Traductions en contexte français - anglais

Câble

otpique

armé (10) et son procédé de fabrication.

An armored optical cable (10) and process of manufacturing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne finalement un procédé de fabrication de ce verre otpique.

Finally, a process for producing this optical glass is disclosed.

chimie - wipo.int
Le déflecteur acousto-optique dévie le rayon laser en fonction de la fréquence émise vers le déflecteur acousto-otpique.

The acousto-optic deflector defects the laser beam depending on the frequency emitted to the acousto-optic deflector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé pour la synthèse de bicalutamide racémique et actif au niveau otpique, à partir de pyruvate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle.

The present invention relates to a new process for the synthesis of racemic and optically active bicalutamide starting from ethyl pyruvate and methyl methacrylate.

chimie - wipo.int
Un dispositif de balayage otpique approprié permet de lire les données mémorisées à l'aide des trous et dans la couche magnétique, à l'aide d'un faisceau lumineux.

Data stored both via the pits and in the magnetic layer can be read out simultaneously by means of a suitable optical scanning device with the aid of a light beam.

informatique et traitement des données - wipo.int
La lumière de sortie provenant de la fibre fluorescente (110) et destinée à l'interféromètre ne comprend que la lumière qui se propage initiallement vers la sortie de la fibre otpique (110).

The light output from the fluorescent fiber (110) to the interferometer comprises only that light that initially propagates toward the output of the optical fiber (110).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un service multiplexé dans le temps (DM) tel que Dl, El, ou DS3 dans un système de réseau otpique passif gigabits (GPON) qui est rentable, souple et qui peut être agencé et réagengcé facilement.

The present invention provides TDM service, such as DSl, El, or DS3, in a GPON system that is cost-effective, flexible, and that is easily configured and reconfigured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est une décision stratégique pour l’Europe, car Draka est un des leaders mondiaux dans un secteur de haute technologie – les câbles à fibre otpique - essentiel pour les télécommunications, la défense ou l’aéronoautique.

This is a strategic decision for Europe, stresses the Dutch daily, as Draka is one of the world leaders in a high-tech industry which is of vital importance to the telecommunications, defence and aeronautics sectors, and which includes fibre-optic cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième université la plus innovante d’Europe est l’Imperial College de Londres, une institution dont les chercheurs ont trouvé la pénicilline, ont permis de développer l’holographie et l’invention de la fibre otpique.

The second most innovative university in Europe is Imperial College London , an institution whose researchers have been responsible for the discovery of penicillin, the development of holography and the invention of fiber optics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième université la plus innovante d’Europe est l’Imperial College de Londres, une institution dont les chercheurs ont trouvé la pénicilline, ont permis de développer l’holographie et l’invention de la fibre otpique.

The second most innovative university in Europe is Imperial College London, an institution whose researchers have been responsible for the discovery of penicillin, the development of holography and the invention of fiber optics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons donc tenter d'identifier les facteurs influant sur l'évolution de la doctrine régissant ces mécanismes de règlement des crises sous une otpique de décentralisation progressive des structures de maintien de la paix et de la sécurité.

We have therefore attempted to identify the factors influencing the evolution of the doctrine governing these crisis-resolution mechanisms under the banner of progressive decentralization of peacekeeping and security structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Câble otpique armé (10) et son procédé de fabrication.

An armored optical cable (10) and process of manufacturing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne finalement un procédé de fabrication de ce verre otpique.

Finally, a process for producing this optical glass is disclosed.

chimie - wipo.int
Le déflecteur acousto-optique dévie le rayon laser en fonction de la fréquence émise vers le déflecteur acousto-otpique.

The acousto-optic deflector defects the laser beam depending on the frequency emitted to the acousto-optic deflector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé pour la synthèse de bicalutamide racémique et actif au niveau otpique, à partir de pyruvate d'éthyle et de méthacrylate de méthyle.

The present invention relates to a new process for the synthesis of racemic and optically active bicalutamide starting from ethyl pyruvate and methyl methacrylate.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues