Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention a trait à un oscillateur à cristal comportant un cristal qui est formé à partir d'un matériau apte à être utilisé dans l'oscillateur.

A crystal-controlled oscillator comprises a crystal that is formed from a material that is suitable for use in the oscillator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus for measurement of dipole moments by heterodyne beat methodAn apparatus of the heterodyne beat type for measurement of the dipole moment is described, which consists of a 1 Mc crystal-controlled oscillator, a variable oscillator of the Franklin type, and a mixer and beat indicator....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
oscillateur à cristal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un oscillateur à cristal et un circuit oscillant.

A crystal oscillator and an oscillation circuit are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit compensateur à oscillateur à cristal (13) possède un cristal oscillateur (12) excité par un circuit à oscillateur piézoélectrique (19), la fréquence (f) pouvant être décalée dans certaines limites à l'aide d'une diode à capacité variable (14).

A crystal oscillator compensation circuit (13) has an oscillator crystal (12) excited by a piezoelectric oscillator circuit (19), whereby the frequency (f) can be shifted in certain limits by means of a variable-capacity diode (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oscillateur à cristal peut comprendre une mise en œuvre fondée sur un oscillateur à cristal de Pierce.

The crystal oscillator may incorporate Pierce crystal oscillator based implementation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un troisième oscillateur ou un oscillateur à cristal de référence (234) couple une sortie de fréquence de référence à des comparateurs de phase (238, 248), à la fois dans le premier et dans le second circuit oscillateur à cristal.

A third or reference crystal oscillator (234) couples a reference frequency output to phase comparators (238,248) in both the first and second crystal oscillator circuits.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un oscillateur à cristal.

A method of manufacturing a crystal oscillator, in which method semiconductor components and the crystal or another resonator (1) are joined to a bottom base (4), most suitably to the printed circuit board material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Proposal for a novel remote synchronization system for the on-board crystal oscillator of the quasizenith satellite systemABSTRACT: A remote synchronization system for the on-board crystal oscillator (RESSOX) of the QZSS is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design a crystal oscillator to match your application... This tutorial explains the primary design considerations to be addressed in a design of a simple crystal oscillator using AT-cut crystals....
2xvdd-tolerant crystal oscillator circuit realized with 1xvdd cmos devices without gate-oxide reliability issueAbstract—A new 2xVDD-tolerant crystal oscillator circuit realized with 1xVDD CMOS devices without suffering gate-oxide reliability issue is proposed, which is one of the key mixed-voltage I/O cells in a cell...
One-pin 32 khz low-power crystal oscillatorThis design is a one-pin, 32 kHz, low-power, crystal oscillator suitable for battery-operated systems....
Design of low power cmos crystal oscillator with tuning capacitorsAbstract—A low power CMOS crystal oscillator was proposed with high accuracy by tuning capacitors....
oscillateur à cristal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
oscillateur à cristal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un oscillateur à cristal (10) de faible puissance, à compensation thermique.

A low power temperature compensated crystal oscillator (10) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal comprend : un oscillateur à cristal compensé numériquement destiné à générer une horloge de référence.

The terminal includes: a digitally-compensated crystal oscillator for generating a reference clock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Oscillateur à cristal à compensation de température (TCXO) (0% chose this)

temperature compensated crystal oscillator (TCXO) (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit élément de détection (110) comprend un oscillateur à cristal (111) et une puce RFIC (112).

Said sensing element (110) comprises a crystal oscillator (111) and an RFIC (112).

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif de communication sans fil (100) comprend un circuit de génération de fréquences utilisant un oscillateur à cristal couplé fonctionnel à un synthétiseur à base de fractions à un oscillateur commandé en tension.

A wireless communication device (100) comprises a frequency generation circuit employing a crystal oscillator operably coupled to a fractional-based synthesiser and a voltage-controlled oscillator.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Resonance raman studies of co—o2 and o—o stretching vibrations in oxy-cobalt hemes ...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Pias1 interacts with flash and enhances its co-activation of c-myb...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrocatalytic reduction of molecular oxygen at poly(1,8-diaminonaphthalene) and poly(co(ii)-(1,8-diaminonaphthalene)) coated electrodes... The reduction of oxygen at the polymer and its metal complex polymer coated electrodes were irreversible and diffusion controlled....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
New carburetor and testing panel with connie la mont, electrical equipment co., southern california, 1930...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Co-channel interference mitigation using satellite based receivers...
communication / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans un dispositif oscillateur à cristal (1), un élément oscillateur à cristal (11) est monté sur un substrat (2) par des couches de liaison (12, 13).

In a crystal oscillation device (1), a crystal oscillation element (11) is mounted upon a substrate (2) by bonding layers (12, 13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un oscillateur à cristal ne peut traiter des fréquences supérieures à 40MHz en mode fondamental.

A crystal based oscillator cannot handle frequencies above 40MHz in fundamental mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'avantage principal d'un oscillateur à cristal par rapport à un oscillateur à circuit LC accordé est :

The main advantage of a crystal oscillator over a tuned LC oscillator is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif d'oscillation à cristal qui permet d'empêcher que l'oscillation d'un oscillateur à cristal ne se dégrade facilement.

Provided is a crystal oscillation device wherein oscillation of a crystal oscillator is not easily deteriorated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un oscillateur à cristal du type à diapason, apte à simplifier un procédé de formation d'une électrode d'extraction.

The present invention provides a tuning-fork-type crystal oscillator capable of simplifying a process for forming an extraction electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section circuit d'injection (16) peut faire appel à un oscillateur à cristal afin d'obtenir une basse fréquence qui soit stable.

The injection circuit section (16) can use a crystal oscillator for a stable low frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des techniques permettant d'estimer une fréquence d'un oscillateur à cristal sur la base d'une température.

Techniques are disclosed for estimating a frequency of a crystal oscillator based on temperature.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit oscillant (10) comprenant un oscillateur à cristal de quartz (12) destiné à générer un signal d'horloge (20).

An oscillating circuit (10) includes a quartz crystal oscillator (12) for generating a clock signal (20).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci est la première fois que je construisais un oscillateur à cristal.

This was the first time I built a crystal oscillator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmet un signal précis par le biais d’un oscillateur à cristal de quartz

Transmitting a precise signal through a quartz crystal oscillator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A33-07-02-02 Mesure et réglage de la fréquence (oscillateur à cristal).

A33-07-02-02 Frequency measurement and setting (crystal oscillator).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal oscillant peut être généré par un générateur de signal ayant un résonateur mécanique, tel qu’un oscillateur à cristal.

The oscillating signal may be generated by a signal generator having a mechanical resonator, such as a crystal oscillator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un oscillateur à cristal commandé par tension (Fig.4), la commande de la fréquence d'oscillation du cristal est réalisé par la mise en place d'une réactance réglable en série avec le cristal.

In a voltage controlled crystal oscillator (Figure 4), control of the crystal frequency is effected by placing an adjustable reactance in series with the crystal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément oscillateur à cristal (11) est configuré à l'aide d'un substrat de cristal avec une coupe AT (14) qui a une direction longitudinale, ladite direction longitudinale étant la direction de l'axe z.

The crystal oscillation element (11) is configured using an AT-cut crystal substrate (14) which has a length direction, said length direction being the z-axis direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif oscillateur à cristal pour lequel à la fois la rigidité mécanique et des caractéristiques électriques peuvent être améliorées.

Provided is a crystal oscillation device such that both mechanical rigidity and electrical characteristics can be improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues