Publications scientifiques

Isolement et identification du virus de la variole du dromadaire au maroc... En microscopie électronique, le virus a présenté tous les caractères d'un

orthopoxvirus

.
...
santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des anticorps monoclonaux qui se lient à ou neutralisent des

orthopoxvirus

.

The present invention relates to monoclonal antibodies that bind or neutralize Orthopoxviruses.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des anticorps monoclonaux qui se lient à ou neutralisent des orthopoxvirus.

The present invention relates to monoclonal antibodies that bind or neutralize Orthopoxviruses.

santé - wipo.int
Espèce du genre ORTHOPOXVIRUS responsable d'infections chez l'homme.

A species of ORTHOPOXVIRUS causing infections in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Orthopoxvirus possèdent une enveloppe extérieure et une autre membrane intérieure.

Orthopoxviruses have an outside envelope and a second membrane underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espèce type du genre ORTHOPOXVIRUS, dont l'origine est inconnue, proche du VIRUS du COWPOX.

The type species of ORTHOPOXVIRUS, related to COWPOX VIRUS, but whose true origin is unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne l'utilisation de la berbérine, un alcaloïde de plante, pour inhiber les orthopoxvirus, leporipoxvirus et yatapoxvirus.

Described herein is the use of the plant alkaloid berberine to inhibit orthopoxviruses,leporipoxvirus and yatapoxviruses.

santé - wipo.int
Le virus monkeypox est un membre du genre Orthopoxvirus dans la famille des Poxviridae.

Monkeypox is a member of the Orthopoxvirus genus in the family Poxviridae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INACTIVATION PHYSIQUE: Les orthopoxvirus sont inactivés par la chaleur (stérilisation en autoclave et incinération)(20,21).

PHYSICAL INACTIVATION: Orthopoxviruses are inactivated by heat (autoclaving and incineration)(20,21).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus de la vaccine est le membre prototype du genre Orthopoxvirus, qui inclut aussi le virus de la variole et l'orthopoxvirus simien.

Vaccinia virus is the prototypic member of the Orthopoxvirus genus, which also includes variola and monkeypox virus.

santé - wipo.int
L'invention concerne une série de dérivés d'imidodisulfamide utiles dans le traitement d'infections antivirales, notamment des infections causées par des orthopoxvirus.

A series of imidodisulfamide derivatives have been prepared and are useful to treat antiviral infections, especially infections caused by orthopox viruses.

chimie - wipo.int
INACTIVATION PHYSIQUE: Les orthopoxvirus sont inactivés par la chaleur (stérilisation en autoclave et incinération)(Footnote 20,Footnote 21).

PHYSICAL INACTIVATION: Orthopoxviruses are inactivated by heat (autoclaving and incineration)(20,21).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus Monkeypox est un membre du genre Orthopoxvirus dans la famille des Poxviridae.

The Monkeypox has been classified as a member of the Orthopoxvirus genus in the family Poxviridae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines sont propres au virus de la variole et d'autres visent les Orthopoxvirus en général.

Some are specific for variola virus, and others are for orthopoxviruses in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus monkeypox est un membre du genre Orthopoxvirus dans la famille des Poxviridae.

The Monkeypox has been classified as a member of the Orthopoxvirus genus in the family Poxviridae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une immunoglobine possédant une forte teneur d'anticorps contre les orthopoxvirus, des compositions pharmaceutiques comprenant cette immunoglobine et des procédés de préparation de celle-ci.

The invention provides an immune globulin having a high titre of antibody to Orthopoxvirus, pharmaceutical compositions comprising the immune globulin and methods for making same.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues