Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le virus de la vaccine est le membre prototype du genre Orthopoxvirus, qui inclut aussi le virus de la variole et l'

orthopoxvirus simien

.

Vaccinia virus is the prototypic member of the Orthopoxvirus genus, which also includes variola and monkeypox virus.

santé - wipo.int
L'Orthopoxvirus simien est relié, sur le plan antigénique, aux virus de la variole et de la vaccine(6).

Monkeypox virus is antigenically related to the variola and vaccinia viruses(6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poxvirus demeurent une préoccupation importante de santé publique en raison de leur utilisation potentielle comme agents de bioterrorisme et de la propagation des poxvirus d'origine animale, comme l'orthopoxvirus simien, aux êtres humains.

Poxviruses remain a significant public health concern due to their potential use as bioterrorist agents and the spread of animal borne poxviruses, such as monkeypox virus, to humans.

santé - wipo.int
Le virus de la vaccine est le membre prototype du genre Orthopoxvirus, qui inclut aussi le virus de la variole et l'orthopoxvirus simien.

Vaccinia virus is the prototypic member of the Orthopoxvirus genus, which also includes variola and monkeypox virus.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un vecteur recombinant qui comprend des séquences d'adénovirus simien 36, adénovirus simien 42.1, adénovirus simien 42.2 et/ou adénovirus simien 44 et un gène hétérologue sous le contrôle de séquences régulatrices.

A recombinant vector comprises simian adenovirus 36, simian adenovirus 42.1, simian adenovirus 42.2 and/or simian adenovirus 44 sequences and a heterologous gene under the control of regulatory sequences.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également un adénovirus simien, dont un adénovirus simien non réplicatif, obtenu par ces procédés de propagation.

The invention further provides a monkey adenovirus. including a replication-deficient monkey adenovirus, obtained by such propagation methods.

santé - wipo.int
On a maintenu l'utilisation de codon simien.

Simian codon usage was maintained.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des anticorps monoclonaux qui se lient à ou neutralisent des orthopoxvirus.

The present invention relates to monoclonal antibodies that bind or neutralize Orthopoxviruses.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des anticorps monoclonaux qui se lient à ou neutralisent des orthopoxvirus.

The present invention relates to monoclonal antibodies that bind or neutralize Orthopoxviruses.

santé - wipo.int
Espèce du genre ORTHOPOXVIRUS responsable d'infections chez l'homme.

A species of ORTHOPOXVIRUS causing infections in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, l'invention porte sur des procédés pour la production de particules de vecteur polyomaviral simien telles que des particules de vecteur viral du virus simien 40 (SV40).

More in particular, the invention relates to methods for the production of simian polyomaviral vector particles such as simian virus 40 (SV40) viral vector particles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un nouvel adénovirus simien 41 et deux de ses isolats.

Novel simian adenovirus 41 and two isolates thereof are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le parc national des montagnes du Simien comprend les montagnes du Simien et le plus haut sommet d’Ethiopie, Ras Dashen.

Simien National Park covers the Simien Mountains and includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justin Simien est un scénariste et réalisateur américain.

Justin Simien is an American film director and writer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Orthopoxvirus possèdent une enveloppe extérieure et une autre membrane intérieure.

Orthopoxviruses have an outside envelope and a second membrane underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод