Dictionnaire français - anglais

orthophosphates

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
les polyphosphates : ils peuvent s'hydrolyser en orthophosphates ;

polyphosphates: can hydrolyse into orthophosphates ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les polyphosphates : ils peuvent s'hydrolyser en orthophosphates ;

Polyphosphates can be hydrolyzed to orthophosphates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polyphosphates de sodium solubles s'obtiennent par la fusion, puis la réfrigération des orthophosphates de sodium.

Soluble sodium polyphosphates are obtained by fusion and subsequent chilling of sodium orthophosphates.

général - eur-lex.europa.eu
Selon ces procédés un composé hydroxyacide et des orthophosphates sont utilisés pour traiter le système.

In accordance with the methods, a hydroxyacid compound and orthophosphates are used to treat the system.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’Agence conclut que le traitement par des orthophosphates constitue une mesure de protection possible mais non suffisante.

The Agency concludes that treatment with orthophosphates is one possible collective protection measure, but is not in itself sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact de pollutions ponctuelles sur les phytocénoses des rivières acides à neutres du limousin (massif central, france)
...l'eau.L'ensemble des rejets provoque globalement une élévation de la conductivité, des teneurs en ammonium, nitrates et orthophosphates.Cela...
...measures.The whole discharge leads globally to an increase of conductivity, ammonium amount, nitrates and orthophosphates....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Interest of the characeae as bioindicators of water quality: the case of wetlands in numidia (ne algeria)
... La comparaison entre les assemblages de Characeae et les teneurs en orthophosphates montre que (1) les Characeae ont quasiment disparu des milieux les plus chargés en orthophosphates (> 780 μg.l-1),...
... Comparison between Characeae communities and phosphate contents shows that (1) Characeae have nearly disappeared from habitats that contain high levels of orthophosphates (> 780 μg.l-1),...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Processus d'eutrophisation : activité de la phosphatase alcaline du microplancton d'un réservoir mésotrophe marocain (allal el fassi)
... L'absence de corrélation entre l'APA totale et les concentrations en orthophosphates suggère que l'hydrolyse par cette enzyme n'est pas significative dans le processus de régénération du phosphore dans ce réservoir....
... No correlation between APA and orthophosphates indicate that the hydrolysis by this enzyme was not a significant process in recycling of phosphorus in Allal El Fassi reservoir....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mecanisme de transfert des ions orthophosphates a travers une membrane de nanofiltration en mode d’écoulement tangentiel discontinueDans le cadre de la compréhension des mécanismes de transfert des ions orthophosphates à travers une membrane de nanofiltration de type Nanomax-50, une étude des comportements des rétentions des solutions simples a été menée en fonction de la vitesse...
Degrees of freedom (df), residuals, sums of squares (%), f tests and analyses of variance and contrasts (ac) for dissolved oxygen, electrical conductivity, water temperature, ph, turbidity, water velocity, canopy openness and nitrites, nitrates and orthophosphates in sub-basins and along the stream orders in the gama-cabeça de veado basin....analyses of variance and contrasts (AC) for dissolved oxygen, electrical conductivity, water temperature, pH, turbidity, water velocity, canopy openness and nitrites, nitrates and orthophosphates in sub-basins and along the stream orders in the Gama-Cabeça de Veado Basin.
technologie alimentaire / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Influence of temperature and time on phosphorus removal in swine manure during batch aeration... Removal of soluble orthophosphates significantly increased with aeration time and tem-perature....
Scintillation mechanisms in rare earth orthophosphatesIn this Communication we present results of our studies on scintillation properties of rare earth orthophosphates....
Nanodimensional and nanocrystalline apatites and other calcium orthophosphates in biomedical engineering, biology and medicine... Namely, the basic inorganic building blocks of bones and teeth of mammals are nanodimensional and nanocrystalline calcium orthophosphates (in the form of apatites) of a biological origin....
 PDF: doaj.org
Calcium orthophosphates hydrates: formation, stability and influence on standard properties of portland cement... Soluble acid orthophosphates are the main harmful impurity of phosphogypsum....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

New approach of ludwigia, an invasive macrophyte in low durance
... Le développement des herbiers est fortement corrélé avec la concentration en orthophosphates des eaux, qui influencerait positivement la quantité de feuilles produites par la plante....
... The plant development shows a strong correlation with inorganic phosphorus (PO43-) concentration in the water column that could positively influence Ludwigia leaf number...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Contribution à l'étude de la production primairedes lagunes des îles de la madeleine québec et une évaluation des facteurs contrôlant l'exactitude des mesures du comptage par scintillation liquide.
... Les concentrationsen orthophosphates et en orthosilicates ont été plusélevées et plus variables que celles des eaux du Golfe....
... Primary production, chlorophyll and nutrient measurementswere carried out from May to September 1975...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Aspects de la productivité primaire et secondaire d'un réservoir hydroélectrique québécois, le lac saint-jean... Des échantillons d'eau ont été prélevés aux profondeurs de 1, 2, 5, 10, 15 et 20 m et ont servi à mesurer divers paramètres physico-chimiques (pH, température, transparence, conductivité, oxygène dissous, orthophosphates, nitrates, silicates, chlorophylle a totale et phaeopigments)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Améliorer la biodisponibilité du phosphore : comment valoriser les compétences des plantes et les mécanismes biologiques du sol ?Les ions orthophosphates (Pi) représentent les seules formes de phosphore (P) utilisable par les cultures....
général - core.ac.uk - PDF: www6.inra.fr
Étude du potentiel du chitosane dans le traitement des eaux usées par le réacteur biologique séquentiel... Pourtant les concentrations du phosphore total et des orthophosphates augmentent faiblement au cours des cycles suivant l'ajout de chitosane....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Orthophosphates Les orthophosphates sont dosés selon la méthode de Murphy et Riley (1962).

The phosphorus content was determined following the method of Murphy & Riley (1962).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules jouent donc un rôle « tampon » des concentrations en ions orthophosphates.

Particulate matter therefore plays a “buffer” role in orthophosphate ion concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TP - Total phosphorus : mesure du phosphore sous toutes ses formes (orthophosphates, polyphosphates, phosphore organique).

Phosphorus: Total Phosphorus (TP) is a measure of all the forms of phosphorus in a water sample (orthophosphate, condensed phosphate, and organic phosphate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortie de l'étage biologique : l'efficacité de la précipitation des orthophosphates est testée ici.

Outlet of biological stage: The effectiveness of phosphate precipitation is tested here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phosphate d'amidon est de l'amidon estérifié à l'acide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium

Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le phosphate damidon est de lamidon estérifié à lacide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium.

Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Produits d'analyse de haute précision pour l'ammonium, les nitrates, les nitrites, les orthophosphates et le phosphore total

Products for high-precision analysis of ammonium, nitrate, nitrite, phosphate and total phosphorus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en orthophosphates dans un liquide peut être mesurée à l'aide du principe de mesure colorimétrique.

Nutrient concentration in a liquid can be measured using the colorimetric measuring principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les milieux aquatiques, cette propriété des particules à échanger des ions conditionne fortement les concentrations en orthophosphates.

In aquatic environments, this property of ion-exchange particles strongly influences orthophosphate concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des eaux distribuées par des orthophosphates constitue une mesure de protection collective possible, mais non suffisante à elle seule.

The Agency concludes that treatment with orthophosphates is one possible collective protection measure, but is not in itself sufficient...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : Des orthophosphates de terres rares, LnPO4,nH2O (Ln = La, Ce ou Y), ont été synthétisés par précipitation en voie aqueuse.

Rare earth ortho-phosphates, LnPO 4 ,nH 2 O (Ln = La, Ce or Y), were synthesized by precipitation in aqueous media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des eaux distribuées par des orthophosphates constitue une mesure de protection collective possible, mais non suffisante à elle seule.

Treating the water supply with orthophosphates is one possible collective protection measure, but is not in itself sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les orthophosphates : ils risquent de déposer en quantité trop importante en cas de surdosage ou en présence de THCa élevé ;

orthophosphates: risk forming a too large deposit in the event of over-dosage or in the presence of a high THCa ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Agence conclut que le traitement par des orthophosphates constitue une mesure de protection collective possible mais non suffisante à elle seule.

The Agency concludes that treatment with orthophosphates is one possible collective protection measure, but is not in itself sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence conclut que le traitement par des orthophosphates constitue une mesure de protection collective possible mais non suffisante à elle seule.

The Agency concludes that treatment with orthophosphates is one possible collective protection measure, but is not in itself sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues