Dictionnaire français - anglais

canule

oropharyngienne

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Quatrième Cours international sur la dysphagie oropharyngienne

The 4th International Course on Oropharyngeal Dysphagia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces caractéristiques physiques sont stabilisées et suffisamment cohérentes pour procurer une norme de test de diagnostic de la fonction oesophagienne et/ou oropharyngienne.

These physical characteristics are stabilized and consistent enough to provide standard for esophageal and/or oropharyngeal function testing and diagnostics.

santé - wipo.int
La chambre souple est implantable dans le tissu mou d'une voie aérienne oropharyngienne d'un patient, telle que dans la langue, le palais mou, ou la paroi pharyngienne.

The flexible chamber is implantable within the soft tissue of an oropharyngeal airway of a patient, such as within the tongue, the soft palate, or the pharyngeal wall.

santé - wipo.int
Cette composition peut également réduire les dommages causés par les radicaux libres sur la cavité oropharyngienne, les voies respiratoires et les poumons, qui proviennent de la fumée du tabac.

The composition is also capable of reducing free radical damage to the oro-pharyngeal cavity, respiratory tract and lungs resulting from tobacco smoke.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La composition d'antioxydants est capable de réduire les dommages provoqués par les radicaux libres sur la cavité oropharyngienne d'un utilisateur qui résultent de la consommation de tabac sans fumée.

The composition of antioxidants is capable of reducing free radical damage to the oro-pharyngeal cavity of a user resulting from consumption of smokeless tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Dans le premier cas, la forme oropharyngienne se définit par la naissance d'un ulcère œsophagien ou oral avec une adénopathie lymphatique régionale et une septicémie.

In the first case, the oropharyngeal form is characterized by the appearance of an oral or esophageal ulcer with lymphadenopathy regional lymph and sepsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le premier cas, la forme oropharyngienne se caractérise par l’apparition d’un ulcère œsophagien ou oral avec une adénopathie lymphatique régionale et une septicémie.

In the first case, the oropharyngeal form is characterized by the appearance of an oral or esophageal ulcer with lymphadenopathy regional lymph and sepsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le procédé de l'invention, on utilise une canule oropharyngienne à ballonnet (canule COPA) comme un instrument d'appoint lors de l'intubation trachéale de fibres optiques, ce qui permet de commander et de soutenir la canule pendant l'opération.

The disclosed method uses a cuffed oro-pharyngeal airway (COPA) (10) as an adjunct for fiberoptic endotracheal intubation.

santé - wipo.int
Selon le procédé de l'invention, on utilise une canule oropharyngienne à ballonnet (canule COPA) comme un instrument d'appoint lors de l'intubation trachéale de fibres optiques, ce qui permet de commander et de soutenir la canule pendant l'opération.

This allows control, and support of the airway during the procedure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues