Dictionnaire français - anglais

orogène

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Orogène : L’orogenèse est le terme scientifique désignant l’ensemble des mécanismes de formation des montagnes.

Orogen: The orogenesis is the scientific term for the set of mechanisms of formation of the mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène peut grandir en toute sécurité.

With this great power, she hopes to find her daughter Nassun and forge a world in which every orogene child can grow up safe and happy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène peut grandir en toute sécurité.

Essun hopes to find her daughter Nassun and forge a world where every orogene child can grow up safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène pourra grandir en toute sécurité.

Essun hopes to find her daughter Nassun and forge a world where every orogene child can grow up safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène pourra grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter, Nassun, and forge a world in which every orogene child can grow up safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle structural des minéralisations uranifères de la région du lac minowean, fosse du labrador, québec... d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : uranium, grès, matière carbonée, cuivre, nappe de charriage, mélange tectonique, allochtone, bréchification, Fosse du Labrador, orogène trans-hudsonien, Paléoprotérozoïque
Neogene evolution of the carpatho-pannonian region: an interplay of subduction and back-arc diapiric uprise in the mantle... The structural evolution is modeled in terms of a coupled system of: (1) Alpine (A-type) subduction and compressive orogene belt development owing to compression by the Adriatic microplate, (2) lateral extrusion of Alcapa lithosphere from the Alpine collision as-sisted by transform faults, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: petrology.geology.elte.hu
Time-space evolution and volcanological features of the late miocene-quaternary calimani-gurghiu-harghita volcanic range, east carpathians, romania. a review....CPR.Although its map view and general petrochemicaland volcanological characteristics are quite similarwith those of other segments of the orogene belt-tied calc-alkaline volcanic segments, at a closerlook CGH displays a number of unique features.The...
 PDF: core.ac.uk
Geology of the luna-sil region, cantabrian mountains (nw spain)... After the orogenesis, followed by strong erosion, oblong basins developed along normal faults approximately parallel to the strike of the orogene, in which thick coal-bearing sediments ...
Source constraints of ore metals in mississippi valley-type deposits in central and eastern tennessee using pb isotopes... Results were plotted on covariation diagrams with respect to the average crustal growth curve from Stacy and Kramers (1975) and the orogene curve from Zartman and Doe (1981)....
Petrologic and geochemical characterization of the red dog and other base-metal sulfide and barite deposits in the de long mountains, western brooks range, alaska... These values fit the plumbotectonics lead growth curves for the orogene....

Publications scientifiques

Géographie séismologique des alpes occidentales
... 1° L'arc briançonnais : les foyers sont alignés à l'aplomb du maximum d'épaisseur de Vorogène, les intensités sont moyennes, les foyers moyennement superficiels (30 à 40 km)....
... Poorly deep focuses (30-40 km) are plumb over the orogene thickest part....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La région Innuitienne (ou orogène Inuitien) est l’une des six régions géologiques du Canada.

The Innuitian Region (also known as the Innuitian Orogen) is one of Canada’s six geological regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces roches avaient été reconnues par Moorhead (1989), qui les avait incluses dans le Groupe de Povungnituk (Orogène de l’Ungava).

These rocks had been recognized by Moorhead (1989) who included them in the Povungnituk Group (Ungava Orogen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orogène de collision : Quand deux plaques continentales de même nature et de même densité se rencontrent le mouvement se bloque.

Collision Orogen: when two continental plates of the same nature and density meet the movement is blocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène peut grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter Nassun and forge a world in which every outcast child can grow up safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène pourra grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter, Nassun, and forge a world in which every outcast child can grow up safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène peut grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter, Nassun, and forge a world in which every outcast child can grow up safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène pourra grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter Nassun and forge a world in which every outcast child can grow up safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène pourra grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter, Nassun, and forge a world in which every outcast child can grow up in safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la dynamique des bassins d’avant pays qui permettent l’enregistrement continu de l’ensemble des étapes d’évolution d’un orogène et sa propagation.

a) Foreland basin dynamics that enable the constant recording of all the steps in the evolution of an orogeny and its propagation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène peut grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter, Nassun, and forge a world in which every outcast child can grow up in safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec elle, elle espère trouver sa fille Nassun et forger un monde dans lequel chaque enfant orogène peut grandir en toute sécurité.

With it, she hopes to find her daughter Nassun and forge a world in which every orogene child can grow up safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région de Percé est au coeur d’une grande chaîne orogénique, appelée Orogène appalachien, qui couvre le versant Atlantique du continent nord-américain (Figure 9).

The region of Percé is at the heart of a large orogenic chain, called Appalachian Orogen, which covers the Atlantic side of the North American continent (Figure 9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ceinture Qinling, où aucun bassin océanique s'est formé au Trias, n'est pas un orogène de collision indosinien, mais est due à une subduction de croûte continentale.

The Qinling belt, where no oceanic basin was developed in Triassic times, is not an Indosinian collisional orogen, but is due to continental crust subduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues