Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

d) de tout conseil, commission, office ou organisme sans personnalité morale de la Couronne.

Any board, commission, authority or unincorporated body of the Crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) tout autre conseil, commission, office ou organisme sans personnalité morale de la Couronne;

(g) any other board, commission, authority or unincorporated body of the Crown,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conseil, une commission, un office ou un organisme sans personnalité morale de la Couronne.

A board, commission, authority or unincorporated body of the Crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) tout autre conseil, commission, office ou organisme sans personnalité morale de la Couronne. («public entity»)

(c) any other board, commission, authority or unincorporated body of the Crown in right of Ontario; (“entité gouvernementale”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) tout autre conseil, commission, office ou organisme sans personnalité morale de la Couronne. («public entity»)

(c) any other board, commission, authority or unincorporated body of the Crown; (“entité publique”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) de tout autre conseil, commission, office ou organisme sans personnalité morale de la Couronne du chef de l’Ontario. («government entity»)

(c) any other board, commission, authority or unincorporated body of the Crown in right of Ontario; (“entité gouvernementale”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, l'organisme principal doit remplir et nous envoyer le formulaire GST32, Demande d'un organisme sans personnalité morale d'être considéré comme une succursale d'un autre organisme semblable.

To do so, the main organization has to send us a completed Form GST32, Application to Deem One Unincorporated Organization to Be a Branch of Another Unincorporated Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personne» S’entend en outre d’un organisme sans personnalité morale visé à la disposition 1, 2 ou 3 du paragraphe 19 (1). («person»)

person” includes an unincorporated body referred to in paragraph 1, 2 or 3 of subsection 19 (1); (“personne”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un organisme sans personnalité morale n est pas une entité légale séparée et n a pas de statut juridique distinct de celui de ses membres.

An unincorporated association is not a separate legal entity and has no legal status apart from that of its members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un organisme sans personnalité morale n est pas une entité légale séparée et n a pas de statut juridique distinct de celui de ses membres.

An unincorporated association is not a separate legal entity and has no legal status apart from its members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une société définit ses fins dans ses statuts constitutifs ou dans ses lettres patentes et un organisme sans personnalité morale dans sa constitution ou dans ses documents de fiducie.

For example, a corporation will set out its purposes in its articles of incorporation or letters patent, and an unincorporated organization will set them out in its constitution or trust documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) si l'entreprise est un organisme sans personnalité morale, autre qu'une société en nom collectif, le nom d'un particulier qui, seul ou avec d'autres, est responsable de la gestion des affaires de l'organisme;

(f) if the entity is an unincorporated organization other than a partnership, the name of one individual who alone or together with others is responsible for the management of the business or affairs of the organization;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) si l'entreprise est un organisme sans personnalité morale, autre qu'une société en nom collectif, le nom d'un particulier qui, seul ou avec d'autres, est responsable de la gestion des affaires de l'organisme;

(h) if the business is an unincorporated organization other than a partnership, the name of at least one individual who alone or together with others is responsible for the management of the business or affairs of the organization, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) toute corporation, firme, association, société en nom collectif, ou tout syndicat ou autre organisme sans personnalité morale dans lequel le courtier ou une personne énumérée dans les alinéas a) à d) possède des intérêts importants,

(e) any corporation, firm, partnership, association, syndicate or other unincorporated organization in which the broker or any person included in clauses (a) to (d), inclusive, has a material interest;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) si l’entreprise est un organisme sans personnalité morale autre qu’une société de personnes, le nom d’au moins une personne qui, seule ou avec d’autres, est chargée de la gestion de l’entreprise ou des affaires de l’organisme;

(f) if the entity is an unincorporated organization other than a partnership, the name of one individual who alone or together with others is responsible for the management of the business or affairs of the organization;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) si l’entreprise est un organisme sans personnalité morale autre qu’une société de personnes, le nom d’au moins une personne qui, seule ou avec d’autres, est chargée de la gestion de l’entreprise ou des affaires de l’organisme;

(h) if the business is an unincorporated organization other than a partnership, the name of at least one individual who alone or together with others is responsible for the management of the business or affairs of the organization, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues