Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Measles and sspe: occurrence and pathogenesis...febrile exanthematous condition that is usually a self-limiting disease, but it can be associated with several complications, one of which is subacute sclerosing panencephalitis (SSPE)....
général - core.ac.uk - PDF: microbiology.publish.csiro.au
Epidemiology of subacute sclerosing panencephalitis (sspe) in germany from 2003 to 2009: a risk estimation.Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is a fatal long-term complication of measles infection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sspe - the continuing challenge: a study based on serological evidence from a teritary care centre in indiaPURPOSE: To assess the prevalence of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antibodies to the structural polypeptides of measles virus following acute infection and in sspe.A solid-phase radioimmunoassay was used to determine the specificity of IgG antibodies from normal sera, sera and CSF from patients with SSPE for the structural polypeptides of measles virus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Measles viral load may reflect sspe disease progressionAbstract Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is a rare, slowly progressive neurological disorder caused by the persistent infection with measles virus (MV)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

représentants-fiduciaires intervenant auprès d'un organisme de titrisation ;

fiduciary representatives intervening with a securitisation vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux créances futures cédées à un organisme de titrisation.

future claims assigned to a securitisation entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous la loi luxembourgeoise, un organisme de titrisation peut être constitué sous la forme soit d’une société, soit d’un fonds de titrisation.

Under Luxembourg law, a securitisation vehicle can be constituted either as a company or a fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous la loi luxembourgeoise, un organisme de titrisation peut être constitué sous la forme soit d’une société, soit d’un fonds de titrisation.

In Luxembourg, a securitisation undertaking governed by the Securitisation Law can be set up either as a company or as a fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article 1699 du code civil n'est pas applicable aux créances cédées à un organisme de titrisation.

(4) Article 1699 of the Civil Code does not apply to claims assigned to a securitisation undertaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les titres émis par un organisme de titrisation ne peuvent pas être échangés en neutralité fiscale ;

securities issued by a securitisation organisation cannot be exchanged in fiscal neutrality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un organisme de titrisation n'est agréé que si la CSSF approuve les statuts ou le règlement de gestion de l'organisme de titrisation et agrée, le cas échéant, sa société de gestion.

(1) A securitisation undertaking shall be authorised only if the CSSF approves its articles of incorporation or the management regulations of the securitisation undertaking, and, as the case may be, authorises its management company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le cas, par exemple, de parts émises par une SCPI ou des obligations émises par un organisme de titrisation.

Such is the case, for example, of units issued by an SCPI or bonds issued by a securitisation vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un organisme de titrisation agréé ou sa société de gestion ne publient pas sa mise en liquidation conformément à l'article 13, cette publication est entreprise par la CSSF, aux frais de l'organisme de titrisation.

If an authorised securitisation undertaking or its management company does not publish the commencement of its liquidation in accordance with Article 13, such publication is made by the CSSF at the expense of the securitisation undertaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le prix d’acquisition d’un bien acquis par un organisme de titrisation doit correspondre à la valeur estimée de réalisation de ce bien ;

the acquisition price of property acquired by a securitisation organisation should correspond to the estimated value of realisation of that property;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi inclut toutes les transactions par lesquelles un organisme de titrisation acquiert ou assume un risque lié à un actif.

The Law include all transaction whereby Firminy Equity Fund acquires or assumes a risk linked to an asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investisseurs et les créanciers d'un organisme de titrisation peuvent confier la gestion de leurs intérêts à un ou plusieurs représentants-fiduciaires.

The investors and the creditors of a securitisation undertaking may entrust the management of their interests to one or more fiduciary-representatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investisseurs et les créanciers d’un organisme de titrisation peuvent confier la gestion de leurs intérêts à un ou plusieurs représentants-fiduciaires.

The investors and the creditors of a securitisation undertaking may entrust the management of their interests to one or more fiduciary-representatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Le prix d’acquisition d’un bien acquis par un organisme de titrisation doit correspondre à la valeur estimée de réalisation de ce bien.

the acquisition price of property acquired by a securitisation organisation should correspond to the estimated value of realisation of that property;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les distributions et autres produits alloués aux investisseurs et autres créanciers d’un organisme de titrisation constituent des revenus provenant de capitaux mobiliers ;

distributions and other proceeds allotted to investors and other creditors of a securitisation organisation are income generated by securities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues