Dictionnaire français - anglais

Organisations criminelles, corruption et journalisme d’investigation

Criminal organisations, corruption and investigative journalism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très difficile d'exclure les organisations criminelles.

It’s not easy to exclude criminal organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition s’applique déjà pour les organisations criminelles.

This is already the case today with respect to criminal organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très difficile d’exclure les organisations criminelles.

It’s not easy to exclude criminal organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séance 3 : Organisations criminelles, corruption et journalisme d’investigation

Session 3: Criminal organisations, corruption and investigative journalism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bassin caraïbe: interface et relais entre production et consommation de drogues... La collusion entre les organisations criminelles et les pouvoirs établis favorise la déstructuration de
How criminal organisations work: some theoretical perspectivesOrganised crime has received increased attention in recent years and criminal organisations are involved in a wide range of crimes (Chawla & Pietschmann, 2005)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: pjx.sagepub.com
En europe de l'est et dans les balkans: sur les ruines du socialisme... Les organisations criminelles, locales ou étrangères, ont, comme l'aurait faite toute entreprise légale, exploité cette opportunité pour élargir le champ de leurs activités, s'introduire...
Crimes (criminal organisations control) bill 2012: the constitutional issues...Court.On 15 February 2012 the NSW Attorney General, Greg Smith, introduced the Crimes (Criminal Organisations Control) Bill 2012 [the 2012 Bill] into the Legislative Assembly....
 PDF: core.ac.uk PDF: apo.org.au
Falsification des médicaments: est-il possible d'améliorer la puissance des outils de détection ?...Congo).La lutte contre la falsification s’est d’abord focalisée sur les emballages et les identificateurs tels que les codes-barres, qui aujourd’hui ne garantissent plus le contenu du médicament vu les progrès réalisés par les organisations criminelles en matière de reproduction d’emballage.La...
A review of organised crime in electronic financeCriminal Money Management (CMM) has received increased attention in recent years, as organised crime projects by criminal organisations apply transnational and global electronic finance to run their operations....
Les organisations du trafic de drogues en colombieLes organisations criminelles surprennent par leur capacité de reproduction et par l'innovation permanente des méthodes utilisées pour accumuler du capital et défendre leurs intérêts....
Connected guys: endorsement of masculine honour predicts more frequent contact with members of criminal organisationsItalian criminal organisations (COs) engage in contact with community members to assert their control over local populations in Southern Italy....
Dual routes from social identity to collective opposition against criminal organisations: intracultural appropriation theory and the roles of honour codes and social change beliefsItalian criminal organisations (COs) are a serious global threat....

Publications scientifiques

La mafia russe en europe : mythe ou réalité ? (aspects criminologiques)
... Ces organisations criminelles peuvent coopérer, mais aussi s’affronter....
... These criminal organizations may either cooperate or conflict with each other....
général - core.ac.uk -
Violenze e incendi nella realtà italiana e francese / violence and arson in italy and france / violence et incendies en italie et en france
...dégâts.Il prend tout particulièrement en considération les organisations criminelles italiennes actuelles qui arrivent à acquérir des richesses de façon illicite en faisant du chantage aux patrons des activités productives et qui, si ...
...damage.In particular, we will focus on the Italian criminal organizations of today which acquire their wealth in an illicit way by blackmailing the owners of commercial activities and which, if the latter refuse to pay, inflict...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aspects ethniques de la criminalité aux états-unis
... Il apparaît aussi que si les organisations criminelles peuvent démarquer les structures ethniques, la criminalité n’est pas importée mais indigène, c’est-à-dire conforme au monde spécifique dans lequel elle...
... Thus, the Irish who were denounced in the nineteenth century as “born criminals” have, as they have gradually climbed the social ladder, been supplanted by the Germans in the underworld; Jews and Poles in turn up to the 20’s, then the Italo-Sicilians...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

que ces organisations entretiennent avec d'autres organisations criminelles,

Do terrorist organizations work with other criminal elements,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CRIME ORGANISÉ ET ORGANISATIONS CRIMINELLES Le crime organisé est le crime effectué systématiquement par des organisations criminelles formelles.

Organized crime is crime carried out in an organized fashion by formal criminal organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CRIME ORGANISÉ ET ORGANISATIONS CRIMINELLES Le crime organisé est le crime effectué systématiquement par des organisations criminelles formelles.

Organized crime is crime carried out systematically by formal criminal organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’activité exponentielle des organisations criminelles étrangères,

fueling transnational criminal organization activities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des organisations criminelles à corrompre l’Etat.

They are criminal enterprises corrupting the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article semble s'appliquer aux organisations criminelles.

That section seems to apply to criminal organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs organisations criminelles essaiment la région.

Multiple criminal organizations operate in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contacts avec des organisations criminelles ou terroristes.

Association with criminal or terrorist organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On recense 3.600 organisations criminelles en Europe.

About 3,600 international crime organisations operate in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la lutte contre les organisations criminelles internationales.

 Fighting transnational criminal organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contacts avec des organisations criminelles ou terroristes.

Involvement with criminal or terrorist organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On recense 3.600 organisations criminelles en Europe.

Based on the report, 3600 criminal organizations are active in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un lien avec des organisations criminelles ou terroristes.

Involvement with criminal or terrorist organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes de participation à une organisations criminelles :

involvement in any other form of organised criminal association:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je nie toute relation avec des organisations criminelles.

I have no connection with any illegal organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues