Dictionnaire français - anglais

produit animal - eur-lex.europa.eu
Nous pouvons offrir des tarifs bas grâce à notre organisation allégée et à nos avions économes en carburant.

We can offer low fares thanks to our lean organisation and fuel-efficient aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons besoin d'une organisation allégée, non seulement du point de vue des coûts, mais également pour pouvoir réagir et prendre des décisions beaucoup plus rapidement que nous le faisons aujourd'hui.

We need a lean organisation, not just from a cost point of view but also to be able to react and make decisions much faster than we do today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Integration of taguchi's robust parameter design approach in a mature lean manufacturing environment : the case of the apparel industry : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in technology at massey university, manawatu, new zealand... This model was tested through Structural Equation Modelling using data collected from 318 respondents in 31 apparel manufacturing factories belonging to a mature Lean organisation in Sri Lanka....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
The impact of lean thinking on workforce motivation: a success factor at lego manufacturing ltd.... The only way an enterprise can become a lean organisation is if all of its members deeply identify with the organisation’s principles, which is then manifested in all decisions and actions of the organisation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre organisation allégée offre des services rapides et simples dans tous les domaines.

Our lean organization offers fast and uncomplicated services in all areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, une organisation allégée ne peut plus supporter moins que 100% effort de tous ses employés.

Today’s lean organizations can no longer tolerate anything less than 100% effort from all of their employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons aussi réformer les structures de l’OTAN pour créer une organisation allégée et financièrement plus efficace.

We must also reform the NATO structures to create a leaner and more cost-effective organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freudenberg Chemical Specialities présente une organisation allégée et orientée vers le marché, avec conseil d'administration et fonctions d'entreprise.

Freudenberg Chemical Specialities has a lean, market-oriented organization with Management Board and Corporate Functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à son organisation allégée, l'entreprise bénéficie de processus décisionnels très courts et d'une flexibilité maximale pour répondre aux besoins des clients.

Thanks to its streamlined organisation, the company benefits from short decision-making paths and thereby achieves maximum flexibility in meeting customer needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre objectif principal est de créer une organisation allégée, efficace et tournée vers l’avenir qui profitera à nos clients et à nos employés.

Our main goal is to create a lean, efficient and forward-looking organization that will benefit our customers and employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de notre organisation allégée, nous sommes en mesure de vous proposer des prix très compétitifs pour de petites ou grandes quantités.

Due to our lean organization, we are able to provide you very competitive prices on small or large volume quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l'ai déjà dit devant le comité, je dirige une organisation allégée, mais efficace en raison des progrès réalisés dans la rationalisation des opérations.

As I have previously said before this committee, I run a lean but effective organization due to the progress made in streamlining operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les choses deviennent réalité, nous devons être une organisation allégée, axée sur les entreprises", a déclaré le fondateur de ConsenSy, Joseph Lubin, Wall Street Journal.

As things get real we have to be a lean, business-minded organization,” said ConsenSys founder Joseph Lubin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un contrôle rigoureux des stocks, une meilleure situation financière et une organisation allégée, nous abordons 2010 avec des produits innovants, des concepts excitants et concentrés sur les tâches à remplir", ajoute-t-il.

With a firm grip on inventories, a better financial position and a leaner organisation, we turn into the 2010 event year with innovative products, exciting concepts and clear focus on the tasks at hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues