Un organe de conduite (13) s'etendant dans le cylindre est pourvu d'une fente (14) pour etablir la communication de l'aspiration sur la surface perforee.

A duct member (13) extending into the drum is provided with a slot (14) for communicating suction to the perforated surface.

industries du cuir et du textile - wipo.int

La présente invention concerne un appareil qui permet de former un fil épissé, lequel appareil comprend un organe de conduite de fil à l'avant duquel est disposé un jet d'entremêlement.

Apparatus for forming a spliced yarn includes a yarn conduction member with an intermingling jet disposed forwardly thereof.

production - wipo.int

Le système (10) comprend également un organe de conduite (34) établissant une pluralité de cheminements de fluide qui sont isolés de l'atmosphère et qui relient intégralement les parties du système (10).

The system (10) also includes conduit means (34) for establishing a plurality of fluid paths which are closed from communication with the atmosphere and which integrally interconnect the parts of the system (10).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод