Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez également utiliser un coton-tige pour courir dans les courbes de votre

oreille supérieure

, mais ne les collez pas dans votre conduit auditif.

You can also use a cotton swab to run in the curves of your upper ear—just do not stick them in your ear canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un piercing en hélice va causer une certaine rougeur, alors ne paniquez pas si vous regardez votre piercing et voyez que votre oreille supérieure est complètement rouge.

A helix piercing is going to cause some redness, so don’t freak out if you look at your piercing and see your upper ear looks completely red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un piercing helix va causer des rougeurs, alors ne vous effrayez pas si vous regardez votre piercing et que vous voyez que votre oreille supérieure est complètement rouge.

A helix piercing is going to cause some redness, so don’t freak out if you look at your piercing and see your upper ear looks completely red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité supérieure de chaque pied a une oreille dirigée vers l'extérieur.

The upper end of each leg has an outwardly directed lug(58).

production - wipo.int
L'élément de protection d'oreille englobe une partie supérieure et une partie inférieure de l'oreille et est interchangeable entre une oreille gauche et une oreille droite.

The ear protecting member encompasses a top portion and a bottom portion of the ear and is inter-changeable between a left ear and a right ear.

santé - wipo.int
Mon oreille avait donc une sensibilité treize fois supérieure.

My ear was thus over thirteen times more sensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon oreille avait donc une sensibilité treize fois supérieure.

My ear was thus over thirteen times more sensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crâne : partie supérieure presque plate d’une oreille à l’autre.

Skull: upper part nearly flat from one ear to the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez votre oreille avec le pouce sur la partie supérieure , L'oreille interne et votre index derrière votre oreille.

Grab your ear with your thumb on the upper, inner ear and your index finger behind your ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souffrir d'une perte auditive supérieure à 70 dB pour la meilleure oreille

Hearing loss of 70 dB or greater in the better ear

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La publicité de bouche à oreille passe à la vitesse supérieure sur Internet.

Word-of-mouth advertising goes to a higher level online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie tête d'attelage comprend une oreille de traction d'attelage supérieure et une oreille de traction d'attelage inférieure, chacune ayant une face de mise en prise d'oreille de traction d'attelage qui lui est propre.

The coupler head portion comprises top and bottom coupler pulling lugs each having a respective coupler pulling lug engagement face.

transport terrestre - wipo.int
Un trou d’attache se trouve derrière chaque oreille ainsi qu’un autre sur la partie supérieure.

One of them is located behind each ear and one on the top of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tirez ensuite une ligne imaginaire partant de l’arrière de chaque oreille jusqu’à cette limite supérieure.

Then draw an imaginary line that runs from the back of each ear to that upper boundary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désactivation de la perte auditive fait référence à une perte auditive supérieure à 40 dB dans la meilleure oreille chez les adultes et une perte auditive supérieure à 30 dB dans la meilleure oreille chez les enfants.

Disabling deafness refers to hearing loss greater than 40 decibels (dB) in the best ear in adults, and hearing loss greater than 30 dB in the best ear in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues