Traductions en contexte français - anglais

n'apprennent point les vérités que nous disons à leurs

oreil

-

We do not know what words will plant seeds in their hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Ils lui dirent: "Assieds-toi, et lis ce livre à nos oreil-les.

15 And they said unto him, "Sit down now, and read it in our ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Ils lui dirent: "Assieds-toi, et lis ce livre à nos oreil-les.

15 And they said to him, “Sit and read these things in our hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dormir dans le silence complet en utilisant des bouchons à oreil si nécessaire.

Sleep in as much darkness as possible, using blackout curtains if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept minutes plus tard, je le sens vibrer sous mon oreil ler, entre mes mains.

Seven minutes later, I feel it vibrate under my pillow between my hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon affaire etait un devenue un peu archaique, principalement base sur le bouche a oreil et mes clients reguliers.

My business was a bit old fashioned, mainly based on word to mouth and regular clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un législateur déchu de Hong Kong a été accusé en cour lundi d'avoir agressé deux policiers après un rassemblement anti-gouvernemental, laissant l'un d'eux avec une perte auditive dans une oreil

An ousted Hong Kong lawmaker was accused in court on Monday of assaulting two police officers after an anti-government rally, leaving one of them with hearing loss in one ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 aux oreil-les des grands et des fils des rois, et aux oreilles de tout le peuple, du plus petit jusqu'au plus grand de tous ceux qui habitent à Babylone, près du fleuve Sodi.

4. even to the ears of the powerful sons of kings, and to the ears of the elders, and to the ears of the people, from the least to the greatest of them, of all those living in Babylon, near the river Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 aux oreil-les des grands et des fils des rois, et aux oreilles de tout le peuple, du plus petit jusqu'au plus grand de tous ceux qui habitent à Babylone, près du fleuve Sodi.

4 even to the ears of the powerful sons of kings, and to the ears of the elders, and to the ears of the people, from the least to the greatest of them, of all those living in Babylon, near the river Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n'apprennent point les vérités que nous disons à leurs oreil-

We do not know what words will plant seeds in their hearts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Ils lui dirent: "Assieds-toi, et lis ce livre à nos oreil-les.

15 And they said unto him, "Sit down now, and read it in our ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Ils lui dirent: "Assieds-toi, et lis ce livre à nos oreil-les.

15 And they said to him, “Sit and read these things in our hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dormir dans le silence complet en utilisant des bouchons à oreil si nécessaire.

Sleep in as much darkness as possible, using blackout curtains if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept minutes plus tard, je le sens vibrer sous mon oreil ler, entre mes mains.

Seven minutes later, I feel it vibrate under my pillow between my hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon affaire etait un devenue un peu archaique, principalement base sur le bouche a oreil et mes clients reguliers.

My business was a bit old fashioned, mainly based on word to mouth and regular clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues