Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ordonnance médicale

prescription

santé - iate.europa.eu
les pharmaciens, sur ordonnance médicale et, dans des cas exceptionnels justifiés, sans ordonnance médicale;

a. pharmacists, on a medical prescription, and, where justified in exceptional cases, without a medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les pharmaciens, sur ordonnance médicale et, dans les cas exceptionnels justifiés, sans ordonnance médicale;

a. pharmacists, on a medical prescription, and, where justified in exceptional cases, without a medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. les pharmaciens, sur ordonnance médicale et, dans des cas exceptionnels justifiés, sans ordonnance médicale ;

a. pharmacists, on a medical prescription, and, where justified in exceptional cases, without a medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cialis est un médicament disponible uniquement sur ordonnance médicale Médicale.

Cialis is a medicine available only on medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments soumis à une ordonnance médicale (antibiotiques): un examen médical préalable, une ordonnance médicale ainsi qu’un paiement supplémentaire sont nécessaires

prescription medicines (e.g. antibiotics) ⇢ prior medical examination and doctor’s prescription as well as additional payment required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Description de l’utilisation du formulaire informatisé bilan comparatif des médicaments et ordonnance médicale transfert et départ pour la rédaction des ordonnances de départ à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec
RésuméObjectif : Décrire les retombées de l’informatisation et de la réconciliation du formulaire Bilan comparatif des médicaments et ordonnance médicale transfert et départ sur la transmission des informations concernant les médicaments....
...AbstractObjective: To describe the impact of using a computerized form for medication reconciliation for hospital discharge prescriptions compared with conventionally written discharge prescriptions.Methodology:...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
▷
Poly-drug use of prescription medicine among people with opioid use disorder in china: a systematic review and meta-analysis... Investigation of the patterns and characteristics of poly-drug use of prescription medicine among opioid users is needed to develop appropriate prevention and intervention strategies....
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Primary care office-based buprenorphine treatment: comparison of heroin and prescription opioid dependent patientsBACKGROUND: Prescription opioid dependence is in-creasing, but treatment outcomes with office-based buprenorphine/naloxone among these patients have not been described....
 PDF: ftp:
Changing prescribing patterns and increasing prescription expenditures in medicaidPURPOSE Prescription drug expenditures are the most rapidly growing component of total health care expenditures and particularly affect state Medicaid programs....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Senior citizens and the burden of prescription drug outlays: what lessons for the medicare prescription drug benefit?...to (i) determine the extent to which changes in socioeconomic or demographic characteristics, particularly age, income and education, impact the total amount that is spent on prescription drugs and (ii) to analyse the predictors of individual out-of-pocket (OOP) prescription drug outlays among the same cohort and determine whether age, race, sex, income,...
 PDF: healtheconomics.adisonline.com
Method of physician remuneration and rates of antibiotic prescriptionBackground: Rates of antibiotic prescription in Canada far exceed generally accepted rates of bacterial infection, which led the authors to postulate that rates of antibiotic prescription depend to some extent...
 PDF: www.cmaj.ca
ordonnance médicale

medicinal prescription

santé - iate.europa.eu
La marijuana est illégale au Mexique, y compris la marijuana sur ordonnance médicale.

Marijuana is illegal in Mexico including medicinal prescription marijuana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Cancer chemoprevention by ginseng in mouse liver and other organs.... It is of interest that oral administration of the extracts of Ren-Shen-Yang- Rong-Tang, a white ginseng-containing Chinese medicinal prescription, resulted in the suppression of skin tumor promotion by 12-o-tetradecanoylphorbol-13-acetate in 7,12-dimethylbenz[a]anthracene-initiated CD-1 mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Skin neoplasms address for correspondence... It is of interest that oral administration of the extracts of Ren-Shen-Yang-Rong-Tang, a white ginseng-containing Chinese medicinal prescription, resulted in the suppression of skin tumor promotion by 12-o-tetradecanoylphorbol-13-acetate in 7,12-dimethylbenz[a]anthracene-initiated CD-1 mice....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Neuroprotective effects of sohaphwangwon essential oil in a parkinson's disease mouse modelObjectives: To evaluate the neuroprotective effects of the essential oil from Sohaphwangwon (SH), a Chinese traditional medicinal prescription in a Parkinson's disease mouse model....
 PDF: ocean.kisti.re.kr
Research article simultaneous determination of nine active compounds of the traditional chinese medicinal prescription shaoyao-gancao-tang and analysis of the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines... A simple and sensitive HPLC-DAD detection method was established for the simultaneous determination of nine compounds including oxypaeoniflorin, albiflorin, paeoniflorin, benzoylpaeoniflorin, glycyrrhizic acid, liquiritin, isoliquiritin, liquiritigenin, and isoliquiritigenin in the Traditional Chinese Medicinal Prescription Shaoyao-Gancao-Tang (SGT) and we analyze the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines by using an Agilent extend-C18 column...
 PDF: ftp:
Simultaneous determination of nine active compounds of the traditional chinese medicinal prescription shaoyao-gancao-tang and analysis of the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines...oxypaeoniflorin, albiflorin, paeoniflorin, benzoylpaeoniflorin, glycyrrhizic acid, liquiritin, isoliquiritin, liquiritigenin, and isoliquiritigenin in the Traditional Chinese Medicinal Prescription Shaoyao-Gancao-Tang (SGT) and we analyze the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines by using an Agilent extend-C18 column...
 PDF: doaj.org
ordonnance médicale

medical prescription

santé - iate.europa.eu
Ordonnance médicale: Contenu et durée de séances

Medical prescription: content and number of sessions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aspirine peut être achetée sans ordonnance médicale.

Aspirin can be purchased without a medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordonnance médicale : contenu et nombre de séances

Medical prescription: Content and number of sessions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments plus concentrés nécessitent une ordonnance médicale.

More concentrated drugs require a medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez d'utiliser le traitement avec une ordonnance médicale.

Avoid using the treatment together with medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Clinical and laboratory evaluation of compliance in acute lymphoblastic leukaemia... Thirty five interviewees said that medical prescription was well understood and that the main reason for non-compliance was forgetfulness....
santé / produit agricole transformé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Therapeutics, pharmacology and clinical toxicology132 a short review of drugs which present an increased iatrogenic risk... For an optimization of the medical prescription in elderly pro-cess some of the following measures are to be taken: evaluating of the benefit/risk ratio for each of the recommended drugs, follow-up evaluating...
 PDF: www.terapeutica.ro
The survey of the quality of drug prescription to under 5 years children by behvarzes in eslamshar town and the related factors (year 2000)This research studies the quality of medical prescriptions for children under 5 years of age and their effective factors carried out by Behvarzes at Eslamshar town."nMaterials...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Use of antibiotics without medical prescription... OBJECTIVES: To determine the percentage of pharmacies that attend the public and sell antibiotics without medical prescription in a medium-sized city in Brazil, and analyze the variables involved in this procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Non-medical prescription pain reliever use as a risk factor for suicidal ideationResearch has shown a positive association between depression and non-medical prescription pain reliever use....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Synonymes et termes associés français

prescription

•

ordonnance

•

prescription médicale

•

recette médicale

•

droit acquis par prescription

•

prescription acquisitive

[...]

ordonner l'exécution en nature

•

jugement

•

jugement en Équité

•

Ordonnance

•

Exemples français - anglais

ordonnance

order
recherche et propriété intellectuelle / justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / parlement / droit / sources et branches du droit / union européenne - iate.europa.eu
decree
droit - iate.europa.eu
ordinance
pouvoir exécutif et administration publique / droit / communication / environnement - iate.europa.eu
[...]
by-law
prescription
judicial ruling
judicial decision
judicial decree

Traductions en contexte français - anglais

Traitement sous ordonnance médicale (Zyban et Champix)

Prescription smoking cessation medicine (Zyban and Champix)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ordonnance médicale dûment motivée est obligatoire pour :

A duly justified medical prescription is mandatory for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’achat de Cialis générique est impossible sans ordonnance médicale.

The purchase of Cialis is impossible without a medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai récemment présenté une ordonnance médicale dans une pharmacie.

Recently, I picked up a prescription at the pharmacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ordonnance médicale dûment motivée est de rigueur pour:

A duly justified medical prescription is mandatory for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’abstenir de consommer des drogues, sauf sur ordonnance médicale;

to abstain from the consumption of drugs except in accordance with a medical prescription, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’abstenir de consommer des drogues, sauf sur ordonnance médicale;

the consumption of drugs except in accordance with a medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordonnance médicale obligatoire pour tous nos examens de diagnostiques.

A medical prescription is required for all diagnostic exams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’abstenir de consommer des drogues, sauf sur ordonnance médicale;

(ii) the consumption of drugs except in accordance with a medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pillule : elle doit être utilisée sous ordonnance médicale.

Birth control pills: They must be used with a medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’abstenir de consommer des drogues, sauf sur ordonnance médicale;

abstain from taking drugs except in accordance with a medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je besoin d’une ordonnance médicale pour ces produits ?

Do I need a medical prescription for this product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je besoin d’une ordonnance médicale pour le Tadalafil ?

Do I need a doctor’s prescription for Tadalafil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente de médicaments a lieu sans ordonnance médicale.

The sale of drugs takes place without a medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordonnance médicale et traitement ne doivent pas être oubliés.

Medical advice and treatment should not be neglected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод