Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

orbitaire

orbital

santé - iate.europa.eu
La cellulite orbitaire est une infection touchant les tissus postérieurs au septum orbitaire.

Objective: Orbital cellulitis is an infection of the soft tissues behind the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection touchant les tissus postérieurs au septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the orbital soft tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the orbital soft tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection touchant les tissus postérieurs au septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the soft orbital tissue posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is infection of the orbital tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A case of orbital and facial cellulitis
Nous rapportons un cas de cellulite orbitaire et faciale chez unpatient de 25 ans, qui s’est presenté avec un orbitairegonflement du visage droit, céphalées et fièvreaprès qu’il ait subi un traumatisme facial droit,...
...We report a case of orbital and facial cellulitis in a 25 year oldpatient, complaining for swelling of the right face, headache and feverafter he sustained injury 4 weeks before admission....
général - core.ac.uk -
▷
Abord du sinus frontal‎ : bases anatomiques et systématisation des différentes voies d’abord chirurgicales‎
... Le choix des indications et la réalisation de la chirurgie dans de bonnes conditions permettent de limiter les risques de brèche méningée et orbitaire....
... The choice of indications and the achievement of surgery under good conditions limit any risk of meningeal and orbital breach....
général - core.ac.uk -
▷
Les cellulites orbitaires: étude prospective à propos de 75 casLes cellulites orbitaires est une affection grave par ses complications aussi bien locales, locorégionales que générales, pouvant engager le pronostic vital et fonctionnel, surtout lorsque ...
▷
Orbital pseudotumour masquerading as wegener’s granulomatosisA twenty-two year old female patient presented with new onset bilateral hard orbital masses and progressively worse tear lake problems....
santé - core.ac.uk -santé / communication - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Les nouvelles voies d’abord vidéo-endoscopiques du sinus maxillaire : description des techniques, classification et évaluation statistique des résultats. a propos de 55 cas... Nous n’avons pas retrouvé de différence significative en terme de complications précoces (saignement, hypoesthésie infra-orbitaire, infection de site opératoire, effraction orbitaire) ni tardives (épiphora, hypoesthésie infra-orbitaire, syndrome du nez vide) entre nos deux groupes de patients....
Influence of time on the management of complications of orbital floor fracturePurposeThe aim of this work is to evaluate the influence of time elapsed between the occurrence of orbital floor fracture and management on improvement of complications.Patients...
 PDF: doaj.org
Anesthésie locale en neurochirurgie à l’hôpital central de yaoundé : techniques et indications.... Les indications étaient : les hématomes sous-duraux chroniques (HSDC) (28 patients), les fractures-embarrures (7 patients), les empyèmes (2 patients), une tumeur extradurale (un patient), une tumeur pariétale temporale gauche extradurale (un patient) et les pathologies extra-crâniennes notamment le kyste dermoïde frontal (un patient), le kyste dermoïde péri orbitaire (un patient), et le neurinome du scalp (un patient)....
Orbital apex syndrome: an unusual complication of invasive mucormycosisOrbital apex syndrome is a rare manifestation of invasive mucormycosis....
 PDF: doi.org
Superior orbital fissure syndrome and its mimics: what the radiologist should know? AbstractAim of this studyThe aim of this study was to assess the rule of imaging in the superior orbital fissure syndrome (SOFS) and to identify the rule of the radiologist in guidance of the management.Material...
Clinical outcome observation of the embolization of orbital vascular malformation with medical glue under direct intra-operative viewAbstract Background Orbital vascular malformation often encircles normal tissue with ill-defined borders....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Prise en charge tardive des sequelles de fractures du plancher orbitaireIntroduction : Les fractures du plancher orbitaire, sont devenues une pathologie assez fréquente étant donné, l’augmentation du nombre d’accidents de la route....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

orbitale

•

Orbitale K, - L, - M, ...

Exemples français - anglais

varice orbitaire

orbital varix
santé - iate.europa.eu

thrombophlébite orbitaire

thrombophlebitis of the orbital veins
santé - iate.europa.eu

scanner orbitaire

orbital CT scan
santé - iate.europa.eu
[...]

glande lacrymale ex-orbitaire

exorbital lachrymal gland
exorbital lacrimal gland

Traductions en contexte français - anglais

B Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B. Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15-180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B- unilateral severe orbital pains, supra-orbital or temporal pains lasting 15-180 minutes without treatment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire (cellulite post-septale) est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is infection of the orbital tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drainage chirurgical de l’abcès orbitaire ou sous-périosté est indiqué dans certains cas de cellulite orbitaire.

Surgical drainage of orbital or subperiosteal abscess is indicated in some cases of orbital cellulitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15 to 180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B. Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15 to 180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B- unilateral severe orbital pains, supra-orbital or temporal pains lasting 15-180 minutes without treatment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Douleur sévère à très sévère, unilatérale, orbitaire, sus-orbitaire et/ou temporale durant 15 à 180 minutes (sans traitement)

Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15 to 180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Douleur sévère à très sévère, unilatérale, orbitaire, sus-orbitaire et/ou temporale durant 15 à 180 minutes (sans traitement)

Severe or very severe[20] unilateral orbital, supraorbital, or temporal pain lasting 15 to 180 minutes (when untreated);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Douleur sévère à très sévère, unilatérale, orbitaire, sus-orbitaire et/ou temporale durant 15 à 180 minutes (sans traitement)

B. Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15-180 minutes when untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

Severe, or very severe, unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15-180 minutes if untreated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellulite orbitaire (cellulite post-septale) est une infection des tissus orbitaires en arrière du septum orbitaire.

Orbital cellulitis is an infection of the orbital soft tissues posterior to the orbital septum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur sévère unilatérale, de topographie orbitaire, supra-orbitaire et/ou temporale, durant 15 à 180 minutes sans traitement

B. Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15-180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Douleur sévère à très sévère, unilatérale, orbitaire, sus-orbitaire et/ou temporale durant 15 à 180 minutes (sans traitement)

Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15–180 minutes (when untreated)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Douleur sévère à très sévère, unilatérale, orbitaire, sus-orbitaire et/ou temporale durant 15 à 180 minutes (sans traitement)

B. Severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and/or temporal pain lasting 15 to 180 minutes if untreated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод