Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
NE PAS PRENDRE ce médicament avec du pamplemousse ou des oranges amères (oranges de Séville), c’est-à-dire ne pas en manger, ni en boire le jus, ni prendre de complément qui pourrait en contenir.

Do not take IMBRUVICA with grapefruit or Seville oranges - this includes eating them, drinking the juice, or taking supplements that might contain them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les aliments contenant du pamplemousse ou des oranges amères pendant le traitement par Kalydeco, car ils peuvent augmenter l’exposition à l’ivacaftor dans votre organisme.

Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with KALYDECO as they may increase the amount of KALYDECO in your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les aliments contenant du pamplemousse ou des oranges amères pendant le traitement par Kalydeco, car ils peuvent augmenter l’exposition à l’ivacaftor dans votre organisme.

Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase ivacaftor exposure in your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informez les patients éviter le pamplemousse, le jus de pamplemousse, les oranges amères, et le jus d'orange amère pendant la demande de règlement de LYNPARZA.

Advise patients to avoid grapefruit, grapefruit juice, Seville oranges, and Seville orange juice during LYNPARZA treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez de donner à votre enfant des aliments contenant du pamplemousse ou des oranges amères pendant le traitement par Kalydeco, car ils peuvent augmenter l’exposition à l’ivacaftor dans l’organisme de votre enfant.

Avoid giving your child food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase ivacaftor exposure in your child’s body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oranges amères
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les oranges sont classées en deux grands groupes : les oranges amères et les oranges douces.

Oranges can be divided into two broad categories: sweet oranges and bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cerceaux pèsent le poids des oranges amères.

Other trees sag with the weight of bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synéphrine : La synéphrine est une substance particulièrement abondante dans les oranges amères.

Synephrine: Synephrine is a substance that is especially abundant in bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synéphrine: La synéphrine est une substance particulièrement abondante dans les oranges amères.

Synephrine: Synephrine is a substance that is especially abundant in bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût qui enfle sur sa langue est celui des oranges amères.

The taste welling under her tongue is of bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oranges amères (si on aime), ou bien des Navel non traitées

A forbidden marriage; or, In love with a handsome spendthrift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, je vais faire la première cuisson de mes oranges amères (2ème fournée).

I insist that I will beg my first meal from my Dhaadi and from no one else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shirley Jones pour le rôle de Tante Batty dans Oranges amères (Hidden Places)

Shirley Jones as Aunt Batty on Hidden Places, (Hallmark)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaleries ont pommes et oranges amères sprays à utiliser sur les plantes.

Pet stores have bitter apple and orange sprays to use on plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’il y a encore des oranges amères sur les marchés mais pas pour longtemps.

Blood oranges are still available at the markets but not for much longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux oranges amères, elles peuvent être pressées à froid pour obtenir de l’huile essentielle Bigarade.

Furthermore, bitter oranges can be cold-pressed to produce bitter-orange essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleurs oranges amères sont utilisées et reconnues dans le monde entier pour son pouvoir sédatif et anxiolytique.

Bitter orange flowers are used and recognized worldwide for its sedative and anxiolytic power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrumes: vous trouverez toute la fraîcheur de nos citrons et des oranges amères dans les confitures biologiques.

Citrus: you will find all the freshness of our lemons and bitter oranges in the organic preserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrumes : vous trouverez toute la fraîcheur de nos citrons et des oranges amères dans les confitures biologiques.

Citrus: you will find all the freshness of our lemons and bitter oranges in the organic preserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oranges amères sont plus petites que leurs parentes douces et sont dotées d’une écorce épaisse et protectrice.

Bitter oranges are smaller than their sweet relatives and protected by a thick layer of peel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reine Catherine gardé la confiture avec de bonnes oranges pour eux et leurs amis et les oranges amères pour ennemis, principalement pour les amateurs de roi.

Queen Catharine kept the jam with good oranges for themselves and their friends and the bitter oranges for enemies, mainly for the king lovers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette offre quelques-uns des plus délicieux types de jus d'orange, mais il ya des gens qui préfèrent le jus des oranges sanguines, mandarines, oranges amères ou même.

It provides some of the most delicious types of orange juice, although there are some people who prefer the juice from blood oranges, mandarin oranges or even bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette offre quelques-uns des plus délicieux types de jus d'orange, mais il ya des gens qui préfèrent le jus des oranges sanguines, mandarines, oranges amères ou même.

It provides some of the most delicious types of orange juice, although there are some people who prefer the juice of blood oranges, tangerines or even bitter oranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oranges douces sont habituellement consommées ou utilisées pour faire du jus tandis que les oranges amères sont utilisées pour faire des marmelades et des liqueurs à l'orange.

Sweet oranges are usually eaten or used to make juice while bitter oranges are used for making marmalades and orange-flavored liqueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues