Traductions en contexte français - anglais

Un mode de réalisation concerne l'utilisation d'un

opto-coupleur

dans un ascenseur de plafond.

One embodiment relates to use of an optocoupler in a ceiling lift.

santé - wipo.int
Ces relais sont bâtis autour d´un circuit opto-coupleur 4N33.

The relays are based on a 4N33 Optoisolator package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un opto-coupleur (34) est prévu pour envoyer le signal de commande (32) au circuit du contrôleur (26, 28, 30).

An opto-coupler (34) is provided to feed the control signal (32) to the controller circuitry (26, 28, 30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pâte conductrice forme un circuit avec une batterie et une résistance de limitation de courant, qui alimente un opto-coupleur.

The conductive paste (20) forms a circuit (34) with a battery and a current limiting resistor, which energizes an opto- isolator (37).

industrie mécanique - wipo.int
Le Yocto-MaxiCoupler: un octuple opto-coupleur, idéal pour piloter des relais de forte puissance

The Yocto-MaxiCoupler, an octuple photocoupler designed to drive high-power relays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre de montage (2) servant à fabriquer un opto-coupleur (1) et comprenant une partie émetteur (3), une partie détecteur (4), une première partie de contact (5) et une deuxième partie de contact (6).

A lead frame (2) for manufacturing an opto-coupler (1) includes an emitter portion (3), a detector portion (4), a first contact portion (5) and a second contact portion (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A partir des capteurs de courant et de tension, les signaux sont transmis au microcircuit du convertisseur KR1095PP1 avec opto-coupleur de la sortie de fréquence.

From the current and voltage sensors, signals are sent to the KR1095PP1 converter chip with an optocoupler isolated from the frequency output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir des capteurs de courant et de tension, les signaux sont transmis au microcircuit du convertisseur KR1095PP1 avec opto-coupleur de la sortie de fréquence.

From the current and voltage sensors, the signals are fed to the converter chip KR1095PP1 with optocoupler isolation of the frequency output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module 8E/S M-bus permet d’interfacer des organes d’automatisme au M400 grâce à ses 8 entrées et sorties tout ou rien isolées par opto-coupleur.

The 8 I/O M-bus module enables to interface automatism devices to the M400 thanks to its 8 optocoupled I/O.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « méthode B » est bonne mais requiert une diode supplémentaire pour compenser la chute de tension à travers le transistor de l´opto-coupleur quand il est conducteur.

Method "B" is OK but requires an extra diode to compensate for the voltage drop across the optoisolator transistor when it is conducting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présente, par rapport à l?opto-coupleur, les avantages suivants: fonctionnement possible à fréquence élevée, simplification du montage, possibilité de fournir un courant important, bonne tenue en tension.

It presents, compared with the opto-coupler, the advantages following: possible operation at raised frequency, simplification of the assembly, possibility of bringing an important current, good behaviour in tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de réalisation concerne l'utilisation d'un opto-coupleur dans un ascenseur de plafond.

One embodiment relates to use of an optocoupler in a ceiling lift.

santé - wipo.int
Ces relais sont bâtis autour d´un circuit opto-coupleur 4N33.

The relays are based on a 4N33 Optoisolator package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un opto-coupleur (34) est prévu pour envoyer le signal de commande (32) au circuit du contrôleur (26, 28, 30).

An opto-coupler (34) is provided to feed the control signal (32) to the controller circuitry (26, 28, 30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pâte conductrice forme un circuit avec une batterie et une résistance de limitation de courant, qui alimente un opto-coupleur.

The conductive paste (20) forms a circuit (34) with a battery and a current limiting resistor, which energizes an opto- isolator (37).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues