Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

On utilise un piège optique pour translater une particule à travers le revêtement mince d'une surface

optique plane

.

An optical trap is used to translate a particle through a thin film coating on an optically-flat surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'optique plane présente sur un côté d'une plaque substrat de support (TP) un élément optique plan commandable ou un masque optique (LM).

The flat lens system has a controllable optical flat element or an optical mask (LM) on one side of a carrier-substrate plate (TP).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité optique plane d'une forme plate et une unité optique à surface incurvée ayant une surface cintrée sont formées à une partie du plan d'émission de la feuille optique (7).

A plane optical unit of a flat shape and a curved surface optical unit having a curved surface are formed at a part of the emission plane of the optical sheet (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une optique plane de forme stable et un procédé de réalisation.

The invention relates to a dimensionally-stable flat lens system and to a method for the production thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon encore d'autres réalisations, on traite les matériaux photosensibles à l'intérieur de la structure optique plane.

In further embodiments, the photosensitive materials are patterned within the planar optical structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche optique a une surface non plane.

Provided is an anti-glare film comprising a substrate and an optical layer which is formed on the substrate, wherein the surface of the optical layer has a concavoconvex shape.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche optique a une surface non plane.

Provided is an optical film comprising a substrate and an optical layer formed on the substrate, ein the surface of the optical layer has a concavoconvex shape.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif optique comprend un substrat pourvu d'une surface plane.

An optical device comprises a substrate having a plane surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un disque optique possédant une épaisseur plane limitée.

In accordance with the teachings of the present invention, an optical disc (100) having a reduced planar thickness is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
On utilise un piège optique pour translater une particule à travers le revêtement mince d'une surface optique plane.

An optical trap is used to translate a particle through a thin film coating on an optically-flat surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La plaque de redirection de lumière comprend une face généralement plane ayant des éléments de redirection optique, les éléments de redirection optique ayant des surfaces de couplage optique respectives situées à distance de la face plane.

The light redirecting slab includes a generally planar face having optical redirecting elements, the optical redirecting elements having respective optical coupling surfaces situated distally from the planar face.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément optique comporte sur toute sa face inférieure une surface plane.

The optical element has a flat surface on the entire underside.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplexeur optique comprend également une chaîne optique qui concentre les données optiques qui traversent la chaîne optique sur des parties adjacentes d'une batterie focale plane.

The optical multiplexer also includes an optical train for focusing the optical data passing through the optical train onto adjacent sections of a focal plane array.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément optique comprend au moins une surface (25) non-plane optiquement active.

The optical element has at least an optically effective, non-plane surface (25).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif optique comprenant un substrat ayant une surface plane et ayant un cœur optique sur celui-ci.

An optical device comprising a substrate having a planar surface and having an optical core thereon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues