Publications scientifiques

Complexité et cassage de symétrie pour le problème de la déficience d’un graphe
... Nous proposons une réduction polynomiale du k−LCCP (

optionnellement

avec des couleurs imposées ou interdites sur certaines arêtes) au k−CCCP lorsque k≥12, et au 12-CCCP lorsque k<12.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les contraintes temporelles dans le langage estelle .
... Apr'es 2 unit'es de temps, t 1 est devenue optionnellement tirable (i.e...
... ...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le réseau pensant : sciences humaines et société face au multimédia... La trame multidirectionnelle de l'hypertexte, qui permet de tourner la page optionnellement vers d'autres pages que seulement la suivante, de revenir au point de départ, d'arriver au même endroit par des chemins différents, transforme le texte en un espace...
communication / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Un distributeur d'aromatisants peut être utilisé

optionnellement

.

An optional flavoring dispenser may also be provided.

industries diverses - wipo.int
Il contient optionnellement un agent de pénétration.

Optionally it contains a penetration agent.

santé - wipo.int
Le produit forgé final peut être optionnellement recuit.

The final forged product may optionally be annealed.

industrie mécanique - wipo.int
Optionnellement, des photo-initiateurs peuvent également être ajoutés.

Optionally, photoinitiators can also be added.

chimie - wipo.int
La cible de pulvérisation peut être optionnellement dopée.

The sputtering target may optionally be doped.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionnellement, cela empêche un chauffage excessif des portions décongelées.

Optionally, this prevents overheating of thawed potions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionnellement, un accessoire de fixation peut être également fourni.

Optionally, an attachment accessory may also be provided.

industrie mécanique - wipo.int
Une couche de renforcement est optionnellement logée dans la membrane.

A scrim reinforcement layer is optionally embedded in the membrane.

industrie du bois - wipo.int
Les informations peuvent également être optionnellement et de préférence classées.

The information may also optionally and preferably be ranked.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le magnésium et le potassium sont également administrés optionnellement.

Magnesium and potassium are also optionally administered.

technologie alimentaire - wipo.int
Optionnellement, les compacts présentent au moins un morceau en surface.

Optionally, the compacts have at least one surface piece.

technologie alimentaire - wipo.int
Un agent réactif peut optionnellement être présent dans la cavité (66).

A reactive agent can optionally be present in the cavity (66).

industrie mécanique - wipo.int
Les compositions comprennent optionnellement des probiotiques tels que Bifidobacterium ou Lactobacillus.

The compositions optionally comprise probiotics such as Bifidobacterium or Lactobacillus.

santé - wipo.int
L'adaptation peut même encore être effectuée optionnellement pendant la mesure d'IRM.

The adaptation can optionally also be carried out during the MRT measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Un gaz supplémentaire est optionnellement fourni dans des cylindres de gaz.

Additional gas is optionally provided in gas cylinders.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues