Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

opercule de protection

(16) est placé sur la totalité d'une surface définie par les structures interne et externe.

A safety seal (16) is placed across a surface formed from the internal and external structures.

production - wipo.int
Un opercule de protection (206) peut être fixé amovible sur la couche d'appui le long d'au moins une partie du périmètre extérieur.

A protective patch (206) may be removably attached to the support layer along at least a portion of the outer perimeter.

industries diverses - wipo.int
Les ostracodermes avaient des poches branchiales pharyngales séparées sur le côté de la tête, qui étaient ouvertes en permanence sans opercule de protection.

Ostracoderms had separate pharyngeal gill pouches along the side of the head, which were permanently open with no protective operculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ostracodermes avaient des poches branchiales pharyngales séparées sur le côté de la tête, qui étaient ouvertes en permanence sans opercule de protection.

The ostracoderms had separate pharyngeal gill pouches along the side of the head, which were permanently open with no protective operculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ostracodermes avaient des poches branchiales pharyngales séparées sur le côté de la tête, qui étaient ouvertes en permanence sans opercule de protection.

They had up to eight separate pharyngeal gill pouches along the side of the head, which were permanently open with no protective operculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final est un emballage en forme de quartier avec une fermeture interne en plastique et un opercule de protection anti-oxygène.

The final result is a wedge-shaped pack with an inner plastic sealing and an oxygen barrier label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une version orange et noir (avec un opercule de protection en aluminium optionnel placé sur l’embout du robinet) est fréquemment utilisée pour les jus de fruit.

An orange and black version (with an optional extra aluminum foil seal placed over the pouring spout) is frequently used for fruit juices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution d’emballage est pratique et fonctionnelle, avec un opercule de protection anti-oxygène sur mesure, et développée en étroite collaboration avec Skånemejerier pour répondre au besoin grandissant de praticité.

This highly functional and practical packaging solution with an oxygen barrier label is bespoke and developed in close cooperation with Skånemejerier to accommodate the growing need for convenience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un opercule amovible de protection (11) recouvre ces valves (7).

A removable protective seal (11) covers these valves (7).

production - wipo.int
Un opercule de protection (16) est placé sur la totalité d'une surface définie par les structures interne et externe.

A safety seal (16) is placed across a surface formed from the internal and external structures.

production - wipo.int
Le contenant d'emballage de capteurs de test comprend un logement, un premier opercule en aluminium et un second opercule en aluminium.

The test sensor packaging container comprises a housing, a first foil cover, and a second foil cover.

industrie mécanique - wipo.int
Un opercule de protection (206) peut être fixé amovible sur la couche d'appui le long d'au moins une partie du périmètre extérieur.

A protective patch (206) may be removably attached to the support layer along at least a portion of the outer perimeter.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un flacon (1) doté d'un opercule perforable (2), qui est spécifiquement conçu pour des médicaments et qui comprend un corps formant contenant, fermé par un opercule perforable et protégé par un élément (3) de protection.

The present invention relates to a bottle (1) provided with a pierceable plug (2), specifically designed for medicaments, comprising a holding body, closed by a pierceable plug, and held by a cap element (3).

production - wipo.int
Un opercule est disposé par-dessus l'ouverture et un opercule amovible est disposé par-dessus l'orifice.

A cover is disposed over the opening and a removable cover is disposed over the aperture.

production - wipo.int
L'invention concerne un opercule de bloc d'obturation (14).

A rotatable mount for a blowout preventer bonnet (14).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues