Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Etude d'un procédé intégrant la microfiltration tangentielle pour la production d'extraits concentrés en caroténoïdes à partir de pomme de cajou (anacardium occidentale l.)... Le procédé comporte 3 opérations successives : une extraction par pressage associée à une macération enzymatique, une concentration à froid de l'extrait par microfiltration tangentielle et une purification...
Characteristics and risk factors associated with work zone crashes... These numbers may be a result of interruption to regular traffic flow caused by closed traffic lanes, poor traffic management within work zones, general misunderstanding of problems associated with work zones, or improper usage of traffic control devices....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Publications scientifiques

Ordonnancement en temps reel dans les problemes a en-cours limites
... De plus, les opérations successives réalisées sur chaque produit se suivent sans temps d'attente -de tels systèmes sont dits sans attente-.Ces...
... Such a production system is said to have controllable processing times...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une matrice unique (90) peut être utilisée pour des opérations à plusieurs niveaux ou des opérations successives.

A single die (90) can be used for multiple staged or progressive operations.

industrie mécanique - wipo.int
L'épaisseur de la garniture est réduite pendant les opérations successives de traitement.

The thickness of the insert is reduced during the successive processing operations.

industrie mécanique - wipo.int
Ces opérations successives peuvent également s'effectuer automatiquement par des éléments supplémentaires simples.

Said operations can also be carried out automatically with the aid of simple additional components.

santé - wipo.int
Plusieurs opérations successives de détermination permettent de définir si ces limitations sont satisfaites.

Determinations are successively made as to whether such limitations have been met, and the control valve is closed when one such limitation has been met.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé permet d'obtenir un corps structural par dépôt, en plusieurs opérations successives, de couches de matériau successives les unes sur les autres.

A rapid-prototyping production method for producing a structural body by deposition, in several subsequent deposition steps, of subsequent layers of a building material one onto the other.

chimie - wipo.int
opérations successives découlant d'un même contrat et les

subsequent applications arising out of that agreement and the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs opérations successives étaient nécessaires à sa confection.

Several successive operations were necessary to make it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décline en trois opérations successives: optiques, chimiques et nerveuses.

Vision results from three distinct and successive processes: optical, chemical and nervous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange des dits au-moins trois composants de la silicone s'effectue en plusieurs opérations successives.

The mixture of said at least three constituents of silicone is carried out in several successive operations.

organisation des transports - wipo.int
Trois opérations successives seront nécessaires pour lui sauver la vie.

It would take three subsequent operations to restore her voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour corriger la situation, vous devez effectuer plusieurs opérations successives:

To correct the situation, you must perform several successive operations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois opérations successives seront nécessaires pour lui sauver la vie.

He will need 3 surgeries to help him live his life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas laisser l’équipement se refroidir entre deux opérations successives.

Jobs are not allowed to wait between two successive machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux opérations successives peuvent être grandement automatisées et réutilisées.

These two successive operations can be highly automated and re-used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forme d'exécution, les opérations successives de lecture sont dirigées vers des banques de mémoire alternées.

In one embodiment, successive read operations are routed to alternating memory banks.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues