Dictionnaire français - anglais

opérations de secours

hivernales
santé - iate.europa.eu
Descriptions propres aux opérations de secours
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Pursing the mandate in nigeria: international committee of the red cross and its challenges, 1967-2007
... Le choix de 1967 comme la date de commencement provient du fait que l'année a marqué le début de la guerre civile nigériane et l'implication du CICR dans les opérations de secours dans le pays, tandis que 2007 a marqué la fin du mandat général Olusegun Obasanjo en tant que président du Nigeria, une période marquée par des tensions ...
... This paper therefore examines the challenges facing the ICRC and in particular, in Nigeria from 1967 to 2007...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
L'humanitaire en guerre civile : une histoire des opérations de secours au nigeria-biafra (1967-1970)... Ensuite, afin d’appréhender les opérations de secours dans leur complexité, la thèse étudie le processus d’élaboration et le déploiement des réponses occidentales à la crise, ainsi que leur réception au Nigeria...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
3. les espaces ouverts de la crise...sur les secouristes dans les situations post-accidentelles ? L’effet « désectorisation » décrit par Michel Dobry (1985) prend la forme d’« espaces ouverts », c’est-à-dire des opérations de secours qui ne relèvent pas d’un champ de compétence clairement établi....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Procédés et dispositifs permettant de localiser des fournisseurs de services de secours pendant des opérations de secours.

The present invention includes methods and devices for locating emergency service providers during emergency operations.

organisation des transports - wipo.int
La direction des opérations de secours relève de la responsabilité de l'État membre demandeur.

The requesting Member State shall be responsible for directing assistance interventions.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les opérations de secours ont progressé lentement.

The rescue operations have been progressing slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des militaires aux opérations de secours, les deux

Vietnamese dispatched two relief forces, both were

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation aux urgences et opérations de secours 900,000

Delivered disaster relief and recovery support to 900,000 people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs pays ont participé aux opérations de secours.

Several countries participated in the rescue mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arbitrairement d'autoriser des opérations de secours humanitaire impartiales.

First, to ensure safeguards are in place for impartial humanitarian action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taiwan - Séisme - Fin des opérations de secours (13.02.16)

Taiwan – Earthquake – End of rescue operations (13.02.16)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de secours ont pris fin dimanche.

Rescue operations were reported to have ended Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux hélicoptères ont participé aux opérations de secours.

Two helicopters have already been sent for the rescue operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de secours nocturnes seront extrêmement difficiles.

Rescue operations at night will be extremely difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gardes-côtes ont lancé les opérations de secours.

Coast Guard units immediately began relief operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image caption Les opérations de secours se poursuivent

Image caption Rescue workers are now carrying out operations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arbitrairement d'autoriser des opérations de secours humanitaire impartiales.

(a) Consent to impartial humanitarian relief operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux hélicoptères ont participé aux opérations de secours.

Two helicopters were also involved in the rescue efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues