Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Short report mice prefer draught-free housing... For the IVC systems to be properly ventilated, a huge amount of air has to be blown into the cage, which may cause a draught at animal level inside the cage....
général - core.ac.uk - PDF: lan.sagepub.com
Performance analysis of draught animal-implement system to improve productivity and welfareDraught animal technology is a reliable and popular farm power resource in most developing countries....
Effect of side-wings on draught: the case of ethiopian ard plough (maresha)... Maresha is a pointed, steel-tipped tine attached to a draught pole at an adjustable shallow angle....
Flood and draught automated local evaluation in real time system for mahasarakham provinceAbstract—An early warning system is a set of procedures designed to protect human lives and minimize damages to be expected from a flood/draught which exceeds a certain critical level....
The management and husbandry of male and female draught animals: research achievements and needsThis paper reviews research findings relevant to draught animal husbandry and management, and highlights the differences in use of oxen and cows for draught....
 PDF: core.ac.uk
pêche - iate.europa.eu
Prohibited species bycatch in the eastern bering sea flatfish fisheries – an analysis of institutions and incentives 1... We then develop a random utility model of fishing location choice that allows us to uncover the implicit tradeoffs fishermen make between target and bycatch species and show how this model can be estimated using haul level data provided by the North Pacific Groundfish Observer Program....
pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Landing of a tagged black marlin istiompax indica (cuvier, 1832)at tharuvaikulam, tuticorin... The fishing trip ismultiday (5 to 6 days) and the operation is onlyduring night, with normally one haul per day....
Population fecundity estimates.Estimation of the total amount of maturing females and eggs produced in the catch of five trawl hauls (January 2013, 2013) in the Arctic domain (Rijpfjorden) and Atlantic domain (Adventfjorden, Isfjorden and Kongsfjorden)....
Mitigating seabird bycatch during hauling by pelagic longline vessels. plos one 9(1): e84499. doi:10.1371/journal.pone.0084499 mccracken, m.l. 2014. estimation of incidental interactions with sea turtles and seabirds... Now, 75 % of captures occur during hauling....
 PDF: ftp:
pêche - iate.europa.eu
A. assessment of silver hake executive summary...points used in this assessment for the northern and southern stocks of silver hake are based on trends in three-year moving averages of fall survey biomass indices (delta mean kg/tow) and threeyear averages of exploitation indices (landings / fall survey biomass index)....
pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A fish discarding model including sorting behaviour... The model is developed for onedspecies studied at a tow scale with the assumption that catches are exogenous....
Yield analysis for the long-finned squid, loli•o pealei (lesueur)... Parameter estimates were derived from survey catch per tow and commercial catch data
 PDF: core.ac.uk
opération de pêche
pêche - iate.europa.eu
immédiatement après lachèvement de la dernière opération de pêche

immediately after the last fishing operation has been completed

général - eur-lex.europa.eu
immédiatement après lachèvement de la dernière opération de pêche

immediately after the last fishing operation has been completed

général - eur-lex.europa.eu
Déclaration de traversée de la zone d'effort (aucune opération de pêche).

Declaration on crossing the effort zone (no fishing operation).

pêche - eur-lex.europa.eu
la longueur totale des filets utilisés dans chaque opération de pêche

the total length of the nets used in each fishing operation

pêche - eur-lex.europa.eu
la longueur totale des filets utilisés lors de chaque opération de pêche

the total length of the nets used in each fishing operation

pêche - eur-lex.europa.eu
Innovations in the trawl fisheries of karnataka and its possible impacton fisheries sectorMechanisation of fishing operation in Karnatakawas initiated with the introduction of 30 to 43 feettrawlers in 1957 for exploiting inshore demersalresources including shrimps....
pêche / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Publications scientifiques

Weather downtime and its effect on fishing operation in peninsular malaysia... The Study Was Carried Out With The Aim Of Establishing A Clearer Relationship Between Weather And Fishing Operation, Especially During Monsoon Season....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Weather downtime and its effect on fishing operation in peninsular malaysia... The study was carried out with the aim of establishing a clearer relationship between weather and fishing operation, especially during monsoon season....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Readiness of young malaysian fishermen to use global positioning system within the fishing operation... The main attempt of the present study has much to do with GPS as it aims to identify young Malaysian fishermen readiness to use GPS within their fishing operation....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Budgets for small scale catfish production to supply a fee fishing operation... During a 200-day season, a small-scale fee fishing operation may sell 30,000 lbs....
général - core.ac.uk - PDF: ces3.ca.uky.edu
Studying fish biodiversity and abundance in boujagh wetland of kiashahr, south-western caspian sea... In each season, samples were collected by using gillnet, common haul seine, cast net and dip net in a 7-15 day sampling period and found one class (Osteichthyes), eight orders, nine families and 25 species and sub-species of the fishes found...
technologie et réglementation technique / pêche / droit civil - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Traductions en contexte français - anglais

Il a qualifié leurs démarches d’« opération de pêche ».

He described their actions as a “fishing” expedition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capitaine inscrit chaque jour dans le journal de pêche la quantité estimée de chaque espèce capturée et détenue à bord, pour chaque opération de pêche.

Each day the master shall record in the fishing logbook the estimated quantity of each species caught and held on board in each fishing operation.

pêche - eur-lex.europa.eu
À indiquer s'il y a un ou d'autres navires dans une opération de pêche en bœuf.

Specified if there are other vessel(s) in a pair fishing operation.

pêche - eur-lex.europa.eu
position: positions quotidiennes précises (en degrés et minutes), enregistrées pour chaque opération de pêche ou à midi lorsqu'aucune pêche n'a été effectuée pendant cette journée

Position: Exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at noon when no fishing has been conducted during this day.

prix - eur-lex.europa.eu
la position: positions quotidiennes précises (en degrés et minutes), enregistrées pour chaque opération de pêche ou à midi lorsquaucune pêche na été effectuée pendant cette journée

position: exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at noon when no fishing has been conducted during this day

prix - eur-lex.europa.eu
Un navire de l'Union européenne surpris en opération de pêche alors qu'il n'a pas averti les autorités compétentes des Seychelles sera considéré comme un navire sans autorisation de pêche.

European Union fishing vessels found to be fishing without having informed the competent authorities of Seychelles shall be deemed as vessels without a fishing authorisation.

pêche - eur-lex.europa.eu
la position: positions quotidiennes exactes (en degrés et minutes), enregistrées pour chaque opération de pêche ou à midi lorsqu'aucune pêche n'a été effectuée au cours de cette journée

position: exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at midday when no fishing has been conducted during that day

prix - eur-lex.europa.eu
la longueur totale des filets utilisés dans chaque opération de pêche;

the total length of the nets used in each fishing operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la longueur cumulée des filets utilisés dans chaque opération de pêche,

the total length of the nets used in each fishing operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capitaine inscrit chaque jour dans un journal de pêche, pour chaque opération de pêche, les quantités estimatives de chaque espèce capturée et détenue à bord ou rejetée en mer.

The master shall record in a fishing logbook each day the estimated quantities of each species caught and retained on board or discarded at sea for each fishing operation.

pêche - eur-lex.europa.eu
b) la longueur totale des filets utilisés dans chaque opération de pêche;

the total length of the nets used in each fishing operation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À transmettre immédiatement au terme de la dernière opération de pêche, avant le retour au port et le débarquement du poisson.

To be transmitted immediately after last fishing operation and before returning to port and landing fish

pêche - eur-lex.europa.eu
À transmettre immédiatement au terme de la dernière opération de pêche, avant le retour au port et le débarquement du poisson

To be transmitted immediately after last fishing operation and before returning to port and landing fish

pêche - eur-lex.europa.eu
Une opération de pêche de haute technologie sur un bateau norvégien de petite échelle

A high-tech fishing operation on a small-scale Norwegian fishing vessel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de chaque opération de pêche, y compris, selon le cas, l'heure du début et de la fin de l'activité de pêche;

date of each fishing operation, including, as appropriate, the start and stop times of the fishing activity,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues