Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Par exemple, une opération de lecture pessimiste et une opération de lecture optimiste peuvent être réalisées par rapport au même emplacement mémoire.

For example, a pessimistic read operation and an optimistic read operation can be performed against the same memory location.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'opération sur fichier peut être une opération de lecture de chargement ou une opération d'écriture de déchargement.

The file operation may be an offload read operation or an offload write operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une des réalisations, ses requêtes comprennent une opération de lecture, une opération de prise en charge et une opération de notification.

In one implementation, the queries include a read operation, a take operation, and a notify operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une des réalisations, ses requêtes comprennent une opération de lecture, une opération de prise en charge et une opération de notification.

In one implementation, the queries include a read operation, a take operation, and a notify operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les requêtes comportent une opération de lecture, une opération de prise en charge et une opération de notification.

In one implementation, the queries include a read operation, a take operation, and a notify operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hierarchical database decomposrtlon- a technique for database concurrency control...Ohd&i.ng technique Either approach requires that a read operation from a transaction be heg+titied (in the form of either a read tzmestamp or a read lock), so that a write operation from a concurrent transaction will not interfere...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A survey of circuit innovations in ferroelectric random-access memories... A ferroelectric memory cell consists of at least one ferroelectric capacitor, where binary data are stored, and one or two transistors that either allow access to the capacitor or amplify its content for a read operation....
Static noise margin analysis during read operation of 7t sram cells in 45nm technology for increase cell stability... Actually SNM is present in SRAM cell which is effect the stability in read operation of the 7T SRAM cells....
 PDF: doaj.org
Static-noise-margin analysis of modified 6t sram cell during read operation... In this paper we discuss about the noise effect of different SRAM circuits during read operation which hinders the stability of the SRAM cell....
On-state resistance instability of programmed antifuse cells during read operation... If the program current is limited, the RON increases as time passes during read operation....

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit de lecture alimente un courant de lecture du premier au second terminal au moment d'une opération de lecture.

The read circuit feeds a read current from the first terminal to the second terminal at the reading operation time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Notamment, une opération de lecture/séparation est effectuée uniquement sans éclairage.

Notably, a split-readout operation is performed only during non-illumination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant le démarrage d'une opération de lecture normale d'une image sujet, on effectue une opération de pré-lecture consistant à modifier la sensibilité de lecture de l'image au cours d'une pluralité d'étapes associées à des lignes respectives.

Before the start of normal reading operation of a subject image, pre-reading operation of changing the image reading sensitivity at a plurality of stages for respective rows is executed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre aspect, l'interface est conçue pour effectuer une première opération de lecture lancée par le processeur hôte et une deuxième opération de lecture lancée par le coprocesseur externe.

In another aspect, the interface is adapted to perform a first read operation initiated by the host processor and a second read operation initiated by the external coprocessor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une latence de lecture de la première opération de lecture dépasse une période de temps de réponse correspondant à la requête.

A read latency of the first read operation exceeds a reply time period corresponding to the request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une opération de lecture/écriture est effectuée par l'intermédiaire d'un des ports.

Read/write operation is performed through one of the ports.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour le nettoyage, une opération de lecture-correction-écriture atomique est planifiée.

For scrubbing, an atomic read-correct-write operation is scheduled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un appareil comprend un circuit pour réaliser une lecture avant une opération d'écriture, ce qui évite des écritures inutiles avec une opération de lecture initiale à faible consommation d'énergie.

An apparatus comprises circuit for performing read before write operation which avoids unnecessary writes with an initial low power read operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une opération de lecture d'étiquette et une opération d'écriture d'étiquette concernant les mêmes informations de contenu d'étiquette sont effectuées uniquement par l'intermédiaire de la fréquence de lecture et de la fréquence d'écriture, respectivement.

A tag read operation and a tag write operation aimed at the same tag content information are implemented only through the read frequency and write frequency respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, un débit de transfert de données pour une opération de lecture de données ou une opération d'écriture de données dépasse le débit de transfert de l'autre opération.

For example, a data transfer rate for either a read data operation or a write data operation exceeds the transfer rate of the other operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un troisième procédé de lecture, une opération d'écriture est utilisée pour commuter toutes les régions, elle est suivie d'une opération de lecture similaire à la première ou à la deuxième.

In a third readout method a write operation is used to switch all regions, followed by a readout operation similar to either the first or second readout method.

informatique et traitement des données - wipo.int
En particulier, l'ordinateur de la bibliothèque interroge une unité de lecture/enregistrement qui a participé à une opération de lecture/écriture.

In accordance with one aspect of the invention, the data cartridge library computer queries a player/recorder device after it has been involved in a read/write operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce transfert de données, mentionné comme commande/opération de lecture d'enregistreur, ressemble à une commande/opération de lecture dirigée vers des données stockées dans le réseau DRAM lors de la synchronisation et de l'opération.

The data transfer, referred to as register read command/operation, resembles a read command/operation directed to data stored in the DRAM array in timing and operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
On réalise une opération à grande vitesse avec une tension lue supérieure aux tensions définies et réinitialisées, et après une opération de lecture, le statut antérieur à l’opération de lecture est réécrit.

A high-speed operation is performed with a read voltage above set and reset voltages, and after a read operation, the status prior to the read operation is rewritten.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif mémoire est configuré pour réaliser au moins une opération d'écriture de mot partiel et une opération de lecture, l'opération d'écriture de mot partiel comprenant une phase de lecture et une phase d'écriture.

The memory device is configured to perform at least a partial word write operation and a read operation, with the partial word write operation comprising a read phase and a write phase.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues