Dictionnaire français - anglais

calcaire

oolithique

général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vénus de Willendorf , femme obèse, sculpture en calcaire oolithique, Autriche.

Venus of Willendorf, obese female oolitic limestone sculpture, Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bath Stone est un calcaire oolithique composé de fragments granulaires de carbonate de calcium.

Bath Stone is an oolitic limestone comprising granular fragments of calcium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bath Stone est un calcaire oolithique composé de fragments granulaires de carbonate de calcium.

Bath Stone is an Oolitic Limestone comprising granular fragments of calcium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bath Stone est un calcaire oolithique composé de fragments granulaires de carbonate de calcium.

Bath Stone is an oolitic limestone comprising granular fragments of calcium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pierre de Bath est un calcaire oolithique comprenant des fragments granulaires de carbonate de calcium.

Bath Stone is an oolitic limestone comprising granular fragments of calcium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dépôt

oolithique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

calcaire

oolithique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il est taillé dans un calcaire oolithique qui n’est pas local à la zone, et teintés d’ocre rouge.

It is carved from an oolithic limestone that is not local in the area and tinted with red ochre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bajocien: C'est ici que l'on retrouve entre autres, le calcaire Oolithique (extrait et exploité par certaines carrières de Pierre de Bourgogne)

Bajocian: Among other layers, this is where oolithic limestone lies (extracted and exploited by several Burgundy Stone Assocation quarries)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

minerai de fer

oolithique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
extraction de fer à partir de minerai de fer oolithique par un processus de réduction profonde

Iron Extraction From Oolitic Iron Ore by a Deep Reduction Process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extraction de fer à partir de minerai de fer oolithique par un processus de réduction profonde

Iron Extraction From Oolitic Iron Ore by a Deep Reduction Process .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La cinétique de dissolution à 20 °c du calcaire oolithique du dogger. dissolution rate at 20 °c of oolitic limestone (dogger)
K/cal.cm².h.L'étude d'un doublet géothermique en exploitation (Melun, bassin de Paris) pose le problème de l'évolution de l'encaissant calcaire oolithique du Dogger, autour du point froid de réinjection....
général - core.ac.uk -
Contexte géologique des sites mésolithiques de la heid de fer et de l'ourlaine à becco (province de liège, belgique)
... Située au sommet d'une petite falaise constituée par des grès et des siltites famenniens appartenant à la Formation d'Esneux, la station de la Heid de Fer domine un versant abrupt développé dans les shales et les siltites des formations de Lambermont et d'Hodimont (Dévonien supérieur, Famennien), au sein desquels se rencontre un niveau d'hématite oolithique atteignant plusieurs décimètres d'épaisseur (0,5m au maximum)....
... Located a the top a small cliff formed by sandstones and siltstones belonging to the Esneux Formation (Devonian, Famennian), "La Heid de Fer" station overlooks a steep slope developed in the shales and siltstones belonging to Lambermont and Hodimont Formations (Upper Devonian, Famennian), within which occurs an oolitic hematite level reaching several decimeters thick (0...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La station de bergusium et le site des buissières à panossas (isère) : de la toponymie à l’archéologie
... Confortée par la répartition des toponymes en Gaule Transalpine et Cisalpine, cette hypothèse s’appliquerait bien au Briançon, qui constitue le principal gisement de fer oolithique à l’échelle régionale....
... Reinforced by the pattern of names in Transalpine and Cisalpine Gaul, this hypothesis would fit well with Briançon, which represents the region’s main Oolitic iron ore deposit...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Geological context of the mesolithic heid de fer and ourlaine sites at becco (liège province, belgium)... Située au sommet d’un petite falaise constituée par des grès et des siltites famenniens appartenant à la Formation d’Esneux, la sta-tion de la Heid de Fer domine un versant abrupt développé dans les shales et les siltites des formations de Lambermont et d’Hodimont (Dévonien supérieur), au sein desquels se rencontre un niveau d’hématite oolithique atteignant plusieur
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Étude pétrographique et géochimique de la formation de chibougamau, québec, canada... La présence de clastes de carbonate oolithique et de carbonate, dérivant probablement des roches du Groupe de Mistassini, favorise un âge maximum à 2,2 Ga....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'art, comme la oolithique, n'a rien à voir avec la morale,

Art, as the sage Wilde observed, has nothing to do with morality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'édifice du château est fait d'un calcaire oolithique et créé par l'américain letton Edward Leedskalnin.

Coral Castle is an oolite limestone structure created by the Latvian American eccentric Edward Leedskalnin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcaire vient dans une variété populaire oolithique, environ deux fois plus dur que l’albâtre, qui est excellent pour sculpter.

Limestone comes in a popular oolitic variety, about twice as hard as alabaster, that is excellent for carving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oberweingarten : lieu-dit de Rorschwihr, il est situé sur un sol de calcaire oolithique, couvert de lentilles argilo-limoneuses.

Oberweingarten: located in the village of Rorschwihr, its soil is made of oolitic limestone, covered with clay-silty lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est taillé dans un calcaire oolithique qui n’est pas local à la zone, et teintés d’ocre rouge.

It is carved from an oolitic limestone that is not local to the area, and tinted with red ochre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment actuel, conçu par Walter DeGarmo avec du calcaire oolithique natif (corail), a ouvert ses portes 1921 .

The present building, designed by Walter DeGarmo with native oolitic limestone (coral rock), opened in 1921.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Cotswolds se caractérisent par de jolies petites villes et villages, construits en pierre sous-jacente des Cotswolds (un calcaire oolithique jaune).

The Cotswolds is characterised by attractive small towns and villages built of the underlying Cotswold stone, a yellow oolitic limestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Cotswolds sont caractérisées par de belles petites villes et villages, construits de la pierre Cotswold sous-jacente (un calcaire oolithique jaune).

The area is characterised by attractive small towns and villages built of the underlying Cotswold stone (a yellow oolitic limestone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons de la réponse de Kruszynski que la roche réelle dans laquelle le squelette a été trouvé est connu comme oolithique.

We know from Kruszynski’s response that the actual rock in which the skeleton was found is known as oolithic – a term which was unfamiliar to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Cotswolds se caractérisent par de jolies petites villes et villages, construits en pierre sous-jacente des Cotswolds (un calcaire oolithique jaune).

The Cotswolds are characterised by attractive small towns and villages, built of the underlying Cotswold stone (a yellow oolitic limestone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haute de 65cm et large de 55cm, la sculpture est faite de calcaire oolithique de la région des Cotswolds.

Some 65cm tall and 55cm wide, the sculpture is made from oolitic limestone from the Cotswolds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sol argilo calcaire fin et légèrement caillouteux repose sur une faille de calcaire oolithique, et est parfaitement adapté au Chardonnay.

The fine clay-limestone soil and slightly pebbly stands on a hard oolitic limestone fault, and is perfectly adapted to Chardonnay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Cotswolds sont caractérisées par de petites villes et villages pittoresques, construits de la pierre de Cotswold sous-jacente (un calcaire oolithique jaune).

The Cotswolds are characterised by attractive small towns and villages, built of the underlying Cotswold stone (a yellow oolitic limestone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Cotswolds se caractérisent par de jolies petites villes et villages, construits avec la pierre sous-jacente des Cotswolds (un calcaire oolithique jaune).

The Cotswolds is characterised by attractive small towns and villages built of the underlying Cotswold stone, a yellow oolitic limestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autour de la porte d'entrée, vous pouvez faire le calcaire oolithique que les concepteurs ont favorisé au cours de cette période.

Around the entryway, you can make out the oolitic limestone that designers favored during this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues