Dictionnaire français - anglais

onduleur

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Application of transverse gradient wigglers in high efficiency storage ring fel's
La puissance de sortie, l'efficacité et le gain d'un laser à électrons libres sur anneau de stockage peuvent être nettement améliorés avec l'utilisation d'un onduleur présentant un gradient transversal, "gain-expanded wiggler"....
...A significant improvement in the power output, efficiency, and gain of storage ring FEL's can be realized through the use of a gain-expanded wiggler....
général - core.ac.uk -
High frequency amplification by laser wiggler beat waves in a plasma
... fréquence peut être amplifié par combinaison d'une onde laser et d'un faisceau d'electrons relativistes, se propageant colinéairement à travers un plasma, à l'intérieur d'un onduleur....
...By combining a laser wave and a relativistic electron beam propagating colinearly through a plasma inside a wiggler, high frequency radiation can be amplified
général - core.ac.uk -
Modélisation et commande d'un aérogénérateur à machine asynchrone à double alimentation en vue de simulation des problèmes de cogénération... Les enroulements du rotor sont reliés au réseau électrique par l’intermédiaire d'un convertisseur statique de fréquence réversible en puissance ( onduleur/redresseur).La...
Polarized wiggler for nsls x-ray r.ing*We examine the properties of an elliptically polarized wiggler that will generate circularly pola.rized...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.cagénéral - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Puis, l’entraînement électrique à onduleur à source de tension utilisant une commande par hystérésis est élaboré....
First model of the edge-focusing wiggler for saseThe first model of the edge-focusing (EF) wiggler, which produces the strong transverse focusing field incorporated with the normal wiggler field, has been fabricated to evaluate its performance....
onduleur
électronique et électrotechnique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie mécanique / environnement / énergie - iate.europa.eu techdico acta.es
L'invention concerne un onduleur, notamment un onduleur solaire.

The invention relates to an inverter, and in particular a solar inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif onduleur (1) comprenant un premier onduleur (10) et un second onduleur (20) connecté en parallèle au premier onduleur.

An inverter device (1), including a first inverter (10), and a second inverter (20) connected in parallel to the first inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit convertisseur comprend un premier onduleur (1), un deuxième onduleur (2) et un troisième onduleur (3).

The converter comprises a first inverter (1), a second inverter (2), and a third inverter (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pluralité d’onduleurs comprend un premier onduleur et un second onduleur.

  The plurality of inverters include a first inverter and a second inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un onduleur monophasé et un onduleur triphasé.

A single-phase inverter and a three-phase inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Synthèse de commande tolérante aux défauts pour des systèmes critiques, à moteur triphasé, utilisés dans l’automobile
... Ensuite, la validation expérimentale a été effectuée sur un banc composé d’une machine synchrone et d’un onduleur avec 3 ponts H conçus pour la propulsion d’un véhicule électrique....
... The experimentally validation is perform with an electrical drive composed of a Permanent Magnet Synchronous Machine and a 3H bridge inverter....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Design and implementation of a new multilevel dc-link three-phase inverterThis paper presents a new configuration for a three-phase multilevel voltage source inverter....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: umexpert.um.edu.my
1 obtaining alternating current through a solar panel: mechanical alternatives to the electrical inverterThe current Photovoltaic (PV) systems collect DC voltage and then use an electrical inverter to convert this to AC voltage....
onduleur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effects of whole body vibration on concentric torque of ankle invertor and evertor muscles in people with functional ankle instabilityIntroduction: Changes in invertor and evertor muscle torque is one of the sensory-motor disabilities along with functional ankle instability (FAI)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strategy for generating ews-erg invertor gene by homologous recombination>(A) The method for making invertor mice is described in detail elsewhere [35]....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Design and application of electrical equipment overheating monitoring based on wireless sensor...equipment.By analyzing the changes in temperature of substation electrical equipment, it applies wireless sensor network technology inthe inverter station based on the running condition of the equipment....
général - core.ac.uk - PDF: online-journals.org
Back to back converter control technique using matlab... Generally, this project can be divided into three parts that is modeling rectifier station, inverter station and the controller for both statio
électronique et électrotechnique - acta.es
Vacuum ultraviolet emission of a permanent magnet undulator on the aco storage ring in orsay
Les principales caractéristiques du rayonnement émis par des électrons de haute énergie traversant un onduleur sont résumées....
...We present VUV emission spectra taken on the ACO storage ring from the permanent magnet undulator NOEL (1), currently dedicated to free electron laser experiments, along with an overview at the properties of undulator radiation....
général - core.ac.uk -
First results of a superconducting undulator on the aco storage ring
Un onduleur supraconducteur a été monté sur l'anneau de stockage ACO....
...A superconducting undulator has been fixed on the ACO storage ring....
général - core.ac.uk -
An electron-based crystalline undulator... We discuss the features of a crystalline undulator of the novel type based on the effect of a planar channeling of ultra-relativistic electrons in a periodically bent crystals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lcls undulator design developmentThe undulator segments of the 130.4-m-long...
onduleur
énergie - iate.europa.eu
Le service Onduleur gère un onduleur (UPS) connecté à l'ordinateur.

Manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to the computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service Onduleur gère un onduleur (UPS) connecté à l'ordinateur.

A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, contrairement à un onduleur, un onduleur est rapide dans cette transition de courants.

However, unlike an inverter, a UPS is quick in this transition of currents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un onduleur et un onduleur sont similaires, mais ils ne peuvent pas être appelés comme étant identiques.

Thus, both an inverter and UPS are similar to each other, but they cannot be called as being the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UPS comprend un redresseur (100), un onduleur (200) et un convertisseur continu-continu (300).

The UPS comprises a rectifier (100), an inverter (200) and a DC-DC converter (300).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
onduleur
énergie - iate.europa.eu
Control of redundancy pem fuel cells in ups applications with improved performance and durability... To guarantee the reliable operation of 24 hours, improve the performance and durability of a proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) stack, and prevent it from sudden failure in an uninterruptible power system (UPS) with hybrid backup redundancy PEMFCs, battery and supercapacitor (SC) power sources, this paper conducts research in smart power management ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An intelligent controller for pem fuel cell power system based on double closed-loop control...closed-loop controller for a proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) power system, which consists of a PEMFC stack, a controller, an AC-DC and DC-AC converter with the function of uninterruptible power system (UPS)....
onduleur
énergie - iate.europa.eu
Au moins un onduleur d'alimentation électrique ininterruptible délivre de l'énergie à la charge.

At least one uninterruptible power supply inverter provides power to the load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Line-interactive uninterruptible power supply system eliminating the inrush current phenomenonNumerous critical load applications rely upon a line-interactive uninterruptible power supply system to maintain power during outages as well as during under- and over-voltage utility conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nasa follow-on on the fiji south pacific severe storm warning system project (spssd/ws)... These enhancements include the purchase and installation of an Uninterruptible Power Supply (UPS) and lightning protection unit, hardware modifications to provide system redundancy and increased data storage capacity, software modifications...
onduleur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Passive filter design and offshore wind turbine modelling for system level harmonic studies ... Finally, a time-domain model of a grid-connected wind turbine inverter is established....
général - core.ac.uk -
Design of a control system for active and reactive power control of a small grid‐connected wind turbine... The supplied reactive power from the wind turbine is controlled by changing the phase angle of Pulse Width Modulation (PWM) in the wind turbine inverter....
 PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
onduleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'unité de traitement de ligne d'alimentation active comporte un onduleur série (52) couplé à une source d'entrée d'énergie, et un onduleur parallèle (54) couplé à une charge non linéaire (56).

The active power line conditioner includes a series inverter (52) coupled to an energy input source, and a parallel inverter (54) coupled to a non-linear load (56).

industrie mécanique - wipo.int
Adaptive frequency domain control of pwm switched power line conditionerAn active power line conditioner (PLC) is recommendedwhich minimizes harmonic current in the ac line andimproves power factor to unity....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
A new power line conditioner for harmonic compensation in power systemsThis paper proposes a new power line conditioner consisting of two small rating series active filters and a shunt passive filter....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Alimentation d'une pompe immergée à partir d'un générateur photovoltaïque à l'aide d'un onduleur triphasé à transistor
La station de pompage alimentée par un générateur photovoltaïque que nous avons réalisée est constituée par un ensemble électronique hacheur-onduleur triphasé et un groupe moteur asynchrone-pompe centrifuge immergé....
...The photovoltaic generator powered pumping station developed by us consists of a three-phase electronic chopper-inverter unit and an asynchronous motor/underwater centrifugal pump set....
général - core.ac.uk -
Genetically improved cuda c++ software... Speed ups of more than six times on the newest GPU hardware are reported compared to the original code on the same hardware
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour réduire un bruit résultant du premier onduleur et du second onduleur, la fréquence (f1) du signal de porteuse du premier onduleur et la fréquence (f2) du signal de porteuse du second onduleur sont commandées.

In order to reduce noise resulting from the first inverter and the second inverter, the frequency (f1) of the carrier signal of the first inverter and the frequency (f2) of the carrier signal of the second inverter are controlled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'électrode négative du premier onduleur (1) est connectée à l'électrode positive du deuxième onduleur (2).

The negative electrode of the first inverter (1) is connected to the positive electrode of the second inverter (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'électrode négative du deuxième onduleur (2) est connectée à l'électrode positive du troisième onduleur (3).

The negative electrode of the second inverter (2) is connected to the positive electrode of the third inverter (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
moteur alimenté par un onduleur

motor fed by an electronic inverter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le sens conducteur du premier sous-onduleur correspond au sens de blocage du second sous-onduleur.

The driving direction of the first subinverter is the blocking direction of the second subinverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’appareil d’éclairage par lampe à décharge (10) comprend un moyen onduleur (12) et un transformateur onduleur (TR).

A discharge lamp lighting apparatus (10) comprises inverter means (12) and an inverter transformer (TR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi un onduleur, notamment un onduleur solaire qui a l'avantage d'être économique et peu encombrant.

This results in an inverter, in particular a solar inverter, which costs less and saves more space.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur électrique à onduleur intégré ou à onduleur séparé qui possède un dispositif de commande.

An inverter-integrated or an inverter-separated electric compressor has a control device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un dispositif de commande de système onduleur, et sur un système onduleur.

An inverter system control method and device, and an inverter system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Contrôleur de moteur avec circuit onduleur.

Controller for a motor with an inverter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un moteur de type à onduleur intégré, dans lequel un moteur et un onduleur sont efficacement intégrés.

Provided is an inverter-integrated type motor, in which a motor and an inverter are efficiently integrated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi un onduleur de puissance à faibles pertes qui allie les avantages d'un onduleur Hartley à ceux d'un onduleur ARCP (auxiliary resonant commutated pole = à pôle commuté à résonance auxiliaire).

This arrangement results in a low-loss power current inverter which combines the advantages of a three-level inverter with those of an ARCP inverter.

organisation des transports - wipo.int
Les grilles des transistors de chaque onduleur sont connectées ensemble et interconnectées au noeud de données de l'autre onduleur.

The gates of transistors of each inverter are connected together and cross-coupled to the data node of the other inverter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le chemin principal comporte un premier onduleur et un deuxième onduleur connectés en série au moyen d'un nœud intermédiaire.

The main path has a first inverter (110,120) and a second inverter (112,122) connected in series via an intermediate node (114,124).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un onduleur (1).

The invention further relates to an inverter (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues