Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Développement d’une onde de Rossby le long du ruban thermique (ou front).

Development of a Rossby wave along the thermal ribbon (or front).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby« .

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a ‘Rossby wave’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby« .

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby ».

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby« .

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
onde de Rossby
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Jcb: article role of tif1α as a modulator of embryonic transcription in the mouse zygote... In the mouse embryo, the major wave of transcription activation occurs at the 2-cell stage, but transcription starts already at the zygote (1-cell) stage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The jasmine revolution : causes in synthesisThe Tunisian Revolution sparked a major wave of unrest culminating in the broader Arab Spring....
Cytoplasmic viral dna synthesis in exogenous infection of murine leukemia virus: effect of interferon and cycloheximide....3.5 h, but led to a second major wave of viral DNA synthesis, peaking at 7.5...
Immigration, exclusion, and taxation: anti-chinese legislation in gold rush california... This article examines early state attempts at the exclusion of Chinese workers after the first major wave of Chinese immigration during the California Gold Rush....
Brain drain and the greek crisisIn the context of the debt crisis, recession, austerity and their socio-political consequences, Greece is experiencing a new major wave of out-migration....
 PDF: core.ac.uk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Climatology of planetary wave type oscillations with periods of 2–20 days derived from o2 atmospheric and oh(6-2) airglow observations at mid-latitude with satiThe presence of planetary wave type oscillationsat mid-latitudes in the mesosphere/lower thermosphere region has beeninvestigated using airglow observations.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How does downward planetary wave coupling affect polar stratospheric ozone in the arctic winter stratosphere?It is well established that variable wintertime planetary wave forcing in the stratosphere controls the variability of Arctic stratospheric ozone through changes in the strength of the polar vortex and the residual circulation....
 PDF: core.ac.uk
Planetary wave indexThe data provided at this page includes the planetary wave index (PWI) of Irving and Simmonds (2015), the zonal wave three (ZW3) index of Raphael (2004) and a simple meridional index (MI) that is the average magnitude of...
Planetary wave activity in the arctic and antarctic lower stratospheres during 2007 and 2008Temperature data from the COSMIC GPS-RO satellite constellation are used to study planetary wave activity in both polar stratospheres from September 2006 until November 2008....
 PDF: core.ac.uk
Why do planetary wave number one and the ozone transport vary annually in the northern hemisphere and semiannually in the southern hemisphere... The Northern Hemisphere middle atmosphere is shown to be characterized by annual variations in planetary wave number one amplitude and the accompanying ozone transports....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Abnormal long wave dispersion phenomena in a slightly compressible elastic plate with non-classical boundary conditionsA two parameter asymptotic analysis is employed to investigate some unusual long wave dispersion phenomena in respect of symmetric motion in a nearly incompressible elastic plate....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Ageostrophic instabilities of a front in a stratified rotating fluid
... On s’intéresse plus particulièrement à l’instabilité dite de Rossby-Kelvin, qui existe grâce au couplage d’une onde de Rossby et d’une onde Kelvin....
...It is known that at large Rossby numbers geostrophically balanced flows develop specific ageostrophic instabilities....
général - core.ac.uk - PDF: gershwin.ens.fr
Utility of hovmöller diagrams to diagnose rossby wave trainsThe study investigates and compares various methods that aim to diagnose Rossby wave trains with the help of Hovmöller diagrams....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Chaotic mixing and transport in rossby-wave critical layers... Chaotic advection in the model is a consequence of the interaction between a stationary and a transient Rossby wave.Mixing...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A rossby wave bridge from the tropical atlantic to west antarctica... A Rossby wave mechanism is then shown to both explain the teleconnection and its seasonality....
général - core.ac.uk - PDF: math.nyu.edu
Impacts of abnormal heating of tibetan plateau on rossby wave activity and hazards related to snow and ice in south china... The results show that (1) anomalous heating of the TP helps to form and sustain the Siberian blocking high, which is important for persistent southward flow of dry and cold Siberian air; (2) TP heating helps the moisture flux move more north and strengthens the southerly wind above 850 hPa; (3) there are two Rossby wave trains at 500 hPa and the layers above it (at about 20∘N–40∘N)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nonlinear excitation of zonal flows by rossby wave turbulenceWe apply the wave-kinetic approach to study nonlinearly coupled Rossby wave-zonal flow fluid turbulence in a two-dimensional rotating fluid....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby ».

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave," he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le courant océanique qui coule à travers la mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance, une sorte de vague océanique appelée onde de Rossby« .

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave," he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs UPV / EHU suggèrent que l'hexagone et son flux sont la manifestation d'une "onde de Rossby" semblable à ceux qui se forment dans les latitudes moyennes de la terre.

The UPV/EHU researchers suggest that the hexagon and its stream are the manifestation of a “Rossby wave” similar to those that form in the mid-latitudes of Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs UPV / EHU suggèrent que l'hexagone et son flux sont la manifestation d'une "onde de Rossby" semblable à ceux qui se forment dans les latitudes moyennes de la terre.

The UPV/EHU researchers suggest that the hexagon and its stream are the manifestation of a “Rossby wave” similar to those that form in the mid-latitudes of the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, un courant océanique qui coule à travers la Mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance d'une étrange sorte de vague de l'océan appelé une onde de Rossby.

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, un courant océanique qui coule à travers la Mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance d'une étrange sorte de vague de l'océan appelé une onde de Rossby.

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a ‘Rossby wave’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, un courant océanique qui coule à travers la Mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance d'une étrange sorte de vague de l'océan appelé une onde de Rossby.

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a 'Rossby wave'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, un courant océanique qui coule à travers la Mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance d'une étrange sorte de vague de l'océan appelé une onde de Rossby.

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, un courant océanique qui coule à travers la Mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance d'une étrange sorte de vague de l'océan appelé une onde de Rossby.

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même façon, un courant océanique qui coule à travers la Mer des Caraïbes devient instable et excite une résonance d'une étrange sorte de vague de l'océan appelé une onde de Rossby.

Similarly, an ocean current flowing through the Caribbean Sea becomes unstable, and excites a resonance of a rather strange kind of ocean wave called a 'Rossby wave'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a alors la création d'un courant-jet qui fait plonger l'air froid vers l'équateur et l'air chaud vers le pôles, créant une ondulation dans la circulation qu'on appelle une onde de Rossby.

We then have the creation of a jet stream that plunges the cold air towards the equator and hot air towards the poles, creating a ripple in the circulation that is called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus est le suivant: quand la turbulence atteint une certaine taille, l'énergie commence à s'écouler dans une onde de Rossby au lieu de former une structure plus grande, et la cascade inversée s'arrête.

This process works as follows: when the largest turbulent structures reach a certain size, the energy begins to flow into Rossby waves instead of larger structures, and the inverse cascade stops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a alors la création d'un courant-jet qui fait plonger l'air froid vers l'équateur et l'air chaud vers le pôles, créant une ondulation dans la circulation qu'on appelle une onde de Rossby.

We then have the creation of a jet stream that plunges the cold air towards the equator and hot air towards the poles, creating a ripple in the circulation that is called a Rossby wave[8].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a alors la création d'un courant-jet qui fait plonger l'air froid vers l'équateur et l'air chaud vers le pôles, créant une ondulation dans la circulation qu'on appelle une onde de Rossby.

We have the creation of a jet stream that plunges the cold air towards the equator and hot air towards the poles, creating a ripple in the circulation, called a Rossby wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus est le suivant: quand la turbulence atteint une certaine taille, l'énergie commence à s'écouler dans une onde de Rossby au lieu de former une structure plus grande, et la cascade inversée s'arrête[47].

This process works as follows: when the largest turbulent structures reach a certain size, the energy begins to flow into Rossby waves instead of larger structures, and the inverse cascade stops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues