Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Finalement,

on procède

à l'injection.
Then, proceed to the injection.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Radiation cohérente et radiation incohérente
Dans le cadre d'une étude entreprise pour adapter la théorie quantique du rayonnement aux problèmes posés par la présence d'un milieu matériel macroscopique, on procède à l'analyse du rayonnement par la méthode des cumulants....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Dosage du carbamate d'éthyle dans les vins et les eaux-de-vie
... Pour les eaux-de-vie on procède par injection directe; pour les vins une extraction par l'éther est réalisée sur l'échantillon déshydraté par le sulfate de sodium....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L’argumentation à la cour d’assises brésilienne : les émotions dans le genre du rapport de police argumentation at the brazilian criminal court: emotions and power relations in the police report
... Pour cela on procède à l’analyse du « Boletim de Ocorrências » (BO), document rédigé par un policier sur les lieux du crime et qui constitue la première mise en scène de l’affaire criminelle....
... Thus, we analyze the “Boletim de Ocorrências” or “BO�����, a police report written on the scene of the crime and which represents the first “stage setting” of the “criminal case”
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
[la tournée du facteur] / serge grave, réal. ; michel adenis, prod.... Dans l'arrière salle de la poste, on procède au tri du courrier : la distribution commence....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Chapitre xi. meat, 1976... De même, quand on procède à un abattage de masse d’humains, la population n’éprouve pas de haine sanguinaire contre les femmes, vieillards et enfants qu’il convient d’exterminer.Vassili...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
On enterre aussi les livres... : enterrement d’un rouleau de la torah usagé...contenant des caractères hébreux car les lettres qu'il contiennent sont celles qui composent le Nom de Dieu : la loi juive commande de les remiser d'abord dans un lieu clos ; on procède ensuite à un enterrement au cimetière de la communauté selon un rituel identique à ceux des êtres humains, cortèges funéraires, récitation des prières et repas de deuil....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

On procède de la manière suivante

An SSV flow-meter shall be calibrated as follows

général - eur-lex.europa.eu
Pour obtenir le jus de nèfle on procède à une immersion, on fabrique une suspension épaisse et on procède à un filtrage.

The medlar juice is made by immersing, making slurry, filtering.

technologie alimentaire - wipo.int
On procède à deux mesures au moins.

At least two measurements shall be made.

général - eur-lex.europa.eu
Finalement, on procède au conditionnement du maïs.

Subsequently, once the corn has been dried, a surface coating is applied to the grains using a food fixative, such as, for example, a food lacquer and, finally, the corn is packaged.

technologie alimentaire - wipo.int
On procède enfin à un raffinage oxydant.

This method finally includes carrying out an oxidising refining process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
on procède à deux mesures au moins.

at least two measurements shall be made.

général - eur-lex.europa.eu
Si nécessaire, on procède à lessai ci-dessous

If necessary the following test shall be done

général - eur-lex.europa.eu
On procède de façon semblable pour le cerclage.

Similar considerations are made for the ring.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, on procède au démoulage de l'enveloppe finie.

The completed air bag cover is then removed from the mold.

chimie - wipo.int
On procède ensuite au durcissement de l'agent durcisseur.

This is followed by hardening said curing agent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pour les vérifier, on procède aux essais suivants

This shall be verified by the following tests

général - eur-lex.europa.eu
On procède à une première mesure d'absorbance optique.

A first optical absorbance measurement is made.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, on procède au transbordement de la marchandise.

The freight is then transferred.

transport terrestre - wipo.int
On procède alors à l'opération d'inscription et on efface le drapeau.

The write operation is then performed and the flag is cleared.

informatique et traitement des données - wipo.int
On procède à la réaction de réticulation très rapidement.

The crosslinking reaction is carried out very fast.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод