Dictionnaire français - anglais

ombroscopie

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Procédé de mesure d'objets tridimensionnels par ombroscopie optique à une seule vue.

The invention relates to a method for measurement of three-dimensional objects by single-view backlit shadowgraphy.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de mesure d'objets tridimensionnels par ombroscopie optique à une seule vue, utilisant les lois optiques de la propagation de la lumière.

The invention relates to a method for measuring three-dimensional objects by a single view backbit shadowgraphy using optical laws of light propagation.

industrie mécanique - wipo.int
Mouvement et sillage de bulles isolées ou en interaction confinées entre deux plaques... La cinématique des bulles (forme, trajectoire et vitesse) est mesurée à partir de visualisations par ombroscopie sur une large gamme de tailles caractérisées par un diamètre équivalent dans le plan, noté d....
Experimental investigation of shock-cell noise reduction for single-stream nozzles in simulated flight, comprehensive data report. volume 3: shadowgraph photos and facility descriptionA total of 142 shadowgraph photographs were taken on 43 different plumes that were distributed over the six nozzle configurations using the 9.5...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dynamique d'un nuage de bulles homogène confiné... Par ailleurs, la détection des interfaces est considérablement facilitée par le confinement: une description complète et précise de la répartition spatiale et de la dynamique des bulles peut être ici obtenue directement par ombroscopie avec une seule caméra....
Experimental and numerical shadowgraph in turbulent rayleigh-bénard convection with a rough boundary: investigation of plumesWe show that, in the case of turbulent Rayleigh-Bénard convection, shadowgraph can be used to have quantitative results on the plumes statistics and their velocity....
Schlieren and shadowgraph imaging in the great outdoorsA review is given of outdoor schlieren and shadowgraph imaging, beginning with an historical perspective....
Shadowgraph and zoltan's foodThe two collections of poems in this work, Shadowgraph and Zoltan's Food, demonstrate the role inheritance plays in the lives of those underrepresented in the annals of American and world history....
Retroreflective shadowgraph technique for large-scale flow visualizationA simple and robust retroreflective shadowgraph technique is presented for the visualization of refrac-tive phenomena across a broad range of scales in space and time....

Publications scientifiques

Détection de particules et évaluation de leur taille dans les flammes de propergol solide par analyse d'images expérimentales, pour l'amélioration de la simulation numérique diphasique dans les moteurs fusées
... Un montage expérimental de visualisation par ombroscopie est utilisé à l'ONERA pour caractériser les particules d'aluminium proche de la surface d'un propergol en combustion....
... An experimental method is used at ONERA to characterize aluminum particles at the surface of burning propellants based on shadowgraphy....
général - core.ac.uk -
Matière induite par choc
Résumé- Nous décrivons une méthode expérimentale utilisant simultanément la radiographie X-éclair et la caméra ultra-rapide à image intégrale en ombroscopie dans le but d'étudier le ralentissement de l'éjection de matière induite par choc dans un gaz dense situé en avant de la surface libre....
... Abstract- We describe an experimental technique using both flash X-Ray radiograr^y and ultra-high speed framing camera shadowgraphy in order to study the slowing down of shock-induced matter ejection appearing when a dense gaz is put ahead the sample free surface....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude expérimentale du ralentissement dans les gaz de l'éjection de matière induite par choc
Nous décrivons une méthode expérimentale utilisant simultanément la radiographie X-éclair et la caméra ultra-rapide à image intégrale en ombroscopie dans le but d'étudier le ralentissement de l'éjection de matière induite par choc dans un gaz dense situé en avant de la surface libre....
...We describe an experimental technique using both flash X-Ray radiography and ultra-high speed framing camera shadowgraphy in order to study the slowing down of shock-induced matter ejection appearing when a dense gaz is put ahead the sample free surface....
général - core.ac.uk -
Rans and les of multi-hole sprays for the mixture formation in piston engines
... Les fonctions densité de probabilité simple et jointes extraits des résultats de simulations sont validés par rapport aux mesures PDA en situation pseudo-stationnaire et la pénétration liquide et la forme du spray est comparée aux visualisations par ombroscopie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Procédé de mesure sans contact d'objets tridimensionnels à deux couches par ombroscopie optique à une seule vue.

A method for the contact-less measurement of two-layered three-dimensional objects by single-view optical ombroscopy.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues