Dictionnaire français - anglais

ombre

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Les sites sont bien éclairés et ombragés, avec ombre, pénombre, ombre épars, ombre profonde.

Sites are well lit and shaded, with shadow, penumbra, sparse shadow, deep shadow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une éclipse survient, la lune projette une ombre appelé une ombre.

When an eclipse occurs, the moon casts a shadow called an umbra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot parapluie vient du mot latin "umbra", qui signifie ombre ou ombre.

The word umbrella is from the Latin word umbra which means shade or shadow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'igitur à la jeune parque : le destin d'une ombreInternational audienceDans La Jeune Parque, se joue à un double titre le destin d'une Ombre....
The umbra simulation framework as applied to building hla federatesSandia's Umbra modular simulation framework was designed to enable the modeling of robots for manufacturing, military, and security system concept evaluation....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Orféo. plaintes d'orféo : [tu se' morta] / monteverdi, comp.. amadis. bois épais redouble ton ombre / lully, comp. ; m. panzéra, chant ; acc. de p... Bois épais redouble ton ombre]Comprend : Orfeo / Monteverdi, comp....
Umbra, an object-oriented simulation and integration framework... This framework, called Umbra, increases the efficiency for developing new applications and for integrating new and/or existing applications....
Les regrets, cantatille à voix seule avec simphonie.... gravée par m. de mongaultier...... 1 - Venés chère ombre que j'adore (air tendre ; 1 voix, 2 instruments et basse continue) - P....
On the complexity of umbra and penumbra ... A point is in the umbra if it does not see any part of any light source; it is in full light if it sees entirely all the light sources; otherwise, it is in the penumbra....
Amadis. bois épais / g. b. lully, comp.. premiere caresse / constantino de crescenzo, comp. ; enrico caruso, t ; orch.... Bois épais redouble ton ombre]Titre uniforme : De Crescenzo, Constantino (1847-1911)....
Invisibility of solar active region umbra-to-umbra coronal loops: new evidence that magnetoconvection drives solar-stellar coronal heating... From a comparison of a nonlinear force-free model of the three-dimensional active region coronal field to observed extreme-ultraviolet loops, we find that (1) umbra-to-umbra coronal loops, despite being rooted in the strongest magnetic flux, are invisible, and (2) the brightest loops have one foot in an umbra or penumbra and the other...
Umbra: embedded web security through... We present Umbra, an application-layer firewall specifically designed for protecting web inter-faces in embedded devices....
ombre
pêche - iate.europa.eu
Additional file 1: table s1. of gyrodactylus spp. diversity in native and introduced minnow (phoxinus phoxinus) populations: no support for “the enemy release” hypothesis... The species of fish are: AC = Arctic charr (Salvelinus alpinus) BL = bleak (Alburnus alburnus), BR = bream (Abramis brama), BT = brown trout (Salmo trutta), BU = burbot (Lota lota), CC = crucian carp (Carassius carassius), CH = chub (Leuciscus cephalus), EE = eel (Anguilla anguilla), GR = grayling (Thymallus thymallus), PE = perch (Perca fluviatilis), PI = pike (Esox lucius), RU = ruffe (Gymnocephalus cernuus), SS = Siberian sculpin (Cottus poecilopus), VE = vendace...
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
communication - iate.europa.eu
ombre
activité agricole - acta.es
Exposition : mi-ombre ou ombre, à l'abri du vent.

Habitat: half-shade or sunlight, sheltered from the wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, dans la région extraite, on détecte un candidat ombre anormal à l’aide d’un filtre incurvé ainsi qu’une région candidat ombre.

After this, in the extracted region, an abnormal shade candidate is detected by using a curved filter and an abnormal shade candidate region is detected.

santé - wipo.int
Sept personnes seront couvertes par Allah dans son ombre le jour où il n’y aura pas d’autre ombre que son ombre :

Allah will cover seven people with His shade, on the Day when there will be no shade but His:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retenez la règle suivante : "Surveillez votre ombre - ombre courte, vite à l'ombre !

Remember the shadow rule: “Watch your shadow – Short shadow, seek shade!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ombreombre courte, vite à l’ombre !

Remember the shadow rule: “Watch your shadow – Short shadow, seek shade!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulated soil co$_2$ efflux and net ecosystem exchange in a 70-year-old belgian scots pine stand using the process model secrets
... Nommément, nous avons adapté les modèles BIOMASS (entretien de la respiration et bilan en eau), et codé le modèle soleil/ombre (photosynthèse ; modifié pour les espèces forestières), et GRASSLAND DYNAMICS (carbone et azote du sol)....
... Namely, we adapted BIOMASS (maintenance respiration and water balance), and coded the sun/shade model (photosynthesis; modified for forest species), and the GRASSLAND DYNAMICS (soil carbon and nitrogen) models....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Picramnia elliptica; simaroubaceae...W.W.ThomasIn forest in shade of gallery forest ravines, on slope....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Relationships between aboveground carbon stocks (agc) and species richness (sr) at the land-use level.The dots’ colours represent land-use; old-growth forest (black), secondary forest (dark grey), shade plantation (light grey) and non-forested (white)....
Phenotypic plasticity in reproductive traits of the perennial shrub ulex europaeus in response to shading: a multi-year monitoring of cultivated clones... We compared traits of plants grown in a shade treatment (with two successive shade levels) vs....
 PDF: core.ac.uk
Falls creek open and forest-sites simulation still-frame.... All shade reductions are scaled from 1.0...
Moose mountain open and forest-sites simulation still-frame.... All shade reductions are scaled from 1.0...
ombre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
À propos, "ombre" en français signifie "ombre".

The word “ombre” in French means “shadow”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour supprimer une ombre du tableau, pointez sur ombre, puis cliquez sur Aucune ombre.

To delete a shadow from the text, point to Shadow, and then click No Shadow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour supprimer une ombre du tableau, pointez sur ombre, puis cliquez sur Aucune ombre.

For example, to remove a shadow, point to Shadow, and then click No Shadow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, je suis poursuivi par une ombre de lune, ombre de lune, ombre de lune,

Oh, I'm bein' followed by a moonshadow, moon shadow, moonshadow..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis je distingue enfin une ombre, une ombre humaine!

Then, finally … I could make out a slight image of a shadow of a car!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signatures : ombre et lumière de l'écrivain dans la correspondance d'orient de flaubert
... Signatures : ombre et lumière de l'écrivain dans la Correspondance d'Orient de Flaubert....
...Signatures : Shadow and light of the Writer in Flaubert's Letters from the Orient Flaubert's refusal to sign, as a preceding generation of tourists had, the monuments he visits, resonates ...
général - core.ac.uk -
Shadow removal from multi-projector displays via three-dimensional modeling and object tracking
ii SOMMAIRE Lorsqu’une personne se tient entre un projecteur et une surface d’affichage une ombre apparaît....
...Copyright c○2007 Samuel Audet When a person stands between a projector and a display surface a shadow occurs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La disparition de la langue française d’assia djebar: espaces au féminin, ombres et lumières, ou le tangage entre les langues et le temps
... Les langues deviennent des territoires féminins : sa mère d’abord ; Marise, la femme de l’autre rive, tombeau de lumière; Nadjia, la visiteuse, ombre et appel des racines....
... Languages become feminine territories : first her mother ; Marise, the woman from the other river bank, tomb of light ; Nadjia, the visitor, shadow and call from the roots....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reconnaissance de postures humaines par fusion de la silhouette et de l'ombre dans l'infrarouge
... Pour la surveillance d'une pièce, serait-il possible de les remplacer par un système beaucoup plus simple utilisant une seule caméra et une ou plusieurs sources lumineuses en misant sur les ombres projetées pour obtenir de l'information 3D ?Malgré les résultats intéressants offerts par les systèmes multicaméras, la quantité d'information à traiter et leur complexité...
... In fact, a light source can be seen as a virtual camera, whichgenerates a cast shadow image representing the silhouette of the person that blocks thelight....
général - core.ac.uk -
Automatic environment map registration around local scene
...locale.Dans la littérature, de nombreuses méthodes ont besoin d'orienter la carte d'environement pour obtenir une cohérence avec une scène locale....
... This representation includes the global scene represented by the environment map and the local scene represented by a reference object and its shadow.By...
général - core.ac.uk -
High throughput assessment of multicomponent alloy materials... In our lab, a Rotatable Shadow Mask (RSM) – CSAF deposition tool has been developed for the creation of CSAFs....
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
ombre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sub-diffraction limit resolution in microscopy...microscope wherein a focused beam of polarized light is projected onto a target, and a portion of the illuminating light is blocked from reaching the specimen, whereby to produce a shadow region, and projecting diffracted light from the target onto the shadow region
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fast and accurate shadow region imaging algorithm using range derivatives of doubly scattered signals for uwb radars... As a substantial solution, this paper proposes a novel shadow region imaging algorithm based on a range derivative of double scattered signals....
Experimental study of shadow region imaging algorithm with multiple scattered waves for uwb radars... Although Synthetic Aperture Radar (SAR) creates a stable and accurate target image for such applications, it often suffers from increased shadow regions in the case of complex or multiple targets....
Fast and shadow region 3-dimensional imaging algorithm with range derivative of doubly scattered signals for uwb radars... As a substantial solution, this paper proposes a novel shadow region imaging algorithm based on a range deriva-tive of double scattered signals....
Acceleration for shadow region imaging algorithm with multiple scattered waves for uwb radars... To enhance the imaging region especially for complex-shaped or multiple objects, the shadow region imag-ing algorithm based on aperture synthesis for a mul-tiple scattered signal has been proposed....

Publications scientifiques

Potential reintroduction of arctic grayling, thymallus arcticus, into the west branch of the maple river: an assessment of abiotic factors, salmonid diet and communityBiology and Ecology of FishesArctic grayling were once abundant species in northern Michigan that have since been extirpated....
politique de l'environnement / pêche / documentation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Big manistee river tributaries as potential arctic grayling habitatThe Big Manistee River was one of the most well known Michigan rivers to historically support a population of Arctic grayling (Thymallus arctics)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Unanticipated population structure of european grayling in its northern distribution: implications for conservation prioritizationAbstract Background The European grayling (Thymallus thymallus) is a salmonid fish native to Europe, with a distribution ranging from England and France to the Ural Mountains of north-western Russia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Temperature preference and distribution of juvenile arctic grayling (thymallus arcticus) in the williston watershed, british columbia canada.The habitat requirements of juvenile Arctic grayling (Thymallus arcticus) were assessed in the Williston watershed, British Columbia, where the population is currently red-listed (critically imperiled)....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
Impact of preexisting interstitial lung disease on acute, extensive radiation pneumonitis: retrospective analysis of patients with lung cancer... Cases of non-infectious, non-cardiogenic, acute respiratory failure with an extended bilateral shadow developing within 30 days after the last irradiation were defined as acute extended radiation pneumonitis.ResultsNine...
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

This vacuum line 60 has a valve (not shown in the drawings) therein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

In Genesis 8:6, we see that the Noahic flood had just taken place; God had flooded the earth in judgment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

The important part of chapter 8 is the promise God makes to Noah (and mankind).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

60 and placed it in his [own] new tomb that he had cut in the rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

Matthew 8, is truly a chapter all about the authority of God, the POWER that He possesses. even the elements of the earth OBEY GOD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

Verses 6-8 Observe the steps of the transgression: not steps upward, but downward toward the pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une Ombre s'attache aux pas d'une autre Ombre [PV]

When you throw a dart into the shaft of another dart..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

Isaiah 61 verse 6, it says, “You shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory you shall boast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

At 60, Grant is in fabulous shape (being teetotal has surely helped).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

Today the Scripture in Zechariah 8, especially the 3rd verse was brought to my remembrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

[F98(6)A notice for the purposes of subsection (4) above shall—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

They found the number 8 in the Book of Revelation which spelled doom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

And Micah 6:6-8 reflects repentance (without using the word) to walk righteously with YHWH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

[Great Isaiah Scroll Chapter 60 : Verse 21Then your people will all be righteous; they will possess the land forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].

08:46 and they shall be a spoil to their servants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
$ N, 4o22 $ E). Le modèle, nommé SECRETS, est un simulateur séquentiel, multi-espèces et multi-couches qui utilise des modules mécanistes adaptés de différentes origines. Nommément, nous avons adapté les modèles BIOMASS (entretien de la respiration et bilan en eau), et codé le modèle soleil/ombre (photosynthèse ; modifié pour les espèces forestières), et GRASSLAND DYNAMICS (carbone et azote du sol). Dans cette contribution nous simulons les flux de carbone pour un peuplement de 70 ans de Pin sylvestre (Pinus sylvestris L.) et introduisons une approche pour caractériser les incertitudes dans les sorties du modèle. La production primaire annuelle simulée (GPP) pour 1997 e","abstr2":"Within the framework of the EU ECOCRAFT (European collaboration on CO$_2$ responses applied to forests and trees), we developed a stand scale process model to simulate short-term carbon (C) and water fluxes from a mixed coniferous/deciduous forest in Northern Belgium (51o31 $ N, 4o22 $ E). The model, termed SECRETS, is a sequential, multi-species and multiple layer simulator that uses process modules adapted from several sources. Namely, we adapted BIOMASS (maintenance respiration and water balance), and coded the sun/shade model (photosynthesis; modified for forest species), and the GRASSLAND DYNAMICS (soil carbon and nitrogen) models. In this contribution we simulate carbon fluxes for a 70-year-old Scots pine (Pinus sylvestris L.) stand and we introduce an approach to characterize uncertainty in the model outputs. Simulated, annual gross primary productivity (GPP) for 1997 and 1998 was 1 965 and 1 888 g C m$^{-2}$, respectively. Soil respiration was 25% (495 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$) and 27% (505 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$) of the GPP in 1997 and 1998, respectively, in this slow growing Scots pine stand. Heterotrophic respiration ($R_{\\rm H}$) accounted for, roughly, 32% of the total soil C efflux for both years. Simulated daily fluxes for net ecosystem exchange (NEE) suggested C uptake throughout most, but not all, of the spring and summer, but net release during mid-autumn to early winter periods for both years. Our base estimates of NEE ranged from 385 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ in 1997 to 310 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ in 1998. However, the uncertainty in NEE varied from 167 to 509 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ and 138 to 392 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ in 1997 and 1998, respectively. Thus, this stand may be accumulating C at a rate of 138 to 509 g C m$^{-2}$ a$^{-1}$ depending on the assumed stand and site characteristics, tree physiology, and local variation in weather.","authors":["David A. Sampson","Ivan A. Janssens","Reinhart Ceulemans"],"coreId":"297000176","d0-1":13,"d0-2":1,"d0-3":6,"d0-4":12,"d2-1":6416,"d2-2":5631,"d2-3":2011,"d2-4":7206,"d3-1":3660,"d3-2":5877,"d3-3":1642,"d3-4":1085,"datePublished":"2001","lg-ab1":"fr","lg-ab2":"en","lg-original":"fr","lg-t":"en","metad0-1":13,"metad0-2":1,"metad0-3":6,"metad2-1":6416,"metad2-2":5631,"metad2-3":2011,"sd3-1":0.0985,"sd3-2":0.0759,"sd3-3":0.0737,"sd3-4":0.0709,"title":"Simulated soil CO$_2$ efflux and net ecosystem exchange in a 70-year-old Belgian Scots pine stand using the process model SECRETS"}]},"fromlang":"fr","tolang":"en"},"synonymes":["emplacement masqué","prévisionnel","potentiel","nuance","filtre coloré","ombrager","ombre commun","agreste","point dans les ombres","nuancer","abat-jour","umbra","oumbre","avion suiveur","teinte de peinture","store","anti-martelage","écran","marque Lynch","ondulation","visière","zone d'ombre d'un obstacle","ombrer"]},"data":{"en":[{"glossary":{"fromRaw":"ombre","toRaw":"umbra","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"umbra","type":1}],"d2":["3606"],"d0":"18","source":["acta.es","iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"Les sites sont bien éclairés et ombragés, avec ombre, pénombre, ombre épars, ombre profonde.","toRaw":"Sites are well lit and shaded, with shadow, penumbra, sparse shadow, deep shadow.","from":[{"text":"Les sites sont bien éclairés et ombragés, avec ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", pén","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" épars, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" profonde.","type":0}],"to":[{"text":"Sites are well lit and ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"d, with ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", pen","type":0},{"text":"umbra","type":1},{"text":", sparse ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", deep ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand une éclipse survient, la lune projette une ombre appelé une ombre.","toRaw":"When an eclipse occurs, the moon casts a shadow called an umbra.","from":[{"text":"Quand une éclipse survient, la lune projette une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" appelé une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"When an eclipse occurs, the moon casts a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" called an ","type":0},{"text":"umbra","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le mot parapluie vient du mot latin \"umbra\", qui signifie ombre ou ombre.","toRaw":"The word umbrella is from the Latin word umbra which means shade or shadow.","from":[{"text":"Le mot parapluie vient du mot latin \"umbra\", qui signifie ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The word umbrella is from the Latin word ","type":0},{"text":"umbra","type":1},{"text":" which means ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" or ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"ombre","toRaw":"grayling","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"grayling","type":1}],"d2":["5641"],"d0":"1","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{"fromRaw":"ombre","toRaw":"shadow dot","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shadow dot","type":1}],"d2":["3226"],"d0":"4","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{"fromRaw":"ombre","toRaw":"shade","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shade","type":1}],"d2":["5631"],"d0":"1","source":["acta.es"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"Exposition : mi-ombre ou ombre, à l'abri du vent.","toRaw":"Habitat: half-shade or sunlight, sheltered from the wind.","from":[{"text":"Exposition : mi-","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", à l'abri du vent.","type":0}],"to":[{"text":"Habitat: half-","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" or sunlight, sheltered from the wind.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Puis, dans la région extraite, on détecte un candidat ombre anormal à l’aide d’un filtre incurvé ainsi qu’une région candidat ombre.","toRaw":"After this, in the extracted region, an abnormal shade candidate is detected by using a curved filter and an abnormal shade candidate region is detected.","from":[{"text":"Puis, dans la région extraite, on détecte un candidat ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" anormal à l’aide d’un filtre incurvé ainsi qu’une région candidat ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"After this, in the extracted ","type":0},{"text":"region","type":2},{"text":", an abnormal ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" candidate is detected by using a curved filter and an abnormal ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" candidate ","type":0},{"text":"region","type":2},{"text":" is detected.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Sept personnes seront couvertes par Allah dans son ombre le jour où il n’y aura pas d’autre ombre que son ombre :","toRaw":"Allah will cover seven people with His shade, on the Day when there will be no shade but His:","from":[{"text":"Sept personnes seront couvertes par Allah dans son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y aura pas d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" :","type":0}],"to":[{"text":"Allah will cover seven people with His ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", on the Day when there will be no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but His:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenez la règle suivante : \"Surveillez votre ombre - ombre courte, vite à l'ombre !","toRaw":"Remember the shadow rule: “Watch your shadow – Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenez la règle suivante : \"Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: “Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ombre – ombre courte, vite à l’ombre !","toRaw":"Remember the shadow rule: “Watch your shadow – Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: “Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ombre – ombre courte, vite à l’ombre !","toRaw":"Remember the shadow rule: \"Watch your shadow – Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: \"Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenez la règle suivante : \"Surveillez votre ombre - ombre courte, vite à l'ombre !","toRaw":"Remember the shadow rule: \"Watch your shadow – Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenez la règle suivante : \"Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: \"Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ombre - ombre courte, vite à l’ombre !","toRaw":"Remember the shadow rule: “Watch your shadow – Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: “Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ombre - ombre courte, vite à l’ombre !","toRaw":"Remember the shadow rule: \"Watch your shadow – Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenir la règle suivante : « Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: \"Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Retenez la règle suivante : \"Surveillez votre ombre - ombre courte, vite à l'ombre !","toRaw":"Take note of the shadow rule: “Short shadow, seek shade!","from":[{"text":"Retenez la règle suivante : \"Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"Take note of the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: “Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"ombre","toRaw":"shadow","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shadow","type":1}],"d2":["3606"],"d0":"18","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"À propos, \"ombre\" en français signifie \"ombre\".","toRaw":"The word “ombre” in French means “shadow”.","from":[{"text":"À propos, \"","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"\" en français signifie \"","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"\".","type":0}],"to":[{"text":"The word “ombre” in French means “","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour supprimer une ombre du tableau, pointez sur ombre, puis cliquez sur Aucune ombre.","toRaw":"To delete a shadow from the text, point to Shadow, and then click No Shadow.","from":[{"text":"Pour supprimer une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" du tableau, pointez sur ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", puis cliquez sur Aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"To delete a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" from the text, point to ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", and then click No ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour supprimer une ombre du tableau, pointez sur ombre, puis cliquez sur Aucune ombre.","toRaw":"For example, to remove a shadow, point to Shadow, and then click No Shadow.","from":[{"text":"Pour supprimer une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" du tableau, pointez sur ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", puis cliquez sur Aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"For example, to remove a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", point to ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", and then click No ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Oh, je suis poursuivi par une ombre de lune, ombre de lune, ombre de lune,","toRaw":"Oh, I'm bein' followed by a moonshadow, moon shadow, moonshadow..","from":[{"text":"Oh, je suis poursuivi par une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de lune, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de lune, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de lune,","type":0}],"to":[{"text":"Oh, I'm bein' followed by a moon","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", moon ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", moon","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"..","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Puis je distingue enfin une ombre, une ombre humaine!","toRaw":"Then, finally … I could make out a slight image of a shadow of a car!","from":[{"text":"Puis je distingue enfin une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" humaine!","type":0}],"to":[{"text":"Then, finally … I could make out a slight image of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of a car!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre de sa propre ombre, spectre dans sa ténèbre,","toRaw":"Shadow of its own shadows, spectre in its own gloom,","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" de sa propre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", spectre dans sa ténèbre,","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" of its own ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"s, spectre in its own gloom,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comme l’a dit Cat Stevens : \"Oh, je suis suivi d’une ombre de lune, ombre de lune, ombre de lune.","toRaw":"As Cat Stevens once said, \" Oh, I'm bein' followed by a moon shadow, moon shadow, moon shadow.","from":[{"text":"Comme l’a dit Cat Stevens : \"Oh, je suis suivi d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de lune, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de lune, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de lune.","type":0}],"to":[{"text":"As Cat Stevens once said, \" Oh, I'm bein' followed by a moon ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", moon ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", moon ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette ombre devint matière et cette ombre fut projetée plus bas.","toRaw":"That shadow became matter, and that shadow was projected apart.","from":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" devint matière et cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" fut projetée plus bas.","type":0}],"to":[{"text":"That ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" became matter, and that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was projected apart.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était cette petite lumière qui dessinait une ombre – une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow – a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était cette petite lumière qui dessinait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une ombre, comme par exemple notre ombre, n'a pas non plus","toRaw":"In other words, just as we have a Shadow, so does She.","from":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", comme par exemple notre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", n'a pas non plus","type":0}],"to":[{"text":"In other words, just as we have a ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", so does She.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"ombre","toRaw":"shadow region","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shadow region","type":1}],"d2":["6826"],"d0":"13","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"This vacuum line 60 has a valve (not shown in the drawings) therein.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"This vacuum line 60 has a valve (not shown in the drawings) therein.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"In Genesis 8:6, we see that the Noahic flood had just taken place; God had flooded the earth in judgment.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"In Genesis 8:6, we see that the Noahic flood had just taken place; God had flooded the earth in judgment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"The important part of chapter 8 is the promise God makes to Noah (and mankind).","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"The important part of chapter 8 is the promise God makes to Noah (and mankind).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"60 and placed it in his [own] new tomb that he had cut in the rock.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"60 and placed it in his [own] new tomb that he had cut in the rock.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"Matthew 8, is truly a chapter all about the authority of God, the POWER that He possesses. even the elements of the earth OBEY GOD.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"Matthew 8, is truly a chapter all about the authority of God, the POWER that He possesses. even the elements of the earth OBEY GOD.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"Verses 6-8 Observe the steps of the transgression: not steps upward, but downward toward the pit.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"Verses 6-8 Observe the steps of the transgression: not steps upward, but downward toward the pit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand une Ombre s'attache aux pas d'une autre Ombre [PV]","toRaw":"When you throw a dart into the shaft of another dart..","from":[{"text":"Quand une ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" s'attache aux pas d'une autre ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" [PV]","type":0}],"to":[{"text":"When you throw a dart into the shaft of another dart..","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"Isaiah 61 verse 6, it says, “You shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory you shall boast.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"Isaiah 61 verse 6, it says, “You shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory you shall boast.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"At 60, Grant is in fabulous shape (being teetotal has surely helped).","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"At 60, Grant is in fabulous shape (being teetotal has surely helped).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"Today the Scripture in Zechariah 8, especially the 3rd verse was brought to my remembrance.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"Today the Scripture in Zechariah 8, especially the 3rd verse was brought to my remembrance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"[F98(6)A notice for the purposes of subsection (4) above shall—","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"[F98(6)A notice for the purposes of subsection (4) above shall—","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"They found the number 8 in the Book of Revelation which spelled doom.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"They found the number 8 in the Book of Revelation which spelled doom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"And Micah 6:6-8 reflects repentance (without using the word) to walk righteously with YHWH.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"And Micah 6:6-8 reflects repentance (without using the word) to walk righteously with YHWH.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"[Great Isaiah Scroll Chapter 60 : Verse 21Then your people will all be righteous; they will possess the land forever.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"[Great Isaiah Scroll Chapter 60 : Verse 21Then your people will all be righteous; they will possess the land forever.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"08:46 and they shall be a spoil to their servants.","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"08:46 and they shall be a spoil to their servants.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"Luk 8:14 And that which fell among thorns are they,","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"Luk 8:14 And that which fell among thorns are they,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Page 60 : [Ombre leur Partie] corrigé en [Ombre, leur Partie].","toRaw":"Job 28:6 “Its[the earth] rocks are the source of sapphires,","from":[{"text":"Page 60 : [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" leur Partie] corrigé en [","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", leur Partie].","type":0}],"to":[{"text":"Job 28:6 “Its[the earth] rocks are the source of sapphires,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était cette petite lumière qui dessinait une ombre – une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow — a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était cette petite lumière qui dessinait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" — a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ombre portée Effet qui créer une ombre artificielle derrière une image.","toRaw":"drop shadow An effect that creates an artificial shadow behind an image.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée Effet qui créer une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" artificielle derrière une image.","type":0}],"to":[{"text":"drop ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" An effect that creates an artificial ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" behind an image.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette ombre devint matière et cette ombre fut projetée plus bas.","toRaw":"That shadow became matter, and that shadow was projected apart","from":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" devint matière et cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" fut projetée plus bas.","type":0}],"to":[{"text":"That ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" became matter, and that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was projected apart","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était cette petite lumière qui dessinait une ombre – une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow—a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était cette petite lumière qui dessinait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"—a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Marche en Ombre [8] : Peut marcher en Ombre comme un Ambrien.","toRaw":"An [Assassin] steps out of the darkness as if he’s a ghost.","from":[{"text":"Marche en ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" [8] : Peut marcher en ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" comme un Ambrien.","type":0}],"to":[{"text":"An [Assassin] steps out of the darkness as if he’s a ghost.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce moyen de reconnaissance d’indicateur de coordonnées de zone ombre/non ombre (6) reconnaît l’indicateur dans l’image en estimant la présence/l’absence de l’objet de reconnaissance dans la zone d’ombre et la zone de non ombre spécifiées.","toRaw":"This shadow/non-shadow area coordinate flag recognizing means (6) recognizes the flag in the image by judging the presence/absence of the recognition object in each of the shadow area and the non-shadow area specified.","from":[{"text":"Ce moyen de reconnaissance d’indicateur de coordonnées de zone ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"/non ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" (6) reconnaît l’indicateur dans l’image en estimant la présence/l’absence de l’objet de reconnaissance dans la zone d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et la zone de non ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" spécifiées.","type":0}],"to":[{"text":"This ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"/non-","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" area coordinate flag recognizing means (6) recognizes the flag in the image by judging the presence/absence of the recognition object in each of the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" area and the non-","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" area specified.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Votre ombre vous attirera les gens qui partagent la même ombre.","toRaw":"Your shadow self will draw to you people who share the same shadow.","from":[{"text":"Votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vous attirera les gens qui partagent la même ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" self will draw to you people who share the same ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le corps devrait avoir un petit ombre supérieur ou bien sans ombre.","toRaw":"The formation should have a very short upper shadow or no upper shadow","from":[{"text":"Le corps devrait avoir un petit ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" supérieur ou bien sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The formation should have a very short upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" or no upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Rappelez-vous la règle d ombre quand au soleil ; Observez Votre Ombre.","toRaw":"Remember the shadow rule when in the sun: Watch Your Shadow.","from":[{"text":"Rappelez-vous la règle d ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" quand au soleil ; Observez Votre ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Remember the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule when in the sun: Watch Your ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette ombre vient de vous, c’est votre réaction à la première ombre.","toRaw":"This darkness comes from within; it is your reaction to darkness one.","from":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vient de vous, c’est votre réaction à la première ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This darkness comes from within; it is your reaction to darkness one.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette ombre vient de vous, c'est votre réaction à la première ombre.","toRaw":"This darkness comes from within; it is your reaction to darkness one.","from":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vient de vous, c'est votre réaction à la première ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This darkness comes from within; it is your reaction to darkness one.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était ce peu de lumière qui projetait une ombre – une ombre terrifiante « .","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow — a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce peu de lumière qui projetait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante « .","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" — a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette ombre vient de vous, c'est votre réaction à la première ombre.","toRaw":"It is the 1's reflection, it is its immediate shadow.","from":[{"text":"Cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vient de vous, c'est votre réaction à la première ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is the 1's reflection, it is its immediate ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"suis ton ombre elle te fuira, Fuis ton ombre elle te suivra\" ???","toRaw":"When you walk around, your shadow will follow you.","from":[{"text":"suis ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" elle te fuira, Fuis ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" elle te suivra\" ???","type":0}],"to":[{"text":"When you walk around, your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" will follow you.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cochez la case en face de \"Ombre\" pour faire apparaître une ombre.","toRaw":"Check the box next to \"Shadow\" to display a shadow.","from":[{"text":"Cochez la case en face de \"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":"\" pour faire apparaître une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Check the box next to \"","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":"\" to display a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était ce peu de lumière qui projetait une ombre – une ombre terrifiante « .","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow—a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce peu de lumière qui projetait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante « .","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"—a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une ombre annonce qu'il y a une image qui produit cette ombre. ... une ombre des choses à venir et non l'exacte représentation...","toRaw":"A shadow only introduces that there is a image making the shadow: ... a shadow of the things to come, and not the very image...","from":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" annonce qu'il y a une image qui produit cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":". ... une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" des choses à venir et non l'exacte représentation...","type":0}],"to":[{"text":"A ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" only introduces that there is a image making the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":": ... a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the things to come, and not the very image...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une ombre anormale sélectionnée est désignée dans l'image tridimensionnelle.","toRaw":"A selected abnormal shadow is designated in the three-dimensional image.","from":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" anormale sélectionnée est désignée dans l'image tridimensionnelle.","type":0}],"to":[{"text":"A selected abnormal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is designated in the three-dimensional image.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Si aucune ombre anormale de candidat n'est présente dans la région correspondante, la première ombre anormale de candidat est déterminée comme étant un faux positif.","toRaw":"If no candidate abnormal shadow is present in the corresponding region, the first candidate abnormal shadow is determined to be a false positive.","from":[{"text":"Si aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" anormale de candidat n'est présente dans la région correspondante, la première ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" anormale de candidat est déterminée comme étant un faux positif.","type":0}],"to":[{"text":"If no candidate abnormal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is present in the corresponding ","type":0},{"text":"region","type":2},{"text":", the first candidate abnormal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is determined to be a false positive.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"C’était ce petit bout de lumière qui crée une ombre – Une ombre terrifante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow—a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce petit bout de lumière qui crée une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"—a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, impénétrablement sombre, une ombre noire qui saute en l’air.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.�","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", impénétrablement s","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui saute en l’air.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.�","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, impénétrablement sombre, une ombre noire qui saute en l’air.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably dark, a black shadow that leaps through the air.","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", impénétrablement s","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui saute en l’air.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably dark, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that leaps through the air.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour ajouter ou modifier une ombre, pointez sur ombre, puis sélectionnez l’ombre souhaitée.","toRaw":"To apply or change a shadow, point to Shadow, and then click the shadow that you want.","from":[{"text":"Pour ajouter ou modifier une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", pointez sur ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", puis sélectionnez l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" souhaitée.","type":0}],"to":[{"text":"To apply or change a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", point to ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", and then click the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that you want.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, impénétrablement sombre, une ombre noire qui saute en l’air.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably dark, a black shadow that jumps through the air.","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", impénétrablement s","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui saute en l’air.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably dark, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai du moins encore ma belle ombre ! pitoyable faquin, j’ai encore mon ombre !","toRaw":"You miserable dog, I at least still have my shadow, I still have my shadow!","from":[{"text":"J’ai du moins encore ma belle ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ! pitoyable faquin, j’ai encore mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"You miserable dog, I at least still have my ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", I still have my ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour ajouter ou modifier une ombre, pointez sur ombre, puis sélectionnez l’ombre souhaitée.","toRaw":"To add or change a shadow, point to Shadow, and then click the shadow that you want.","from":[{"text":"Pour ajouter ou modifier une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", pointez sur ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", puis sélectionnez l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" souhaitée.","type":0}],"to":[{"text":"To add or change a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", point to ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", and then click the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that you want.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre : il vous est possible d’ajouter une ombre à votre zone de contenu.","toRaw":"Shadow: You can add a shadow to your content area.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" : il vous est possible d’ajouter une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à votre zone de contenu.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":": You can add a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" to your content area.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les ombres sont de trois types, Ombre, ombre portée, et l'ombre de proximité.","toRaw":"Shadows are of three types, Shadow, Cast Shadow, and Proximity Shadow.","from":[{"text":"Les ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s sont de trois types, ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée, et l'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de proximité.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":"s are of three types, ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", Cast ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", and Proximity ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était ce petit bout de lumière qui crée une ombre – Une ombre terrifante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow — a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce petit bout de lumière qui crée une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" — a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, impénétrablement sombre, une ombre noire qui saute en l’air.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably dark, a black shadow, that jumps through the air.","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", impénétrablement s","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui saute en l’air.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably dark, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", that jumps through the air.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Réactiver Ombre vivante permet à Zed de changer de position avec cette ombre.","toRaw":"Reactivating Living Shadow will cause Zed to swap places with this shadow.","from":[{"text":"Réactiver ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" vivante permet à Zed de changer de position avec cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Reactivating Living ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" will cause Zed to swap places with this ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était ce petit bout de lumière qui crée une ombre – Une ombre terrifante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow — a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce petit bout de lumière qui crée une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" – Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" — a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre à Lumière, Lumière à Ombre, Chaque saison passe avec les leçons données.","toRaw":"Dark to light, light to dark, each season passes with lessons learned.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" à Lumière, Lumière à ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", Chaque saison passe avec les leçons données.","type":0}],"to":[{"text":"Dark to light, light to dark, each season passes with lessons learned.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ou vous pouvez utiliser l'effet \"Ombre portée\" pour ajouter une ombre à vos lettres.","toRaw":"Or you can use the \"Drop Shadow\" effect to add a shadow to your letters.","from":[{"text":"Ou vous pouvez utiliser l'effet \"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée\" pour ajouter une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à vos lettres.","type":0}],"to":[{"text":"Or you can use the \"Drop ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":"\" effect to add a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" to your letters.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pouvait-on regarder Peter Pan se débattre avec son ombre - trouver son ombre, garder son ombre et, en définitive, lui «lier» son ombre - ont-ils su que l'ombre avait de puissantes implications psychologiques?","toRaw":"Could any of us watching Peter Pan struggling with his shadow -- to find his shadow, to keep his shadow and, ultimately, to \"bind\" his shadow to him -- have known that the shadow carries powerful psychological implications?","from":[{"text":"Pouvait-on regarder Peter Pan se débattre avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - trouver son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", garder son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et, en définitive, lui «lier» son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - ont-ils su que l'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" avait de puissantes implications psychologiques?","type":0}],"to":[{"text":"Could any of us watching Peter Pan struggling with his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" -- to find his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", to keep his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and, ultimately, to \"bind\" his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" to him -- have known that the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" carries powerful psychological implications?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’or n’a pas, comme Peter Schlemihl, vendu son ombre, mais achète avec son ombre.","toRaw":"Unlike Peter Schlemihl, gold has not sold its shadow but buys with its shadow.","from":[{"text":"L’or n’a pas, comme Peter Schlemihl, vendu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", mais achète avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Unlike Peter Schlemihl, gold has not sold its ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but buys with its ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On attendrait : « et faisait danser son ombre » ou « le faisait danser avec son ombre ».","toRaw":"He’d say, ‘This is the quarter we put a knife in their chest,’ or ‘The life will be choked out of them.","from":[{"text":"On attendrait : « et faisait danser son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" » ou « le faisait danser avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ».","type":0}],"to":[{"text":"He’d say, ‘This is the quarter we put a knife in their chest,’ or ‘The life will be choked out of them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était ce petit morceau de lumière qui permettait l'existence d'une ombre, une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow—a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce petit morceau de lumière qui permettait l'existence d'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"—a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre propre, ombre portée et cône d’ombre : interprétation en termes de rayons de lumière.","toRaw":"Own shadow, shadow and shadow cone: interpretation in terms of light rays.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" propre, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée et cône d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" : interprétation en termes de rayons de lumière.","type":0}],"to":[{"text":"Own ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" cone: interpretation in terms of light rays.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre de l’obélisque : combien d’hommes ont regardé cette ombre en Egypte et à Rome ?","toRaw":"The shadow of the Obelisk: how many have gazed at this shadow in Egypt and Rome?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" de l’obélisque : combien d’hommes ont regardé cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en Egypte et à Rome ?","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the Obelisk: how many have gazed at this ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" in Egypt and Rome?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre de l’obélisque : combien d’hommes ont regardé cette ombre en Égypte et à Rome ?","toRaw":"The shadow of the Obelisk: how many have gazed at this shadow in Egypt and Rome?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" de l’obélisque : combien d’hommes ont regardé cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en Égypte et à Rome ?","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the Obelisk: how many have gazed at this ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" in Egypt and Rome?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La présence ou l'absence d'un signal-ombre représente des données ou les données sont représentées par au moins deux signaux-ombre, dans au moins une bande.","toRaw":"The presence or absence of a shadow signal represents data or the data is represented by two or more shadow signals, in one or more bands.","from":[{"text":"La présence ou l'absence d'un signal-","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" représente des données ou les données sont représentées par au moins deux signaux-","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", dans au moins une bande.","type":0}],"to":[{"text":"The presence or absence of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" signal represents data or the data is represented by two or more ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" signals, in one or more bands.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"E-30 La loi qui possède une ombre, une ombre des biens à venir.","toRaw":"E-30 \"The law having a shadow, a shadow of good things to come.","from":[{"text":"E-30 La loi qui possède une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" des biens à venir.","type":0}],"to":[{"text":"E-30 \"The law having a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of good things to come.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un altruiste sensible, donc, aura une ombre égocentrique brutal, une personne courageuse - Ombre lâche.","toRaw":"A sensitive altruist, therefore, will have a brutal egocentric Shadow, a brave individual - cowardly Shadow.","from":[{"text":"Un altruiste sensible, donc, aura une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" égocentrique brutal, une personne courageuse - ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" lâche.","type":0}],"to":[{"text":"A sensitive altruist, therefore, will have a brutal egocentric ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":", a brave individual - cowardly ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre propre, ombre portée et cône d'ombre : interprétation en termes de rayons de lumière.","toRaw":"Own shadow, shadow and shadow cone: interpretation in terms of light rays.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" propre, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée et cône d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" : interprétation en termes de rayons de lumière.","type":0}],"to":[{"text":"Own ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" cone: interpretation in terms of light rays.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était ce petit morceau de lumière qui permettait l'existence d'une ombre, une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow — a terrifying shadow.","from":[{"text":"C’était ce petit morceau de lumière qui permettait l'existence d'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" — a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’était la loi qui possède une ombre des biens à venir, juste une ombre.","toRaw":"That was the law being a shadow of the good things to come, just a shadow.","from":[{"text":"C’était la loi qui possède une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" des biens à venir, juste une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"That was the law being a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the good things to come, just a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le processeur peut diriger le réseau d'ombres de façon à déplacer une ombre en une série d'étapes sensiblement égales pour simuler une ombre se déplaçant relativement lentement.","toRaw":"The processor may direct the shade network to move a shade in a series of substantially equal steps to simulate a relatively slowly moving shade.","from":[{"text":"Le processeur peut diriger le réseau d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s de façon à déplacer une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en une série d'étapes sensiblement égales pour simuler une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" se déplaçant relativement lentement.","type":0}],"to":[{"text":"The processor may direct the ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" network to move a ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" in a series of substantially equal steps to simulate a relatively slowly moving ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"6831","d0":"3","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Le filtre Ombre portée simule l’apparence d’un objet qui projette une ombre sur une surface.","toRaw":"The Drop Shadow filter simulates the look of an object casting a shadow onto a surface, or","from":[{"text":"Le filtre ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée simule l’apparence d’un objet qui projette une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur une surface.","type":0}],"to":[{"text":"The Drop ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" filter simulates the look of an object casting a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" onto a surface, or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est ce petit rai de lumière qui peut faire naître une ombre, une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow — a terrifying shadow.","from":[{"text":"C'est ce petit rai de lumière qui peut faire naître une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" — a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ou bien incorporez la signature dans une ombre en employant la couleur de cette ombre.","toRaw":"Or incorporate the signature into a shadow, using the shadow's color.","from":[{"text":"Ou bien incorporez la signature dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en employant la couleur de cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Or incorporate the signature into a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", using the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"'s color.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Je n'ai pas peur de mon ombre, c'est mon ombre qui a peur de moi...","toRaw":"I'm not scared of my shadow, my shadow should be scared of me","from":[{"text":"Je n'ai pas peur de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", c'est mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" qui a peur de moi...","type":0}],"to":[{"text":"I'm not scared of my ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", my ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" should be scared of me","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est comme une perception d'une ombre de gens, très grande ... mince, ce n'est qu'une ombre.","toRaw":"I'm seeing ah....It's like a perception of a shadow of people, very tall...thin, it's only a shadow.","from":[{"text":"C'est comme une perception d'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de gens, très grande ... mince, ce n'est qu'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"I'm seeing ah....It's like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall...thin, it's only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand tu vois une ombre, Sophie, tu te dis que quelque chose projette cette ombre.","toRaw":"When you see a shadow, Sophie, you will assume that there must be something casting the shadow.","from":[{"text":"Quand tu vois une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", Sophie, tu te dis que quelque chose projette cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"When you see a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", Sophie, you will assume that there must be something casting the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Toutes les vieilles choses étaient une ombre (Hébreux 11), une ombre des choses à venir.","toRaw":"How that all the old things was a shadow (Hebrews 11), a shadow of the things that are to come.","from":[{"text":"Toutes les vieilles choses étaient une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" (Hébreux 11), une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" des choses à venir.","type":0}],"to":[{"text":"How that all the old things was a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" (Hebrews 11), a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the things that are to come.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre projetée : Ombre qui est laissée par l’objet (mais n’est pas sur l’objet lui-même).","toRaw":"Cast shadow: Shadow which is left by the object (but is not on the object itself).","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" projetée : ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" qui est laissée par l’objet (mais n’est pas sur l’objet lui-même).","type":0}],"to":[{"text":"Cast ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":": ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" which is left by the object (but is not on the object itself).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est comme une ombre, et même un petit homme peut projeter une grande ombre.","toRaw":"He embodies the phrase, even a small individual can cast a large shadow.","from":[{"text":"Il est comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", et même un petit homme peut projeter une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"He embodies the phrase, even a small individual can cast a large ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais ton ombre, ô ma mère, ton ombre était toujours là, me reprochant ses tourments!","toRaw":"But your shade, O my mother, your shade was always there, reproaching me for its suffering!","from":[{"text":"Mais ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", ô ma mère, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" était toujours là, me reprochant ses tourments!","type":0}],"to":[{"text":"But your ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", O my mother, your ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" was always there, reproaching me for its suffering!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À côté de son ombre, la lune découpait distinctement sur le gazon une autre ombre singulièrement effrayante et terrible, une ombre qui avait un chapeau rond.","toRaw":"Beside her shadow, the moon outlined distinctly upon the turf another shadow, which was particularly startling and terrible, a shadow which had a round hat.","from":[{"text":"À côté de son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", la lune découpait distinctement sur le gazon une autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" singulièrement effrayante et terrible, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" qui avait un chapeau rond.","type":0}],"to":[{"text":"Beside her ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", the moon outlined distinctly upon the turf another ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", which was particularly startling and terrible, a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" which had a round hat.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’OMS préconise de suivre la règle suivante « Surveillez votre ombre: ombre courte, vite à l’ombre !","toRaw":"The WHO recommends following the shadow rule: \"Watch your shadow – Short shadow, seek shade!\"[29]","from":[{"text":"L’OMS préconise de suivre la règle suivante « Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":": ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"The WHO recommends following the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: \"Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!\"[29]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est ce petit rai de lumière qui peut faire naître une ombre, une ombre terrifiante.","toRaw":"It was that little bit of light that would cast a shadow—a terrifying shadow.","from":[{"text":"C'est ce petit rai de lumière qui peut faire naître une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" terrifiante.","type":0}],"to":[{"text":"It was that little bit of light that would cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"—a terrifying ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais ton ombre, ô ma mère, ton ombre était toujours là, me reprochant ses tourments !","toRaw":"But your shade, O my mother, your shade was always there, reproaching me for its suffering!","from":[{"text":"Mais ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", ô ma mère, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" était toujours là, me reprochant ses tourments !","type":0}],"to":[{"text":"But your ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", O my mother, your ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" was always there, reproaching me for its suffering!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’OMS préconise de suivre la règle suivante « Surveillez votre ombre: ombre courte, vite à l’ombre !","toRaw":"The WHO recommends following the shadow rule: \"Watch your shadow – Short shadow, seek shade!\"[30]","from":[{"text":"L’OMS préconise de suivre la règle suivante « Surveillez votre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":": ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" courte, vite à l’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" !","type":0}],"to":[{"text":"The WHO recommends following the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" rule: \"Watch your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" – Short ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", seek ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"!\"[30]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est comme une perception d'une ombre de gens, très grande ... mince, ce n'est qu'une ombre.","toRaw":"It’s like a perception of a shadow of people, very tall… thin, it’s only a shadow.","from":[{"text":"C'est comme une perception d'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de gens, très grande ... mince, ce n'est qu'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It’s like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall… thin, it’s only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A côté de son ombre, la lune découpait distinctement sur le gazon une autre ombre singulièrement effrayante et terrible, une ombre qui avait un chapeau rond.","toRaw":"Beside her shadow, the moon outlined distinctly upon the turf another shadow, which was particularly startling and terrible, a shadow which had a round hat.","from":[{"text":"A côté de son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", la lune découpait distinctement sur le gazon une autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" singulièrement effrayante et terrible, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" qui avait un chapeau rond.","type":0}],"to":[{"text":"Beside her ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", the moon outlined distinctly upon the turf another ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", which was particularly startling and terrible, a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" which had a round hat.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pourriez-aucun d'entre nous regarder Peter Pan aux prises avec son ombre - de trouver son ombre, de garder son ombre et, en définitive, à «lier» son ombre à lui - ont connu que l'ombre porte d'importantes implications psychologiques?","toRaw":"Could any of us watching Peter Pan struggling with his shadow -- to find his shadow, to keep his shadow and, ultimately, to \"bind\" his shadow to him -- have known that the shadow carries powerful psychological implications?","from":[{"text":"Pourriez-aucun d'entre nous regarder Peter Pan aux prises avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" - de trouver son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", de garder son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et, en définitive, à «lier» son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à lui - ont connu que l'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" porte d'importantes implications psychologiques?","type":0}],"to":[{"text":"Could any of us watching Peter Pan struggling with his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" -- to find his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", to keep his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and, ultimately, to \"bind\" his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" to him -- have known that the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" carries powerful psychological implications?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1 couronne sensiblement affectée (ombre ou interactions physiques) sur un côté","toRaw":"1 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on one side","from":[{"text":"1 couronne sensiblement affectée (","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou interactions physiques) sur un côté","type":0}],"to":[{"text":"1 crown significantly affected (","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"d or physical interactions) on one side","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Ce que le voyeur cherche et trouve, ce n’est qu’une ombre, une ombre derrière le rideau.","toRaw":"What the voyeur is looking for and finds is merely a shadow behind the curtain . . .","from":[{"text":"Ce que le voyeur cherche et trouve, ce n’est qu’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" derrière le rideau.","type":0}],"to":[{"text":"What the voyeur is looking for and finds is merely a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" behind the curtain . . .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les protège de mon ombre où il n'y aura d'autre ombre que la mienne\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n'y aura d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La présente invention concerne un dispositif d'affichage à lumière polarisée utilisant une ombre, qui peut obtenir un effet d'affichage unique par l'utilisation d'une ombre en tant qu'élément d'affichage.","toRaw":"The present invention provides a polarized light display device using a shadow, which can obtain a unique display effect by utilizing a shadow as a display element.","from":[{"text":"La présente invention concerne un dispositif d'affichage à lumière polarisée utilisant une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", qui peut obtenir un effet d'affichage unique par l'utilisation d'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en tant qu'élément d'affichage.","type":0}],"to":[{"text":"The present invention provides a polarized light display device using a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", which can obtain a unique display effect by utilizing a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" as a display element.","type":0}],"d2":"6831","d0":"3","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Ne marchez-vous pas au milieu d'ombres vaines, une ombre de religion, une ombre de bonheur?","toRaw":"You are “walking in the vain shadow, a shadow of religion, a shadow of happiness.","from":[{"text":"Ne marchez-vous pas au milieu d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s vaines, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de religion, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de bonheur?","type":0}],"to":[{"text":"You are “walking in the vain ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of religion, a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of happiness.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les protège de mon ombre où il n'y aura d'autre ombre que la mienne\".","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n'y aura d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ne marchez-vous pas au milieu d'ombres vaines, une ombre de religion, une ombre de bonheur?","toRaw":"Are you not \"walking in a vain shadow, a shadow of religion, a shadow of happiness?","from":[{"text":"Ne marchez-vous pas au milieu d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s vaines, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de religion, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de bonheur?","type":0}],"to":[{"text":"Are you not \"walking in a vain ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of religion, a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of happiness?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ombre derrière lui.","toRaw":"Drop Shadow: A visual effect that displays a graphic as if it has a shadow behind it.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" derrière lui.","type":0}],"to":[{"text":"Drop ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":": A visual effect that displays a graphic as if it has a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" behind it.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les protègerai de Mon ombre où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les protègerai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ombre derrière lui.","toRaw":"Drop Shadow: A visual effect whereby a graphic is displayed as though there is a shadow behind it.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" derrière lui.","type":0}],"to":[{"text":"Drop ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":": A visual effect whereby a graphic is displayed as though there is a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" behind it.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ombre derrière lui.","toRaw":"A realistic visual impact that shows as though it has a shadow behind it.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" derrière lui.","type":0}],"to":[{"text":"A realistic visual impact that shows as though it has a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" behind it.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"2 couronne sensiblement affectée (ombre ou interactions physiques) sur deux côtés","toRaw":"2 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on two sides","from":[{"text":"2 couronne sensiblement affectée (","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou interactions physiques) sur deux côtés","type":0}],"to":[{"text":"2 crown significantly affected (","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"d or physical interactions) on two sides","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les protège de mon ombre où il n'y aura d'autre ombre que la mienne\".","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n'y aura d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"3 couronne sensiblement affectée (ombre ou interactions physiques) sur trois côtés","toRaw":"3 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on three sides","from":[{"text":"3 couronne sensiblement affectée (","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou interactions physiques) sur trois côtés","type":0}],"to":[{"text":"3 crown significantly affected (","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"d or physical interactions) on three sides","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Voilà ce qu'elle est , une ombre, ta propre ombre dont les pas rejoignent soigneusement les tiens.","toRaw":"It is a shadow; and his shadow, his spirit, is his true substance.","from":[{"text":"Voilà ce qu'elle est , une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", ta propre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dont les pas rejoignent soigneusement les tiens.","type":0}],"to":[{"text":"It is a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"; and his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", his spirit, is his true substance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ne marchez-vous pas au milieu d'ombres vaines, une ombre de religion, une ombre de bonheur ?","toRaw":"Are you not \"walking in a vain shadow, a shadow of religion, a shadow of happiness?","from":[{"text":"Ne marchez-vous pas au milieu d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s vaines, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de religion, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de bonheur ?","type":0}],"to":[{"text":"Are you not \"walking in a vain ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of religion, a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of happiness?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"4 couronne sensiblement affectée (ombre ou interactions physiques) sur quatre côtés","toRaw":"4 crown significantly affected (shaded or physical interactions) on four sides","from":[{"text":"4 couronne sensiblement affectée (","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou interactions physiques) sur quatre côtés","type":0}],"to":[{"text":"4 crown significantly affected (","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"d or physical interactions) on four sides","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les protègerai de Mon ombre où il n’y a d’autre ombre que la Mienne.)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les protègerai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand nous voyons une ombre, nous savons qu’il doit exister quelque chose qui provoque cette ombre.","toRaw":"Where we see a shadow, we know there's a substance casting that shadow.","from":[{"text":"Quand nous voyons une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", nous savons qu’il doit exister quelque chose qui provoque cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Where we see a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", we know there's a substance casting that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il peut également grandir en pleine ombre (forêt profonde), semi-ombragé (léger boisé), ou sans ombre.","toRaw":"It can grow in full shade (deep woodland) semi-shade (light woodland) or no shade.","from":[{"text":"Il peut également grandir en pleine ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" (forêt profonde), semi-ombragé (léger boisé), ou sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It can grow in full ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" (deep woodland) semi-","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" (light woodland) or no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Voilà ce qu'elle est , une ombre, ta propre ombre dont les pas rejoignent soigneusement les tiens.","toRaw":"This is the city that is your muse, and it has a path that is turning badly, right?","from":[{"text":"Voilà ce qu'elle est , une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", ta propre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dont les pas rejoignent soigneusement les tiens.","type":0}],"to":[{"text":"This is the city that is your muse, and it has a path that is turning badly, right?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand nous voyons une ombre, nous savons qu’il doit exister quelque chose qui provoque cette ombre.","toRaw":"We know that if there exists a shadow, there must be something that creates that shadow.","from":[{"text":"Quand nous voyons une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", nous savons qu’il doit exister quelque chose qui provoque cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"We know that if there exists a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", there must be something that creates that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les protègerai de Mon ombre où il n’y a d’autre ombre que la Mienne.)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les protègerai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il peut également grandir en pleine ombre (forêt profonde), semi-ombragé (léger boisé), ou sans ombre.","toRaw":"It can grow in full shade (deep woodland), semi-shade (light woodland) or no shade.","from":[{"text":"Il peut également grandir en pleine ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" (forêt profonde), semi-ombragé (léger boisé), ou sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It can grow in full ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" (deep woodland), semi-","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" (light woodland) or no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les protège de mon ombre où il n'y aura d'autre ombre que la mienne\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" où il n'y aura d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ombre derrière lui.","toRaw":"A visual effect that displays a graphic as if it had a shadow behind it.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée: Un effet visuel qui affiche un graphique comme s’il avait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" derrière lui.","type":0}],"to":[{"text":"A visual effect that displays a graphic as if it had a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" behind it.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand nous voyons une ombre, nous savons qu’il doit exister quelque chose qui provoque cette ombre.","toRaw":"Once we see a shadow we know with absolute certainty that there is a substance causing the shadow.","from":[{"text":"Quand nous voyons une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", nous savons qu’il doit exister quelque chose qui provoque cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Once we see a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" we know with absolute certainty that there is a substance causing the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La topographie étant évaluée par une image virtuelle projetée, il n'y a ni ombre de nez ni ombre des sourcils, ce qui permet une meilleure couverture de la cornée.","toRaw":"Since the topography is evaluated with a projected virtual image, there is no nose or brow shadow, thereby allowing better corneal coverage.","from":[{"text":"La topographie étant évaluée par une image virtuelle projetée, il n'y a ni ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de nez ni ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" des sourcils, ce qui permet une meilleure couverture de la cornée.","type":0}],"to":[{"text":"Since the topography is evaluated with a projected virtual image, there is no nose or brow ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", thereby allowing better corneal coverage.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Chandeliers avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real bodies are called spinning tops.","from":[{"text":"Chandeliers avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real bodies are called spinning tops.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sujet et son ombre, ombre seule, ombres portées, contrejour… tout est possible pour ces jeux d’ombre.","toRaw":"Subject and its shadow, shadow only, shadows, backlight, … everything is possible for these games of shadow.","from":[{"text":"Sujet et son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" seule, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s portées, contrejour… tout est possible pour ces jeux d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Subject and its ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" only, ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"s, backlight, … everything is possible for these games of ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ombre, jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real body are called spinning tops.","from":[{"text":"Chandeliers avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real body are called spinning tops.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real bodies are called spinning tops.","from":[{"text":"Chandeliers avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real bodies are called spinning tops.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'ya d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade, a Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'ya d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", a Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n’y a même pas une ombre de vicissitude en Lui, une ombre de changement en Dieu.","toRaw":"There is not a hint of light in Satan's kingdom and not even a shifting shadow of darkness in God's.","from":[{"text":"Il n’y a même pas une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de vicissitude en Lui, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de changement en Dieu.","type":0}],"to":[{"text":"There is not a hint of light in Satan's kingdom and not even a shifting ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of darkness in God's.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si elles peuvent faire leur propre, vous pouvez leur donner des directives à suivre, comme si votre club est appelé The Shadows, vous pouvez faire tout le monde a «ombre» dans leur nom (Ombre du Dragon, Ombre Hawk, Bomber Ombre, etc.).","toRaw":"If they can make their own, you can give them guidelines to follow, like if your club is called The Shadows, you could make everyone have 'shadow' in their name (Shadow Dragon, Shadow Hawk, Shadow Bomber, etc.).","from":[{"text":"Si elles peuvent faire leur propre, vous pouvez leur donner des directives à suivre, comme si votre club est appelé The Shadows, vous pouvez faire tout le monde a «","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"» dans leur nom (","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" du Dragon, ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" Hawk, Bomber ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", etc.).","type":0}],"to":[{"text":"If they can make their own, you can give them guidelines to follow, like if your club is called The ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":"s, you could make everyone have '","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"' in their name (","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Dragon, ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Hawk, ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Bomber, etc.).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il passa à travers le jardin comme une ombre et, comme une ombre, il traversa le bois.","toRaw":"She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.","from":[{"text":"Il passa à travers le jardin comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et, comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", il traversa le bois.","type":0}],"to":[{"text":"She swept over the garden like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" she sailed through the grove.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre , et il n'y a pas d'autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" , et il n'y a pas d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1x blastoise sans ombre et 1x vénus sans ombre, veuillez consulter les photos pour plus de détails.","toRaw":"1x shadowless blastoise and 1x shadowless venusaur please see pics for condition.","from":[{"text":"1x blastoise sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et 1x vénus sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", veuillez consulter les photos pour plus de détails.","type":0}],"to":[{"text":"1x ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"less blastoise and 1x ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"less venusaur please see pics for condition.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, je leur offre mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, je leur offre mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On ne constata aucune ombre à Syène, alors que l’on observa une ombre de 7,2 ° à Alexandrie.","toRaw":"The gnomon casts no shadow at Syene, but a shadow of 7.2° at Alexandria.","from":[{"text":"On ne constata aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à Syène, alors que l’on observa une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de 7,2 ° à Alexandrie.","type":0}],"to":[{"text":"The gnomon casts no ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" at Syene, but a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of 7.2° at Alexandria.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'ya d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'ya d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il ne voyait de moi qu’une ombre, et cette ombre était l’image que j’avais de moi-même.","toRaw":"He only saw me as a shadow, and that shadow was the image I had of myself.","from":[{"text":"Il ne voyait de moi qu’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", et cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" était l’image que j’avais de moi-même.","type":0}],"to":[{"text":"He only saw me as a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was the image I had of myself.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On ne constata aucune ombre à Syène, alors que l’on observa une ombre de 7,2 ° à Alexandrie.","toRaw":"In Figure 2, no shadow is seen at Syene while there is a shadow in Alexandria.","from":[{"text":"On ne constata aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à Syène, alors que l’on observa une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de 7,2 ° à Alexandrie.","type":0}],"to":[{"text":"In Figure 2, no ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is seen at Syene while there is a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" in Alexandria.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il passa à travers le bois comme une ombre et, comme une ombre, il traversa le jardin.","toRaw":"She passed through the grove like a shadow, and like a shadow she sailed across the garden.","from":[{"text":"Il passa à travers le bois comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et, comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", il traversa le jardin.","type":0}],"to":[{"text":"She passed through the grove like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" she sailed across the garden.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je leur offre mon ombre, le jour où il n’y a d’autre ombre que la mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, je leur offre mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une ombres peut être une ombre portée, basée sur les contours d’un objet – ou une ombre naturelle.","toRaw":"A shadow can be a drop shadow based on the outlines of an object and natural shadow.","from":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s peut être une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée, basée sur les contours d’un objet – ou une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" naturelle.","type":0}],"to":[{"text":"A ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" can be a drop ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" based on the outlines of an object and natural ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"N'avons-nous pas dit qu'un Dieu corporel projette nécessairement une ombre et que cette ombre c'est Satan ?","toRaw":"Have we not said that a corporeal God must necessarily cast a shadow, and that that shadow is Satan?","from":[{"text":"N'avons-nous pas dit qu'un Dieu corporel projette nécessairement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et que cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" c'est Satan ?","type":0}],"to":[{"text":"Have we not said that a corporeal God must necessarily cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and that that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is Satan?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'ya d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'ya d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, je leur offre mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade, a Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, je leur offre mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", a Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je leur offre mon ombre, le jour où il n’y a d’autre ombre que la mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade, a Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, je leur offre mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", a Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ombre, jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"N’avons-nous pas dit qu’un Dieu corporel projette nécessairement une ombre et que cette ombre c’est Satan ?","toRaw":"Have we not said that a corporeal God must necessarily cast a shadow, and that that shadow is Satan?","from":[{"text":"N’avons-nous pas dit qu’un Dieu corporel projette nécessairement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et que cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" c’est Satan ?","type":0}],"to":[{"text":"Have we not said that a corporeal God must necessarily cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and that that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is Satan?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il passa à travers le jardin comme une ombre et, comme une ombre, il traversa le bois.","toRaw":"She passed through the grove like a shadow, and like a shadow she sailed across the garden.","from":[{"text":"Il passa à travers le jardin comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et, comme une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", il traversa le bois.","type":0}],"to":[{"text":"She passed through the grove like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" she sailed across the garden.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade, a Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", a Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une ombres peut être une ombre portée, basée sur les contours d’un objet – ou une ombre naturelle.","toRaw":"A shadow can be a drop shadow based on the outlines of an object – or a natural shadow.","from":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"s peut être une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée, basée sur les contours d’un objet – ou une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" naturelle.","type":0}],"to":[{"text":"A ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" can be a drop ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" based on the outlines of an object – or a natural ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ombre, jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Se ils peuvent faire leur propre, vous pouvez leur donner des directives à suivre, comme si votre club est appelé The Shadows, vous pourriez faire tout le monde a «ombre» dans leur nom (Ombre Dragon, Ombre Hawk, Bomber Ombre, etc.).","toRaw":"If they can make their own, you can give them guidelines to follow, like if your club is called The Shadows, you could make everyone have 'shadow' in their name (Shadow Dragon, Shadow Hawk, Shadow Bomber, etc.).","from":[{"text":"Se ils peuvent faire leur propre, vous pouvez leur donner des directives à suivre, comme si votre club est appelé The Shadows, vous pourriez faire tout le monde a «","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"» dans leur nom (","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" Dragon, ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" Hawk, Bomber ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", etc.).","type":0}],"to":[{"text":"If they can make their own, you can give them guidelines to follow, like if your club is called The ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":"s, you could make everyone have '","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"' in their name (","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Dragon, ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Hawk, ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Bomber, etc.).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Puis, cliquez sur l'outil Ombre portée pour appliquer une ombre portée blanc centré par rapport au cercle.","toRaw":"Then, use the Drop Shadow tool to apply a white drop shadow centered on the circle.","from":[{"text":"Puis, cliquez sur l'outil ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" portée pour appliquer une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" portée blanc centré par rapport au cercle.","type":0}],"to":[{"text":"Then, use the Drop ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" tool to apply a white drop ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" centered on the circle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ombre, jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow, and small real body are called spinning tops.","from":[{"text":"Chandeliers avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and small real body are called spinning tops.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On ne constata aucune ombre à Syène, alors que l’on observa une ombre de 7,2 ° à Alexandrie.","toRaw":"There was no shadow at Aswan, but a shadow of 7.2o at Alexandria.","from":[{"text":"On ne constata aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à Syène, alors que l’on observa une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de 7,2 ° à Alexandrie.","type":0}],"to":[{"text":"There was no ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" at Aswan, but a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of 7.2o at Alexandria.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ombre alors qu’il n’y a aucune ombre en dehors de la mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My Shade when there is no other shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’il n’y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en dehors de la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour, je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Ce Jour, je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n’y a même pas une ombre de vicissitude en Lui, une ombre de changement en Dieu.","toRaw":"There is not a shadow of vicissitude in Him, not the shadow of changeability.","from":[{"text":"Il n’y a même pas une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de vicissitude en Lui, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de changement en Dieu.","type":0}],"to":[{"text":"There is not a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of vicissitude in Him, not the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of changeability.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui je les protège de mon Ombre, le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne ».","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne ».","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real bodies are called “Spinning Tops”.","from":[{"text":"Chandeliers avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real bodies are called “Spinning Tops”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais bon, pas de tableau sans ombre et d'ailleurs une petite ombre met bien la lumière en relief.","toRaw":"There was no sun, no lamps, and yet everything shone with an indescribable light.","from":[{"text":"Mais bon, pas de tableau sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et d'ailleurs une petite ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" met bien la lumière en relief.","type":0}],"to":[{"text":"There was no sun, no lamps, and yet everything shone with an indescribable light.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade, a Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", a Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ombre de personne, très grand … mince, c’est seulement une ombre.","toRaw":"I'm seeing ah....It's like a perception of a shadow of people, very tall...thin, it's only a shadow.","from":[{"text":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de personne, très grand … mince, c’est seulement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"I'm seeing ah....It's like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall...thin, it's only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui je les protège de mon Ombre, le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne ».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne ».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il y avait une ombre, une ombre éloquente et terrible ; mais qui peut dire où était la réalité ?","toRaw":"A sad and terrible description is here; but who is able to remove himself out of it?","from":[{"text":"Il y avait une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" éloquente et terrible ; mais qui peut dire où était la réalité ?","type":0}],"to":[{"text":"A sad and terrible description is here; but who is able to remove himself out of it?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Jung parlait du mal, ou d’impulsions psychologiquement destructrices, comme de l’« ombre personnelle » et de l’« ombre collective ».","toRaw":"Jung referred to evil, or psychologically destructive impulses, as the 'personal shadow' and the 'collective shadow'.","from":[{"text":"Jung parlait du mal, ou d’impulsions psychologiquement destructrices, comme de l’« ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" personnelle » et de l’« ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" collective ».","type":0}],"to":[{"text":"Jung referred to evil, or psychologically destructive impulses, as the 'personal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"' and the 'collective ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est possible que des couleurs soient transformées, par une ombre donnée, dans la couleur de cette ombre.","toRaw":"It is possible for colours of all sorts to be transformed, by a given shadow, into the colour of this shadow.","from":[{"text":"Il est possible que des couleurs soient transformées, par une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" donnée, dans la couleur de cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is possible for colours of all sorts to be transformed, by a given ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", into the colour of this ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Golf du Château de Bel Ombre qui a été construit sur l’ancien domaine sucrier de Bel Ombre.","toRaw":"The Golf du Château de Bel Ombre, which was built on the former sugar estate of Bel Ombre.","from":[{"text":"Le Golf du Château de Bel ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" qui a été construit sur l’ancien domaine sucrier de Bel ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The Golf du Château de Bel Ombre, which was built on the former sugar estate of Bel Ombre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre : Ajoutez une ombre à la forme en cliquant sur le troisième bouton à partir de la gauche.","toRaw":"Drop Shadow: Add a drop shadow to the shape by clicking the third button from the left.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" : Ajoutez une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" à la forme en cliquant sur le troisième bouton à partir de la gauche.","type":0}],"to":[{"text":"Drop ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":": Add a drop ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" to the shape by clicking the third button from the left.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ombre alors qu’il n’y a aucune ombre en dehors de la mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’il n’y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en dehors de la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’événement à venir projette son ombre.","toRaw":"A sort of 'coming event casting its shadow before.","from":[{"text":"L’événement à venir projette son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"A sort of 'coming event casting its ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" before.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre, si la lumière du soleil est inférieure à trois heures par jour, une ombre partielle est plus.","toRaw":"Shade, if sunlight is less than three hours a day, partial shade is more.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", si la lumière du soleil est inférieure à trois heures par jour, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" partielle est plus.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":", if sunlight is less than three hours a day, partial ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" is more.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers japonais avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real bodies are called spinning tops.","from":[{"text":"Chandeliers japonais avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real bodies are called spinning tops.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon Ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ombre alors qu’il n’y a aucune ombre en dehors de la mienne.","toRaw":"Today I will shade them with My shade, on a day when there will be no shade but My shade.","from":[{"text":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’il n’y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en dehors de la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them with My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", on a day when there will be no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Diane Abbott, ombre développement international Secrétaire","toRaw":"Diane Abbott – Shadow Secretary of State for International Development","from":[{"text":"Diane Abbott, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" développement international Secrétaire","type":0}],"to":[{"text":"Diane Abbott – ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Secretary of State for International Development","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est un idiot qui décide d’être ami avec une ombre et d’avoir une relation intime avec une ombre.","toRaw":"It’s a fool who decides to befriend a shadow and have a relationship with a shadow.","from":[{"text":"C’est un idiot qui décide d’être ami avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et d’avoir une relation intime avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It’s a fool who decides to befriend a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and have a relationship with a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour ou il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade, a Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour ou il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", a Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, Ce jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", Ce jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers japonais avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Japanese candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real bodies are called spinning tops.","from":[{"text":"Chandeliers japonais avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Japanese candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real bodies are called spinning tops.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De même, une ombre indigo ou une ombre bleu marine fera paraître l'œil plus jeune et plus lumineux.","toRaw":"Similarly an indigo shadow or navy blue shadow will make the eye appear youthful and brighter.","from":[{"text":"De même, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" indigo ou une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" bleu marine fera paraître l'œil plus jeune et plus lumineux.","type":0}],"to":[{"text":"Similarly an indigo ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" or navy blue ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" will make the eye appear youthful and brighter.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour ou il n'y a d'autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour ou il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon Ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui je les protège de mon Ombre, le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne ».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne ».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Et, tandis que votre œil à cette ombre [question d'intelligence : Quel est ici le sens du mot ombre ?","toRaw":"Does the sight of your wobbly thighs leave you cowering under the duvet?","from":[{"text":"Et, tandis que votre œil à cette o","type":0},{"text":"mbre ","type":1},{"text":"[question d'intelligence : Quel est ici le sens du mot o","type":0},{"text":"mbre ","type":1},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"Does the sight of your wobbly thighs leave you cowering under the duvet?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, Ce jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", Ce jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\"\".","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\"\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ombre de personne, très grand … mince, c’est seulement une ombre.","toRaw":"…I am seeing ah… It’s like a perception of a shadow of people, very tall…thin, it’s only a shadow.","from":[{"text":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de personne, très grand … mince, c’est seulement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"…I am seeing ah… It’s like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall…thin, it’s only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon Ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ombre de personne, très grand … mince, c’est seulement une ombre.","toRaw":"SUB: …I’m seeing ah… It’s like a perception of a shadow of people, very tall.. thin, it’s only a shadow.","from":[{"text":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de personne, très grand … mince, c’est seulement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"SUB: …I’m seeing ah… It’s like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall.. thin, it’s only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui je les protège de mon Ombre, le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne ».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui je les protège de mon ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne ».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ombre alors qu’il n’y a aucune ombre en dehors de la mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My Shade when there will be no shade except Mine”.(muslim)","from":[{"text":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’il n’y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en dehors de la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" when there will be no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" except Mine”.(muslim)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour, je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Ce Jour, je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ombre de personne, très grand … mince, c’est seulement une ombre.","toRaw":"[Subject]: … I’m seeing, ah … It’s like a perception of a shadow of people, very tall … thin, it’s only a shadow.","from":[{"text":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de personne, très grand … mince, c’est seulement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"[Subject]: … I’m seeing, ah … It’s like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall … thin, it’s only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cet ombre chocolat-caramel est la combinaison d’un ombre et d’un balayage qui équilibre la couleur des cheveux.","toRaw":"This chocolate caramel ombre is the combination of an ombre and a balayage which brings balance to the hair color.","from":[{"text":"Cet ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" chocolat-caramel est la combinaison d’un ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et d’un balayage qui équilibre la couleur des cheveux.","type":0}],"to":[{"text":"This chocolate caramel ombre is the combination of an ombre and a balayage which brings balance to the hair color.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ombre de personne, très grand … mince, c’est seulement une ombre.","toRaw":"I’m seeing ah… It’s like a perception of a shadow of people, very tall… thin, it’s only a shadow.","from":[{"text":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de personne, très grand … mince, c’est seulement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"I’m seeing ah… It’s like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall… thin, it’s only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre.","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ombre alors qu’il n’y a aucune ombre en dehors de la mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shade when there is no other shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’il n’y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en dehors de la mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, Ce jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", Ce jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour, je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Ce Jour, je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Diane Abbott, ombre développement international Secrétaire","toRaw":"Diane Abbott - Shadow Secretary of State for International Development","from":[{"text":"Diane Abbott, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" développement international Secrétaire","type":0}],"to":[{"text":"Diane Abbott - ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Secretary of State for International Development","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Littéralement, Shadow signifie \"ombre\" en français.","toRaw":"The word ‘ombre’ basically mean ‘shadow’ in French.","from":[{"text":"Littéralement, Shadow signifie \"","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":"\" en français.","type":0}],"to":[{"text":"The word ‘ombre’ basically mean ‘","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"’ in French.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre.","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les protège de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\".","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, Ce jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", Ce jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Et tout ce qui peut refléter une ombre, il doit y avoir la lumière pour produire une ombre.","toRaw":"And the only thing that can reflect a shadow, there has to be light to make a shadow.","from":[{"text":"Et tout ce qui peut refléter une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", il doit y avoir la lumière pour produire une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"And the only thing that can reflect a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", there has to be light to make a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"...Le renom de madame d'Argelès avait d'abord jeté une ombre sur sa joie, mais cette ombre, à la...","toRaw":"The reputation that Madame d’Argeles bore had at first cast a shadow over his joy; but this shadow had soon vanished.","from":[{"text":"...Le renom de madame d'Argelès avait d'abord jeté une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur sa joie, mais cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", à la...","type":0}],"to":[{"text":"The reputation that Madame d’Argeles bore had at first cast a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" over his joy; but this ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" had soon vanished.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ombre, le jour ou il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour ou il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ombre, le Jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shield them under My shade, as today there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shield them under My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", as today there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Diane Abbott, ombre développement international Secrétaire","toRaw":"Diane Abbott, the UK shadow international development secretary","from":[{"text":"Diane Abbott, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" développement international Secrétaire","type":0}],"to":[{"text":"Diane Abbott, the UK ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" international development secretary","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ombre le jour ou il n’y a d’autre ombre que la Mienne».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour ou il n’y a d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ombre d'ivoire simplement créé pour l'expérimentation.","toRaw":"Shade of ivory simply created for experimentation.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" d'ivoire simplement créé pour l'expérimentation.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of ivory simply created for experimentation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Diane Abbott, ombre développement international Secrétaire","toRaw":"Diane Abbott as shadow international development secretary","from":[{"text":"Diane Abbott, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" développement international Secrétaire","type":0}],"to":[{"text":"Diane Abbott as ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" international development secretary","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Diane Abbott, ombre développement international Secrétaire","toRaw":"Diane Abbott (Shadow International Development Secretary)","from":[{"text":"Diane Abbott, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" développement international Secrétaire","type":0}],"to":[{"text":"Diane Abbott (","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" International Development Secretary)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les accueille dans Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les accueille dans Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in my ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Diane Abbott, ombre développement international Secrétaire","toRaw":"Diane Abbott - Shadow International Development Secretary","from":[{"text":"Diane Abbott, ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" développement international Secrétaire","type":0}],"to":[{"text":"Diane Abbott - ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" International Development Secretary","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il s'est métaphoriquement appelé l'« ombre ».","toRaw":"He has metaphorically referred to himself as a \"shadow\".","from":[{"text":"Il s'est métaphoriquement appelé l'« ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ».","type":0}],"to":[{"text":"He has metaphorically referred to himself as a \"","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chandeliers japonais avec une ombre verticale plus longue, longue ombre inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","toRaw":"Japanese candlesticks with a long upper shadow, long lower shadow and small real bodies are called spinning tops .","from":[{"text":"Chandeliers japonais avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" verticale plus longue, longue ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inférieure et petits corps réels sont appelés toupies.","type":0}],"to":[{"text":"Japanese candlesticks with a long upper ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", long lower ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and small real bodies are called spinning tops .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Jung parlait du mal, ou d’impulsions psychologiquement destructrices, comme de l’« ombre personnelle » et de l’« ombre collective ».","toRaw":"Jung referred to evil, or psychologically destructive impulses, as the ‘personal shadow’ and the ‘collective shadow’.","from":[{"text":"Jung parlait du mal, ou d’impulsions psychologiquement destructrices, comme de l’« ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" personnelle » et de l’« ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" collective ».","type":0}],"to":[{"text":"Jung referred to evil, or psychologically destructive impulses, as the ‘personal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"’ and the ‘collective ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"’.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lucy Powell, Secrétaire à l'education ombre","toRaw":"Lucy Powell - Shadow Secretary of State for Education","from":[{"text":"Lucy Powell, Secrétaire à l'education ","type":0},{"text":"ombre","type":1}],"to":[{"text":"Lucy Powell - ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Secretary of State for Education","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"entre ombre et lumière\" : animaux Africains......","toRaw":"Africa's Elephants and Water: African governments'...","from":[{"text":"entre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et lumière\" : animaux Africains......","type":0}],"to":[{"text":"Africa's Elephants and Water: African governments'...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ombre de personne, très grand … mince, c’est seulement une ombre.","toRaw":"[Subject]: … I’m seeing, ah … It’s like a perception of a shadow of people, very tall … thin, it’s only a shadow.","from":[{"text":"… Je vois ah … C’est comme une perception d’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de personne, très grand … mince, c’est seulement une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"[Subject]: … I’m seeing, ah … It’s like a perception of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of people, very tall … thin, it’s only a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\"\".","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\"\".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un signal d'image véritable de séquences de pixels comprenant une ombre est estimé à partir d'un signal d'image des séquences de pixels adjacentes à des séquences de pixels comprenant une ombre (41).","toRaw":"A true image signal of shadow included pixel sequences is estimated from an image signal of pixel sequences adjacent to shadow (41) included pixel sequences.","from":[{"text":"Un signal d'image véritable de séquences de pixels comprenant une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" est estimé à partir d'un signal d'image des séquences de pixels adjacentes à des séquences de pixels comprenant une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" (41).","type":0}],"to":[{"text":"A true image signal of ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" included pixel sequences is estimated from an image signal of pixel sequences adjacent to ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" (41) included pixel sequences.","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cesse d'adorer ton ombre veneneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cesse d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" veneneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais juste au-delà de cela il y a une ombre, et cette ombre, c’est la mort, les ténèbres.","toRaw":"But just beyond that is a shadow, and that shadow is death, darkness.","from":[{"text":"Mais juste au-delà de cela il y a une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", et cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", c’est la mort, les ténèbres.","type":0}],"to":[{"text":"But just beyond that is a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is death, darkness.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ombre dans une caverne : ombre formidable et effrayante.","toRaw":"After Buddha was dead, his shadow was still shown for centuries in a cave — a tremendous, gruesome shadow.","from":[{"text":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans une caverne : ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" formidable et effrayante.","type":0}],"to":[{"text":"After Buddha was dead, his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was still shown for centuries in a cave — a tremendous, gruesome ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen the shadow on the moon and I have more faith in the Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" on the moon and I have more faith in the ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bel Ombre Sugar Estate possède l’ensemble du Domaine de Bel Ombre, qui s’étend sur plus de 2 500 hectares.","toRaw":"Bel Ombre Sugar Estate owns the whole of Heritage Bel Ombre, which extends over more than 2,500 hectares.","from":[{"text":"Bel ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" Sugar Estate possède l’ensemble du Domaine de Bel ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", qui s’étend sur plus de 2 500 hectares.","type":0}],"to":[{"text":"Bel Ombre Sugar Estate owns the whole of Heritage Bel Ombre, which extends over more than 2,500 hectares.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est un fou qui décide de lier d’amitié avec une ombre et qui a une relation avec une ombre.","toRaw":"It’s a fool who decides to befriend a shadow and have a relationship with a shadow.","from":[{"text":"C’est un fou qui décide de lier d’amitié avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et qui a une relation avec une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It’s a fool who decides to befriend a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and have a relationship with a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8 “What Is the Difference Between a Side of Kedusha and a Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8 “What Is the Difference Between a Side of Kedusha and a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, d’un noir impénétrable, une ombre noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.�","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d’un noir impénétrable, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.�","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen the shadow of the earth on the moon and I have more faith in the Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the earth on the moon and I have more faith in the ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les coordonnées du centre d'une ombre sont déterminées en fonction de l'image multivaleur.","toRaw":"The coordinates of the center of a shadow are determined according to the multi-valued image.","from":[{"text":"Les coordonnées du centre d'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sont déterminées en fonction de l'image multivaleur.","type":0}],"to":[{"text":"The coordinates of the center of a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" are determined according to the multi-valued image.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Depuis 1887, Phil a vu son ombre 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ombre.","toRaw":"Records show that since 1887, Phil has seen his shadow 102 times, and not seen it 18 times.","from":[{"text":"Depuis 1887, Phil a vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Records show that since 1887, Phil has seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 102 times, and not seen it 18 times.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"I have seen the shadow of the Earth on the moon, and I have more faith in the shadow than in the church","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the Earth on the moon, and I have more faith in the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" than in the church","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ombre dans une caverne : ombre formidable et effrayante.","toRaw":"After Buddha was dead, his shadow was still shown for centuries in a cave – a tremendous, gruesome shadow.","from":[{"text":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans une caverne : ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" formidable et effrayante.","type":0}],"to":[{"text":"After Buddha was dead, his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was still shown for centuries in a cave – a tremendous, gruesome ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\" (Mouslim)","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\" (Mouslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\" (Mouslim)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\" (Mouslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Satan fait tout ce qu’il peut pour créer une ombre ou nous amener dans une ombre que nous créons.","toRaw":"Satan will do everything he can to tear us down or distract us from who God created us to be.","from":[{"text":"Satan fait tout ce qu’il peut pour créer une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ou nous amener dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que nous créons.","type":0}],"to":[{"text":"Satan will do everything he can to tear us down or distract us from who God created us to be.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8, “What Is the Difference Between a Shade of Kedusha and a Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8, “What Is the Difference Between a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedusha and a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce jour, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n’y aura d’ombre que Mon ombre »[1].","toRaw":"Today I shall give them shade in My shade, it being a day when there is no shade but My shade.","from":[{"text":"Ce jour, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y aura d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" »[1].","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall give them ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", it being a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"for I have seen the shadow on the moon, and I have more faith in a","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"for I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" on the moon, and I have more faith in a","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8 “What is the Difference Between A Shade of Kedusha and A Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8 “What is the Difference Between A ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedusha and A ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cesse d'adorer ton ombre veneneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cesse d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" veneneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour je les couvre de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre. »(Muslim)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shade where there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Ce Jour je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":". »(Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" where there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce jour, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n’y aura d’ombre que Mon ombre »[1].","toRaw":"Today I shall give them shade in My shade, it being a day when there is no shade but My shade’.","from":[{"text":"Ce jour, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y aura d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" »[1].","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall give them ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", it being a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"’.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour je les couvre de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre. »(Muslim)","toRaw":"Today, I will shelter them in My shade on a day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Ce Jour je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":". »(Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today, I will shelter them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En décembre, l'un des piliers recouvre entièrement l'autre avec son ombre alors qu'en juin, il n'y a aucune ombre.","toRaw":"Interestingly, in December one pillar completely covers the other with its shadow while in June it does not cast any such shadow at all.","from":[{"text":"En décembre, l'un des piliers recouvre entièrement l'autre avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu'en juin, il n'y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Interestingly, in December one pillar completely covers the other with its ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" while in June it does not cast any such ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" at all.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 1887, Phil a vu son ombre 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ombre.","toRaw":"Phil” has not seen his shadow 102 times and not seen it 17 times.","from":[{"text":"Depuis 1887, Phil a vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Phil” has not seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 102 times and not seen it 17 times.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\" (Mouslim)","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\" (Mouslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bel Ombre Sugar Estate possède l’ensemble du Domaine de Bel Ombre, qui s’étend sur plus de 2 500 hectares.","toRaw":"CSBO owns the whole of Heritage Bel Ombre, which extends over more than 2,500 hectares.","from":[{"text":"Bel ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" Sugar Estate possède l’ensemble du Domaine de Bel ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", qui s’étend sur plus de 2 500 hectares.","type":0}],"to":[{"text":"CSBO owns the whole of Heritage Bel Ombre, which extends over more than 2,500 hectares.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen the shadow on the moon and I have more faith in the Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" on the moon and I have more faith in the ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne » » (Muslim)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne » » (Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 1887, Phil a vu son ombre 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ombre.","toRaw":"Since 1887, the groundhog has seen his shadow 102 times and not seen it just 17 times.","from":[{"text":"Depuis 1887, Phil a vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Since 1887, the groundhog has seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 102 times and not seen it just 17 times.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ombre dans une caverne : ombre formidable et effrayante.","toRaw":"After Buddha was dead, they still showed his shadow in a cave for centuries — a colossal, horrible shadow.","from":[{"text":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans une caverne : ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" formidable et effrayante.","type":0}],"to":[{"text":"After Buddha was dead, they still showed his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" in a cave for centuries — a colossal, horrible ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8 “What Is the Difference Between a Shade of Kedusha and a Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8 “What Is the Difference Between a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedusha and a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"son exposition (Ombre, Mi ombre, Soleil), le climat de votre terrain (Très sec, Sec, Normal, Humide, Saturé, Air marin),","toRaw":"the climate of your ground (very dry, dry, normal, humid, saturated, sea air),","from":[{"text":"son exposition (","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", Mi ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", Soleil), le climat de votre terrain (Très sec, Sec, Normal, Humide, Saturé, Air marin),","type":0}],"to":[{"text":"the climate of your ground (very dry, dry, normal, humid, saturated, sea air),","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour je les couvre de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre. »(Muslim)","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine’” (Muslim).","from":[{"text":"Ce Jour je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":". »(Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine’” (Muslim).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen the shadow of the earth on the moon and I have more faith in the Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the earth on the moon and I have more faith in the ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une ombre est sur vous, une ombre noire qui vous accompagne, ce qui signifie que vous avez un cancer.","toRaw":"Your have a shadow, dark shadow that's following you which means that you got a cancer.","from":[{"text":"Une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" est sur vous, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui vous accompagne, ce qui signifie que vous avez un cancer.","type":0}],"to":[{"text":"Your have a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", dark ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that's following you which means that you got a cancer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8 “What Is the Difference Between A Shade of Kedusha and A Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8 “What Is the Difference Between A ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedusha and A ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, d’un noir impénétrable, une ombre noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement».","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.�","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d’un noir impénétrable, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement».","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.�","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ombre le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne\" (Mouslim)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui Je les ombrage de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne\" (Mouslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8, “What Is the Difference Between a Shade of Kedush and a Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8, “What Is the Difference Between a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedush and a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Kabbalah for the Student: “The Difference between a Shade of Kedusha and a Shade of Sitra Achra","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Kabbalah for the Student: “The Difference between a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedusha and a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est une grande ombre, d'un noir impénétrable, une ombre noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.�","from":[{"text":"C'est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d'un noir impénétrable, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.�","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais juste au-delà de cela il y a une ombre, et cette ombre, c'est la mort, les ténèbres.","toRaw":"But just beyond that is a shadow, and that shadow is death, darkness.","from":[{"text":"Mais juste au-delà de cela il y a une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", et cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", c'est la mort, les ténèbres.","type":0}],"to":[{"text":"But just beyond that is a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", and that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is death, darkness.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce Jour je les couvre de Mon ombre, le Jour où il n'y aura d'ombre que Mon ombre. »(Muslim)","toRaw":"Today I shall give them shade in My shade; it being a day when there is no shade but My shade.","from":[{"text":"Ce Jour je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le Jour où il n'y aura d'","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":". »(Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall give them ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":"; it being a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est une grande ombre, d'un noir impénétrable, une ombre noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.","from":[{"text":"C'est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d'un noir impénétrable, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 1887, Phil a vu son ombre 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ombre.","toRaw":"He's been doing this since 1887 and has seen his shadow 102 times as opposed to not seeing it just 17 times.","from":[{"text":"Depuis 1887, Phil a vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"He's been doing this since 1887 and has seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 102 times as opposed to not seeing it just 17 times.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen the shadow of the earth on the moon and I have more faith in the Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the earth on the moon and I have more faith in the ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen its Shadow on the Moon and I have more Faith in a Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen its ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" on the Moon and I have more Faith in a ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 1887, Phil a vu son ombre 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ombre.","toRaw":"From 1887 to 2019, Phil has seen his shadow 104 times and not seen his shadow 19 times.","from":[{"text":"Depuis 1887, Phil a vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"From 1887 to 2019, Phil has seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 104 times and not seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 19 times.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 1887, Phil a vu son ombre 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ombre.","toRaw":"Since his first prediction in 1887, Phil has seen his shadow 102 times and no seen it on just 18 occasions, including this year.","from":[{"text":"Depuis 1887, Phil a vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" 102 fois contre 17 occasions où il n'a pas vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Since his first prediction in 1887, Phil has seen his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" 102 times and no seen it on just 18 occasions, including this year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, d’un noir impénétrable, une ombre noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d’un noir impénétrable, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement”.","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n'importe — nous connaissons les ruses de la pauvre carcasse stupide — qu'une ombre se change en une autre ombre.","toRaw":"No matter – we know the tricks of the poor stupid carcass – shadow changing to another shadow.","from":[{"text":"Il n'importe — nous connaissons les ruses de la pauvre carcasse stupide — qu'une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" se change en une autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"No matter – we know the tricks of the poor stupid carcass – ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" changing to another ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce jour, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n’y aura d’ombre que Mon ombre »[1].","toRaw":"Today I shall give them shade in My shade, it being a day when there is no shade but My shade.","from":[{"text":"Ce jour, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y aura d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" »[1].","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall give them ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", it being a day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne » » (Muslim)","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne » » (Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ombre dans une caverne : ombre formidable et effrayante.","toRaw":"After Buddha was dead, his shadow was still shown for centuries in a cave—a tremendous, gruesome shadow.","from":[{"text":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans une caverne : ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" formidable et effrayante.","type":0}],"to":[{"text":"After Buddha was dead, his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was still shown for centuries in a cave—a tremendous, gruesome ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"shadow on the moon, and I have more faith in a shadow than in the church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" on the moon, and I have more faith in a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" than in the church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne » »(Muslim)","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne » »(Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"shadow on the moon, and I have more faith in a shadow than in the church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" on the moon, and I have more faith in a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" than in the church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ombre dans une caverne : ombre formidable et effrayante.","toRaw":"After Buddha was dead, his shadow was still shown for centuries in a cave - a tremendous, gruesome shadow.","from":[{"text":"Après que Bouddha fût mort, on montra encore des siècles son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans une caverne : ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" formidable et effrayante.","type":0}],"to":[{"text":"After Buddha was dead, his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was still shown for centuries in a cave - a tremendous, gruesome ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"For I have seen its Shadow on the Moon and I have more Faith in a Shadow than in the Church.","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"For I have seen its ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" on the Moon and I have more Faith in a ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" than in the Church.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ombre de Kedousha et une ombre de Sitra Akhra","toRaw":"Shamati #8 “What Is the Difference Between a Shade of Kedusha and a Shade of Sitra Achra“","from":[{"text":"Brèves pensées sur Shamati, « Quelle est la différence entre une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Kedousha et une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de Sitra Akhra","type":0}],"to":[{"text":"Shamati #8 “What Is the Difference Between a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Kedusha and a ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" of Sitra Achra“","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce jour, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n’y aura d’ombre que Mon ombre »[1].","toRaw":"Today I will shade them with My shade, on a day when there will be no shade but My shade.","from":[{"text":"Ce jour, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n’y aura d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" »[1].","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them with My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", on a day when there will be no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J’ai vu son ombre sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ombre que dans une église.","toRaw":"I have seen the shadow of the Earth on the moon, and I have more faith in the shadow than in the church","from":[{"text":"J’ai vu son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" sur la lune, et j’ai plus de confiance dans une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que dans une église.","type":0}],"to":[{"text":"I have seen the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of the Earth on the moon, and I have more faith in the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" than in the church","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En décembre, l'un des piliers recouvre entièrement l'autre avec son ombre alors qu'en juin, il n'y a aucune ombre.","toRaw":"In December, one pillar overshadows the other and in June, it does not cast any shadow at all.","from":[{"text":"En décembre, l'un des piliers recouvre entièrement l'autre avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu'en juin, il n'y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In December, one pillar over","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"s the other and in June, it does not cast any ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" at all.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Voyez, car une ombre doit posséder une certaine quantité d'obscurité et une certaine quantité de lumière pour être une ombre.","toRaw":"Because, a shadow has to possess so much darkness and so much light, to make a shadow.","from":[{"text":"Voyez, car une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" doit posséder une certaine quantité d'obscurité et une certaine quantité de lumière pour être une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Because, a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" has to possess so much darkness and so much light, to make a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est une grande ombre, d’un noir impénétrable, une ombre noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement».","toRaw":"It is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air.","from":[{"text":"C’est une grande ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d’un noir impénétrable, une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" noire qui fonce vers le sol et se pose lourdement».","type":0}],"to":[{"text":"It is a big ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", impenetrably black, a black ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" that jumps through the air.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En décembre, l'un des piliers recouvre entièrement l'autre avec son ombre alors qu'en juin, il n'y a aucune ombre.","toRaw":"In December one pillar completely covers the other with its shadow while in June it does not cast any such shadow at all.","from":[{"text":"En décembre, l'un des piliers recouvre entièrement l'autre avec son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu'en juin, il n'y a aucune ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In December one pillar completely covers the other with its ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" while in June it does not cast any such ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" at all.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ombre, le jour où il n'y a d'autre ombre que la Mienne » » (Muslim)","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui, Je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le jour où il n'y a d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne » » (Muslim)","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui sois, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mettez le pied gauche sur la première ombre, le pied droit sur la seconde ombre, vous faites face au Nord.","toRaw":"Place your left foot on the first rock, right foot on the second rock - you are now facing North.","from":[{"text":"Mettez le pied gauche sur la première ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", le pied droit sur la seconde ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", vous faites face au Nord.","type":0}],"to":[{"text":"Place your left foot on the first rock, right foot on the second rock - you are now facing North.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Puis, Jilk avait ressenti une sensation d’inconfort lorsqu’une ombre, une ombre qui pouvait bloquer le soleil, était rapidement apparue.","toRaw":"Then, Jilk felt a sense of discomfort when a shadow, one that could block the sun, quickly appeared.","from":[{"text":"Puis, Jilk avait ressenti une sensation d’inconfort lorsqu’une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" qui pouvait bloquer le soleil, était rapidement apparue.","type":0}],"to":[{"text":"Then, Jilk felt a sense of discomfort when a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", one that could block the sun, quickly appeared.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour seul amour qui soit, amour charnel, j'adore, je n'ai jamais cessé d'adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les couvre de mon ombre dans ce jour où il n'y a pas d'autre ombre que la mienne ».","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les couvre de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans ce jour où il n'y a pas d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne ».","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En ce jour, je les couvre de Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre.","toRaw":"Today I shall shelter them in My shadow when there is no other shadow but the shadow of Mine.","from":[{"text":"En ce jour, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" when there is no other ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" but the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" of Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd'hui je les couvre de mon ombre dans ce jour où il n'y a pas d'autre ombre que la mienne ».","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd'hui je les couvre de mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans ce jour où il n'y a pas d'autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la mienne ».","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Et son ombre, d’un fils implorant l’assistance,","toRaw":"(1) That he is called a Son from his resurrection; and,","from":[{"text":"Et son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", d’un fils implorant l’assistance,","type":0}],"to":[{"text":"(1) That he is called a Son from his resurrection; and,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On crée cette ombre en retardant la partie du signal audio dans au moins une bande par moins de cinquante millisecondes et en combinant le signal-ombre avec la partie du signal audio.","toRaw":"The shadow is created by delaying the portion of the audio signal in at least one band by less than fifty milliseconds and combining the shadow signal with the portion of the audio signal.","from":[{"text":"On crée cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" en retardant la partie du signal audio dans au moins une bande par moins de cinquante millisecondes et en combinant le signal-","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" avec la partie du signal audio.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" is created by delaying the portion of the audio signal in at least one band by less than fifty milliseconds and combining the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" signal with the portion of the audio signal.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après que Bouddha fut mort, on montra encore des siècles durant son ombre dans une caverne - ombre formidable et effrayante.","toRaw":"After Buddha was dead, his shadow was still shown for centuries in a cave — a tremendous, gruesome shadow.","from":[{"text":"Après que Bouddha fut mort, on montra encore des siècles durant son ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" dans une caverne - ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" formidable et effrayante.","type":0}],"to":[{"text":"After Buddha was dead, his ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" was still shown for centuries in a cave — a tremendous, gruesome ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils apprennent que tout le monde a une ombre et que vous pouvez réellement vous amuser avec votre propre ombre.","toRaw":"They learn that everybody has shadow and that you can actually have fun with your own shadow.","from":[{"text":"Ils apprennent que tout le monde a une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et que vous pouvez réellement vous amuser avec votre propre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"They learn that everybody has ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" and that you can actually have fun with your own ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les couvrirai de Mon ombre alors qu’en ce jour, il n’y a pas d’autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’en ce jour, il n’y a pas d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ombre vénéneuse, ton ombre mortelle.","toRaw":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal shadow, your mortal shadow.","from":[{"text":"Amour, seul amour qui soit, amour charnel, je t’adore, je n’ai jamais cessé d’adorer ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" vénéneuse, ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" mortelle.","type":0}],"to":[{"text":"Love, only love that you are, carnal love, I adore, I have never ceased to adore, your lethal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", your mortal ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En ce jour, je les couvre de Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre.","toRaw":"Today I will shade them in My shade on the Day when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"En ce jour, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":", en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Today I will ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" them in My ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" on the Day when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Et, comme sa force Lui échoué enfin, Il rencontra une ombre de pèlerins - - Ombre, dit-il, «Où peut-il être ...","toRaw":"And, as his strength Failed him at length, He met a pilgrim shadow: \"Shadow,\" says he, \"Where can it be, This land of Eldorado?","from":[{"text":"Et, comme sa force Lui échoué enfin, Il rencontra une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" de pèlerins - - ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":", dit-il, «Où peut-il être ...","type":0}],"to":[{"text":"And, as his strength Failed him at length, He met a pilgrim ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":": \"","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":",\" says he, \"Where can it be, This land of Eldorado?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le passé est semblable à une ombre qui rend toutes choses tristes, grises et pesantes ; dans cette ombre le présent perd sa clarté, sa fraîcheur, et demain est la continuation de cette ombre.","toRaw":"The past is like a shadow, making things dull and weary; in that shadow, the present loses its clarity, its freshness, and tomorrow is the continuation of the shadow.","from":[{"text":"Le passé est semblable à une ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" qui rend toutes choses tristes, grises et pesantes ; dans cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" le présent perd sa clarté, sa fraîcheur, et demain est la continuation de cette ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The past is like a ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", making things dull and weary; in that ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":", the present loses its clarity, its freshness, and tomorrow is the continuation of the ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Car même ton ombre t'abandonne dans l'obscurité.","toRaw":"Because in the darkness, even your shadow will leave you.","from":[{"text":"Car même ton ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" t'abandonne dans l'obscurité.","type":0}],"to":[{"text":"Because in the darkness, even your ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":" will leave you.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est évidemment une composante importante, sans ombre.","toRaw":"It is obviously an important component, with no shadows.","from":[{"text":"C'est évidemment une composante importante, sans ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is obviously an important component, with no ","type":0},{"text":"shadow","type":1},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En ce jour, je les couvre de Mon ombre ; en ce jour où il n’y a d’ombre que Mon ombre ».","toRaw":"And I play them on this album through the lens of my vision of today.","from":[{"text":"En ce jour, je les couvre de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ; en ce jour où il n’y a d’","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" ».","type":0}],"to":[{"text":"And I play them on this album through the lens of my vision of today.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Qu’avez vous prévu après « Ombre et Lumière » ?","toRaw":"What did you think of \"The Darkness and the Light?","from":[{"text":"Qu’avez vous prévu après « ","type":0},{"text":"Ombre","type":1},{"text":" et Lumière » ?","type":0}],"to":[{"text":"What did you think of \"The Darkness and the Light?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Entre ombre et lumière, transparence et reflet","toRaw":"Between light and shade, transparency and reflection","from":[{"text":"Entre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" et lumière, transparence et reflet","type":0}],"to":[{"text":"Between light and ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":", transparency and reflection","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, Je les couvrirai de Mon ombre alors qu’en ce jour, il n’y a pas d’autre ombre que la Mienne.","toRaw":"Today I shall shelter them in My Shade when there is no shade but Mine.","from":[{"text":"Aujourd’hui, Je les couvrirai de Mon ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" alors qu’en ce jour, il n’y a pas d’autre ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" que la Mienne.","type":0}],"to":[{"text":"Today I shall shelter them in My ","type":0},{"text":"Shade","type":1},{"text":" when there is no ","type":0},{"text":"shade","type":1},{"text":" but Mine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"GBR = Osborne George, Chancelier de l’Échiquier Ombre","toRaw":"GBR \"Osborne, George\" Shadow Chancellor of the Exchequer","from":[{"text":"GBR = Osborne George, Chancelier de l’Échiquier ","type":0},{"text":"Ombre","type":1}],"to":[{"text":"GBR \"Osborne, George\" ","type":0},{"text":"Shadow","type":1},{"text":" Chancellor of the Exchequer","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’effet ombre est en réalité régulier, mais en raison de la coiffure plate, il ressemble à un effet ombre inversé.","toRaw":"The ombre effect is actually regular but due to the flat twist hairstyle, it looks like a reverse ombre effect.","from":[{"text":"L’effet ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" est en réalité régulier, mais en raison de la coiffure plate, il ressemble à un effet ","type":0},{"text":"ombre","type":1},{"text":" inversé.","type":0}],"to":[{"text":"The ombre effect is actually regular but due to the flat twist hairstyle, it looks like a reverse ombre effect.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"en":1},"lastFrom":"fr","lastTo":["en"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"ombre","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"fr","currentTo":["en"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"fr":{"ombre":true,"mbre ":null,"ombre portée":true,"ombre calcinée":true,"ombre acoustique":true,"ombre sonore":true,"ombre inhérent":true,"ombre thermique":true,"ombre géométrique":null,"zone d'ombre":true,"ombre aérodynamique":true,"ombre commun":true,"ombre-radar":null,"ombre de radar":true,"zone à ombre":true,"incrustation avec ombre":null,"ombre pour paupières":true,"ombre de col":true,"filigrane en ombre":true,"emplacement masqué":true,"prévisionnel":true,"potentiel":true,"nuance":true,"filtre coloré":null,"ombrager":null,"agreste":true,"point dans les ombres":null,"nuancer":true,"abat-jour":true,"umbra":null,"oumbre":true,"avion suiveur":true,"teinte de peinture":true,"store":true,"anti-martelage":true,"écran":true,"marque lynch":null,"ondulation":true,"visière":true,"zone d'ombre d'un obstacle":null,"ombrer":true,"ecran":true,"emplacement masque":true,"ombre aerodynamique":true,"ombre calcinee":true,"ombre inherent":true,"ombre portee":true,"ombre pour paupieres":true,"previsionnel":true,"visiere":true,"zone a ombre":true},"en":{"shadow":true,"shade":true,"umbra":null,"region":true,"grayling":true,"shadow dot":null,"dot":true,"shadow region":true,"drop shadow":true,"calcinated umber":true,"burnt umber":true,"acoustical shadow":true,"shadow zone":null,"acoustic shadow":true,"attached shadow":true,"thermal shadow":true,"geometric shadow":null,"blanking effect":true,"radar shadow":true,"grayling section":true,"shadow key":true,"eye shadow":true,"neck shadow":null,"fourdrinier watermark":true,"shadow watermark":true,"mould watermark":null}},"history":[]}