Dictionnaire français - anglais

olamine

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne des compositions d'eltrombopag olamine.

The present invention relates to compositions of eltrombopag olamine.

général - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé pour la préparation de compositions comprenant de l'eltrombopag olamine.

The present invention also relates to process for preparing compositions comprising eltrombopag olamine.

général - wipo.int
Selon une forme d'exécution préférée, la formulation ou l'agent microbicide est le ciclopirox olamine.

In a preferred embodiment, the microbicidal formulation or agent is ciclopirox olamine.

santé - wipo.int
L'ingrédient actif est Piroctine Olamine - un excellent agent anti-fongique.

The active ingredient is Piroctine Olamine - an excellent anti-fungal agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les shampooings Head & Shoulders au piroctone olamine: Contenu du flacon

Head & Shoulders shampoos with piroctone olamine: what’s in the bottle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of ph on in vitro susceptibility of candida glabrata and candida albicans to 11 antifungal agents and implications for clinical use... In vitro susceptibility to flucytosine, fluconazole, voriconazole, posacona-zole, itraconazole, ketoconazole, clotrimazole, miconazole, ciclopirox olamine, amphotericin B, and caspofungin was deter-mined using the CLSI method for yeast susceptibility testing....
santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Ciclopirox olamine treatment affects the expression pattern of candida albicans genes encoding virulence factors, iron metabolism proteins, and drug resistance factorsThe hydroxypyridone ciclopirox olamine belongs to the antimycotic drugs used for the treatment of superficial mycoses....

Publications scientifiques

Liposomal delivery enhances cutaneous availability of ciclopirox olamineThe present study involves development and investigation of liposomal system for improvingskin residence of ciclopirox olamine in cutaneous mycosis....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Comparison of efficacy combination oral terbinafine pulse-dosed and topical 8% ciclopirox olamine with terbinafine monotherapy for onychomycosis: an evidence-based case report...clinicians.Objective: Investigate the efficacy of pulse-dosed oral terbinafine combined with topical 8% ciclopirox olamine to treat onychomycosis.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Topical antifungal bigels: formulation, characterization and evaluationBigels with antifungal substances, ciclopirox olamine and terbinafine hydrochloride, were made of hydrogel (poloxamer 407 gel) and oleogel (polyethylene and liquid paraffin mixture)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une combinaison de substances actives comprenant a) du Climbazole b) du pirocton olamine c) de l'undécylène amidopropyle bétaïne.

Disclosed are combinations of active substances, comprising a) climbazole, b) pirocton olamin, and c) undecylenamidopropyl betaine.

santé - wipo.int
L'invention concerne des associations de principes actifs contenant a) un ou plusieurs acides hydroxamiques physiologiquement acceptables et b) de la piroctone olamine.

Active ingredient combinations comprising a) one or more physiologically benign hydroxamic acids and b) piroctone olamine.

santé - wipo.int
Piroctone olamine est l'un des plus récents ingrédients actifs trouvé dans les shampooings antipelliculaires.

Piroctone Olamine is one of the more recent active ingredients found in dandruff shampoos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roche Posay est un shampooing combinaison, combinant à la fois piroctone olamine et l'acide salicylique.

La Roche Posay is a combination shampoo, combining both Piroctone Olamine and Salicylic Acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Piroctone Olamine est un ingrédient actif antimycosique et antimicrobien utilisé dans les produits antipelliculaires.

Piroctone Olamine is an anti-fungal and anti-microbial active ingredient used in anti-dandruff products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque bouteille de shampooing transparent, jaune à légèrement orange contient du ciclopirox olamine USP 1,5 %.

Each bottle of clear, yellow-to-light-orange-coloured shampoo contains ciclopirox olamine USP 1.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je conseille l’utilisation régulière d’un shampooing kératolytique et antifongique (LHA™kératolytique lipophile, piroctone-olamine).

I recommend that my patients regularly use a keratolytic and antifungal shampoo (LHA™keratolytic lipophile, piroctone-olamine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pyrithione de zinc et la piroctone olamine agissent efficacement contre les champignons, les levures et les bactéries.

Zinc pyrithione and piroctone olamine are effective against fungi, yeast and bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des associations de principes actifs contenant : a) de la ε-polylysine (epsilon-polylysine), b) de la piroctone olamine et/ou du climbazole.

The invention relates to active substance combinations comprising: a) ε-polylysin (epsilon-polylysin) b) piroctone olamine and/or climbazole.

santé - wipo.int
Je recommanderais également d'essayer T-Gel, mais uniquement la version contenant de la piroctone olamine comme principe actif.

I would also recommend trying T-Gel, but only the version with piroctone olamine as the active ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide salicylique aidera exfolier les pellicules existantes construire alors que le piroctone olamine est conçu pour prévenir toute nouvelle flambée.

The Salicylic Acid will help exfoliate existing dandruff build-up while the Piroctone Olamine is designed to prevent any new outbreaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide salicylique aidera exfolier les pellicules existantes construire alors que le piroctone olamine est conçu pour prévenir toute nouvelle flambée.

The Salicylic Acid will help exfoliate existing dandruff build up while the Piroctone Olamine is designed to prevent any new outbreaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes à la recherche d'un bloqueur de glucides, achetez de la phase-olamine pour vous aider à perdre du poids.

If you are looking for a carbs blocker you should try phaseolamin to help you lose weight..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shampooing antipelliculaire à faible coût avec un actif antipelliculaire éprouvé (piroctone olamine) capable de réduire considérablement les pellicules avec seulement quelques semaines d'utilisation de 4.

A low cost anti-dandruff shampoo with a proven anti-dandruff active (piroctone olamine) which can significantly reduce dandruff with only 4 weeks of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux ingrédients difficiles, mais par rapport à la majorité des shampooings sur le marché, c'est une première classe shampooing piroctone olamine.

There are a couple of harsh ingredients but compared to the majority of the shampoos on the market, this is a first class Piroctone Olamine shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues