Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
On retrouve la même logique derrière la construction du coûteux oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC), facilité en Azerbaïdjan par Zbigniew-Grand Échiquier-Brzezinski en majesté.

This is the same logic behind the construction of the costly Baku-Tblisi-Ceyhan (BTC) pipeline, facilitated in Azerbaijan by Zbigniew «Grand Chessboard» Brzezinski in person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis mai dernier, est entré en fonction l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC).

Since last May, the new pipeline Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) has entered in function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP-Amoco, développement déjà l'(BTC) oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, est devenu aujourd’hui le principal acteur dans ce qui avait déjà été surnommé le pipeline trans-afghan ou TAP.

BP-Amoco, already developing the Baku-Tblisi-Ceyhan (BTC) pipeline, now became the major player in what had already been dubbed the Trans-Afghan Pipeline or TAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP-Amoco, développement déjà l’(BTC) oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, est devenu aujourd’hui le principal acteur dans ce qui avait déjà été surnommé le pipeline trans-afghan ou TAP.

BP-Amoco, already developing the Baku-Tblisi-Ceyhan (BTC) pipeline, now became the major player in what had already been dubbed the Trans-Afghan Pipeline or TAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon lui, 383 millions de tonnes dudit volume ont été transportées par l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC).

According to him, out of this volume, 383 million tons were delivered via the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline (BTC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan
énergie - iate.europa.eu
Le nouvel oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan : Quels impacts pour la Turquie et l'Union européenne ?

The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Implications for Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouvel oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan : quels impacts pour la Turquie et l'Union européenne ?

The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Implications for Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pipeline d'exportation qui transporte du pétrole de la mer Caspienne à la Méditerranée de Bakou par Tbilissi , la Géorgie à Ceyhan , en Turquie (l' oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan ) est devenu opérationnel en 2006.

An export pipeline that transports Caspian oil to the Mediterranean from Baku through Tbilisi, Georgia to Ceyhan, Turkey (the Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline) became operational in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pipeline d'exportation qui transporte du pétrole de la mer Caspienne à la Méditerranée de Bakou par Tbilissi , la Géorgie à Ceyhan , en Turquie (l' oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan ) est devenu opérationnel en 2006.

An export pipeline that transports Caspian oil to the Mediterranean from Ceyhan, Turkey (the Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline) became operational in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soudainement, les revenus de l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan ont pris une importance cruciale.

Suddenly the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline income assumed a survival significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Adsorption property of cu-btc for dibenzothiophene sulfide... Cu-BTC was synthesized by hydrothermal method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
All that glitters is not bitcoin - unveiling the centralized nature of the btc (ip) network... The Bitcoin (BTC) blockchain is by far the most well-known DLT, used to record transactions among peers, based on the BTC digital currency....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Improving performance of multileveled btc based cbir using sundry color spacesThe paper presents an extension of content based image retrieval (CBIR) techniques based on multilevel Block Truncation Coding (BTC) using nine sundry color spaces....
général - core.ac.uk - PDF: www.cscjournals.org
Enhanced stability ofcu-btc mof via perfluorohexaneplasma-enhanced chemical vapor deposition... Cu-BTC (1,3,5 benzenetricarboxylic acid,BTC) was treated with a plasma-enhanced chemical vapor deposition(PECVD) of perfluorohexane creating a hydrophobic form of Cu-BTC.It...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Constructing colour image databases using btc for efficient storage and effective retrievalWe introduce a simple image coding method, the block truncation coding (BTC) technique, as a novel approach to the construction of colour image databases....
général - core.ac.uk - PDF: ima.ac.uk

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
énergie / transports / environnement - iate.europa.eu
énergie / commerce international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant l’oléoduc russe de Grozny.

They had what they wanted: their Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia's Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant l’oléoduc russe de Grozny.

They had what they wanted: their Baku–Tbilisi–Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant l’oléoduc russe de Grozny.

They had what they wanted : their Baku-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant l’oléoduc russe de Grozny.

They had what they wanted: their Baku–Tbilisi–Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vannes du nouvel oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan ont officiellement été ouvertes ce 25 mai.

The Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline is set to open on May 25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant l’oléoduc russe de Grozny.

They had what they wanted : their Baku-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant l’oléoduc russe de Grozny.

They had what they wanted: their Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia's Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient : leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant Grozny et le pipeline de la Russie.

They had what they wanted: their Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia's Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant Grozny et le pipeline de la Russie.

They had what they wanted: their Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia's Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu'ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant Grozny et le pipeline de la Russie.

They had what they wanted: their Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia's Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu'ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant Grozny et le pipeline de la Russie.

They had what they wanted: their Baku–Tbilisi–Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient : leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant Grozny et le pipeline de la Russie.

They had what they wanted: their Baku–Tbilisi–Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient ce qu’ils voulaient: leur oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, contournant Grozny et le pipeline de la Russie.

They had what they wanted: their Baku–Tbilisi–Ceyhan oil pipeline, bypassing Russia’s Grozny pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan fonctionne depuis 11 ans.

Baku-Tbilisi-Ceyhan has been operating for more than 10 years now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est parallèle à l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan.

Runs parallel to the Baku–Tbilisi–Ceyhan oil pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues