Dictionnaire français - anglais

okoto

forêt - iate.europa.eu
Near infrared spectroscopy (nirs) as a potential tool for monitoring trade of similar woods: discrimination of true mahogany, cedar, andiroba, and curupixa...King.), andiroba or crabwood (Carapa guianensis Aubl.),...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Artisanal extraction and traditional knowledge associated with medicinal use of crabwood oil (carapa guianensis aublet.) in a peri-urban várzea environment in the amazon estuary... For example, the oil extracted from the seeds of crabwood trees is traditionally used to combat various illnesses and as such artisanal extraction processes have been maintained....
 PDF: doaj.org
Annual variations in seed yield and implications for multiple use of crabwoodThe objective of this study was to evaluate the annual variation in seed yield of crabwood, and discuss implications for multiple use management of the species....
 PDF: doaj.org
forêt - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
Poster presentation open access andiroba oil: a strategic approach to detect antioxidant activity in different lipid groups by tlc... The andiroba (Carapa guianensis) oil is known for its medicinal actions [1], and biological activities, among them the anti-oxidant action [2]....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Profile of medicinal plants utilization through patent documents: the andiroba example... Brazilian population makes secular use of medicinal plants including andiroba, whose oil is used in folk medicine as febrifuge, pain-relieving, anti-parasitic, anti-allergic as well as insect repellant....
 PDF: doaj.org
Extraction and characterization of andiroba (carapa guianensis) oil and its effects on ectonucleotidases of blood serum of ratsTrabalho de Conclusão de Curso (Graduação)Carapa guianensis, popularly known as andiroba, is a tree that grows at Amazon Basin and is used in popular medicine in Brazil....
Ocorrência de hypsipyla ferrealis hampson (lepidoptera: pyralidae) em andiroba no estado do acreABSTRACT The occurrence of Hypsipyla ferrealis Hampson was reported in the state of Acre, Brazil, infesting andiroba Retirar as palavras “the county of” da frase, pois municipality é sinônimo de county, ou seja, está em duplicidade no texto esta informação in plastic trays containing...
 PDF: doaj.org
Antiplasmodial activity of the andiroba (carapa guianensis aubl., meliaceae) oil and its limonoid-rich fraction AbstractEthnopharmacological relevanceFrom seeds of Carapa guianensis the Amazon native people extracts the andiroba oil, which is traditionally used as febrifuge, anti-malarial, insecticidal and repellant....
forêt - iate.europa.eu
Pseudoscorpiones), from turkey and macedonia (fyrom), respectively... (from a cave in Krapa, FYROM) differs from its closest forms (N....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Neobisium yozgati n. sp., and n. anaisae n. sp. (neobisiidae, pseudoscorpiones), from turkey and macedonia (fyrom), respectively... (from a cave in Krapa, FYROM) differs from its closest forms (N....
 PDF: core.ac.uk
forêt - iate.europa.eu
American journal of botany 84(4): 461–470. 1997. mating system of carapa procera (meliaceae)The mating system of the tropical rainforest tree Carapa procera was studied for a population located within a sylvicultural trial in French Guiana....
général - core.ac.uk - PDF: www.amjbot.org
Phylogeography of a species complex of lowland rainforest trees (carapa, meliaceae) in the neotropics... We examined the genetic structure of a species complex in the tree genus Carapa in the Neotropics in order to evaluate age, geographic patterns of diversity and evolutionary relationships, and to quantify levels of introgression among currently recognized...
Guianolides a and b, new carbon skeletal limonoids from the seeds of carapa guianensisTwo novel limonoids, named guianolides A (1) and B (2), were isolated from the seeds of Carapa guianensis AUBLET (Meliaceae)....
Conservation genetics of exploited amazonian forest tree species and the impact of selective logging on inbreeding and gene dispersal in a population of carapa guianensis... By sampling adult trees and seed progenies at several microsatellite loci, high levels of gene flow and low levels of inbreeding were found within populations of Sextonia rubra and Carapa guianensis, two important insect-pollinated Amazonian forest tree species....
 PDF: core.ac.uk
Carapanolides t–x from carapa guianensis (andiroba) seedsTwo new mexicanolide-type limonoids, carapanolides T–U (1–2), and three new phragmalin-type limonoids, carapanolides V–X (3–5), were isolated from the seeds of Carapa guianensis (andiroba)....
 PDF: doaj.org
forêt - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Leur sort était scellé, et Okoto continue de prospérer dans un nouvel âge d’opulence et de paix.

Their fate was sealed and Okoto continues to thrive in a new age of peace and plenty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces allégations sont sans fondement », a déclaré à IRIN Jean Charles Okoto Lulakombe, l’ambassadeur de la RDC en Ouganda.

Their allegations are baseless," Jean Charles Okoto Lulakombe, DRC ambassador to Uganda, told IRIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces allégations sont sans fondement », a déclaré à IRIN Jean Charles Okoto Lulakombe, l’ambassadeur de la RDC en Ouganda.

Their allegations are baseless,” Jean Charles Okoto Lulakombe, DRC ambassador to Uganda, told IRIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vivait dans des conditions épouvantables avec sa maîtresse dévouée, Okoto, qui vendit tout ses biens pour le soutenir.

He lived in appalling conditions with his devoted mistress, Okoto, who sold off her clothes and possessions to support him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Toa doit se lancer dans une quête pour anciens masques de puissance de Okoto , qui leur permettra de débloquer le plein potentiel de leurs pouvoirs élémentaires .

The Toa must embark on a quest for Okoto’s ancient [[Golden Masks of Power]] that will allow them to unlock the full potential of their elemental powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Okoto, abbé Malu Malu et Raymond Tshibanda, trois membres de la délégation du gouvernement congolais aux pourparlers de Kampala | Agrandir

Charles Okoto, Apolinaire Malu Malu and Raymond Tshibanda, three members of the Congolese delegation at the Kampala peace talks (File photo) | Enlarge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Okoto, abbé Malu Malu et Raymond Tshibanda, trois membres de la délégation du gouvernement congolais aux pourparlers de Kampala (Photo Innocent Olenga)

Charles Okoto, Apolinaire Malu Malu and Raymond Tshibanda, three members of the Congolese delegation at the Kampala peace talks (File photo) | Enlarge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est que lorsque les héros sont réunis , vont-ils être en mesure de combattre les forces du mal , la défaite Makuta , et sauver Okoto .

Only when the heroes are united, are they able to defeat Makuta and save Okoto!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses conditions de vie étaient toujours précaires, cependant en 1876 sa maîtresse Okoto, dans un geste de dévotion typiquement japonais, se vendit à un bordel pour l’aider.

His financial condition was still precarious, though, and in 1876, his mistress Okoto, in a gesture of devotion which is typically Japanese, but hard for us to understand, sold herself to a brothel to help him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est que lorsque les héros sont réunis , vont-ils être en mesure de combattre les forces du mal , la défaite Makuta , et sauver Okoto .

Only when the heroes are united, will they be able to battle the forces of evil, defeat Makuta and save Okoto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses conditions de vie étaient toujours précaires, cependant en 1876 sa maîtresse Okoto, dans un geste de dévotion typiquement japonais, se vendit à un bordel pour l’aider.

By the next year he was producing new work, but his financial condition was still precarious and in 1876 his mistress Okoto, in a gesture of devotion, sold herself to a brothel to help him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Toa doit se lancer dans une quête pour anciens masques de puissance de Okoto , qui leur permettra de débloquer le plein potentiel de leurs pouvoirs élémentaires .

The Toa must embark on a quest for Okoto’s ancient [[Masks of Power]] that will allow them to unlock the full potential of their elemental powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lacs glaciers se trouvent entre 2100 et 2500 m/6800 et 8200 ft d'altitude, leurs noms correspondent à leur forme, tels que Babreka (le rein), Okoto (l'oeil) et Salzata (la larme).

These glacier lakes are set between 2100 and 2500m/6800 and 8200ft above sea level, with names fitting their shapes, like Babreka (the Kidney), Okoto (the Eye), and Salzata (the Teardrop).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Toa doit se lancer dans une quête pour anciens masques de puissance de Okoto , qui leur permettra de débloquer le plein potentiel de leurs pouvoirs élémentaires .

The Toa must embark on a quest for Okoto’s ancient power masks that will allow them to unlock the full potential of their elemental powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses conditions de vie étaient toujours précaires, cependant en 1876 sa maîtresse Okoto, dans un geste de dévotion typiquement japonais, se vendit à un bordel pour l’aider.

Yoshitoshi's financial condition was still precarious, however, and in 1876, his mistress Okoto, in a gesture of devotion, sold herself to a brothel to help him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues