Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le traditionnel kouneli (lapin) stifado, mijoté avec des petits oignons frits ou rôtis et servi avec des pommes de terre au four, occupe une place particulière dans l'histoire de la Crète.

The traditional kouneli (rabbit) stifado, simmered with small onions, fried or roasted and served with baked potatoes, occupies a special place in the history of Crete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, nous produisons également des oignons frits biologiques, en utilisant des oignons biologiques sélectionnés avec soin, avec tout le goût et le croustillant de nos oignons frits habituels.

This is why we also produce organic crispy onions, using carefully selected organic onions, and with all the flavour and crispiness associated with our regular crispy onions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1/4 tasse oignons frits (disponible dans la plupart des épiceries)

1/4 cup fried shallots (available at most Asian grocery stores)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tels sont les ingrédients clés de nos oignons frits croustillants de très haute qualité.

These are the key ingredients for our high-quality, crunchy crispy onions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oignons frits croustillants sont élaborés a partir d’oignons frais néerlandais des variétés d'oignons spécialement développés.

Crispy fried onions are made of fresh Dutch onions, obtained from onion varieties which have specially been developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un dîner de papier de riz et oignons frits, nous sommes allés nous coucher.

After an Indian dinner of fried chicken and roti we went to bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez cette oignons frits au moins 2 fois par jour pour augmenter votre nombre de spermatozoïdes.

Take these fried onions at least 2 times a day to increase your sperm count.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez ce oignons frits au moins 2 fois par jour pour augmenter votre nombre de spermatozoides.

Take these fried onions at least 2 times a day to increase your sperm count.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la demi-heure passe, la bouillie doit être mélangée avec les oignons frits à l'avance.

When half an hour has passed, porridge should be mixed with pre-fried onions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter le curcuma aux oignons frits (une étude a révélé que les oignons et les travaux de curcuma ensemble, en synergie, pour protéger contre le cancer).

Add turmeric to fried onions (one study found that onions and turmeric work together, synergistically, to protect against cancer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais maintenant cela va devenir un peu plus diversifié - nous ajoutons des oignons frits à notre bouillie.

But now it will become a little more diverse - we add fried onions to our porridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlant d'oignons, il se peut que vous n'aimiez pas le goût des oignons frits sur votre cheesesteak.

Talking about onions, If you don't take pleasure in fried onions on top of your cheesesteak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Onion Specialties International à Kruiningen est un joueur relativement nouveau sur le marché mondial des oignons frits croustillants.

Onion Specialties International from Kruiningen is a relatively new player in the worldwide market of crispy fried onions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous imposons une farce, par exemple, un filet de poulet bouilli, écrasé et mélangé avec des oignons frits.

We impose a stuffing, for example, boiled chicken fillet, crushed and mixed with fried onions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la culture soignée de nos oignons, en ne sélectionnant que les meilleures variétés, à la livraison de nos oignons frits, croustillants et dorés : nous contrôlons le processus de bout en bout.

From carefully growing our onions, using only the best varieties, through to delivery of the golden, crunchy crispy onions: we control the process end to end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers la fin de la cuisson peuvent être ajoutés des morceaux de saucisson local, fromages, oignons frits ou des variantes personnelles.

At the end of the cooking process, you can also add pieces of local salami, cheese, fried onions or personal variants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues