Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
hypersonique capable de transporter une ogive nucléaire - l'U-71.

Most likely, Mr. Rogozin spoke about a hypersonic aircraft capable of carrying a nuclear warhead - the U-71.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2.2 ogive nucléaire appropriation de la Chine par Structure

4.2.2 China’s Nuclear Warhead Ownership by Structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, c’est là seulement les effets d’une ogive nucléaire.

And that's just the effects from one nuclear warhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, c’est là seulement les effets d’une ogive nucléaire.

And that’s just the effects from one nuclear warhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barbecue, Caddie ; demain peut-être un parcmètre ou une ogive nucléaire.

Barbecues, shopping carts; maybe tomorrow a parking meter or a nuclear warhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concept of operations for nuclear warhead embedded sensors... Arms control verification sensors, embedded within the warhead case or aeroshell, must provide sufficient but not excessively detailed data, confirming that the item is a nuclear warhead and that it is a particular warhead without revealing sensitive information....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Jnds, volume 14, number 3...long-range data and finding trend reversals in 1987-88: increases in religiosity, service, and United Nations peacekeeping efforts, and decreases in chlorofluorocarbon production, nuclear warhead stockpiles, arms exports, and interest in economic well-being
Turkey's nuclear onset: military policy, techno-nationalism trends and defence industrial capabilitiesPresident Recep Tayyip Erdoğan has recently stated that there is no reason why Tur­key should not have nuclear warhead-tipped missiles, at a time when other nations also possess such a deterrent....
A proposed approach for monitoring nuclear warheadTwo novel approaches for monitoring nuclear warhead dismantlement have been developed by the Applied Monitoring and Transparency Laboratory at Los Alamos National Lab....
Shielding requirements for the transport of nuclear warhead components under decommissioningThe requirements to carry out accurate shielding calculations involved with the safe off-site transportation of packages containing nuclear warhead components, special assemblies and radioactive materials are discussed....

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Je n’ai rien trouvé sur une quelconque ogive nucléaire.

I have not been able to find any anti-nuclear bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passe une ogive nucléaire, il est le seul survivant.

Then there was some kind of nuclear annihilation and he was the only survivor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bunker est prévue pour résister a une ogive nucléaire.

The bunker is designed to withstand a nuclear blast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être équipé d'une ogive nucléaire de 550 kilotonnes.

It is capable of carrying a 550-kiloton nuclear weapon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être équipé d’une ogive nucléaire de 550 kilotonnes.

It is capable of carrying a 550-kiloton nuclear weapon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bunker est prévue pour résister a une ogive nucléaire.

The underground bunker is designed to withstand a nuclear attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole de l’apocalypse: la pine à ogive nucléaire qui s’autodétruit.

The symbol of the apocalypse: the atomic warhead prick which self-destructs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim a maintenant son ogive nucléaire et son système de lancement.

Kim now has his nuclear warhead and delivery system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de ses missiles pourraient en théorie porter une ogive nucléaire.

Worse, a hypersonic missile could theoretically carry a nuclear warhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-marin soviétique K-171 largue accidentellement une ogive nucléaire.

The Soviet submarine K-171 accidentally released a nuclear warhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancé depuis la rampe de lancement mobile XM34, le XM51 pouvait emporter une ogive nucléaire ou une ogive explosive conventionnelle.

Carried on the XM34 rocket launcher, it could carry either nuclear or conventional warheads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière ogive nucléaire a quitté l'Ukraine pour la Russie en 1996.

The last nuclear warhead was shipped from Ukraine to Russia in 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, le Raduga a été développé en plusieurs versions équipées d’une ogive conventionnelle (Kh-101) et d’une ogive nucléaire (Kh-102).

The Raduga Kh-101 was initially developed in versions fitted with a non-nuclear warhead (the Kh-101) and with a nuclear warhead (the Kh-102).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était une petite ogive nucléaire qui a détruit un bunker en Syrie.

It was a small nuclear warhead that destroyed a bunker in Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prévenir qu'une ogive nucléaire va s'écraser quelque part sur les USA.

Let's assume that some nation detonates a nuclear warhead somewhere in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues