Dictionnaire français - anglais

relations monétaires / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
offre publique d'achat ou d'échange

public offer for the purchase or exchange

finances - iate.europa.eu
avant le lancement d'une offre publique d'achat ou d'une offre publique

Through a Private Offering or an Initial Public Offering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions peuvent être offertes en premier lors d'une offre publique initiale.

The shares can be offered first in an initial public offering.

informatique et traitement des données - wipo.int
En 1995, 26,3 % ont été cédés dans le cadre d'une offre publique.

In 1995 26,3 % was sold in a public offering.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Une offre publique est généralement ouvertement encouragées.

A public offer is normally promoted and advertised openly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre publique d'acquisition. audition du dirigeant de la société initiatrice par le comité d'entreprise de la société cible. information à apporter au public... 4 de la loi NRE : information à apporter au public concernant une éventuelle audition du dirigeant de l'entreprise initiatrice d'une offre publique par le comité d'entreprise de la société visée, Bull....
The projected utilization of initial public offer (ipo) proceeds in nigeriaMost young private firms use the Initial Public Offer (IPO) method to raise additionalexternal equity fund to finance their growth and later create a secondary market for stocks....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bias and uncertanties regarding valution reports: acquisition public offer (opa) analyses of magnesita refratarios s.a.The issuance of an appraisal report becomes mandatory when the Public Offer for Acquisition of Shares - OPA....
Three essays on financial information disclosure... In a tender offer, the bidder contacts shareholders of a target firm directly by announcing a public offer to tender their shares....
About the financial reporting on the capital markets in the european union: requirements of using the ifrs and the equivalence of third country accounting standards... Specifically, this paper highlights a number of issues concerning: the adoption of IAS / IFRS in the European Union and their compulsory aspect in preparing the consolidated financial statements for the companies listed on a regulated market; the requirement’s extension of using the IFRSs adopted in the European Union to the issuers of certain third countries involving a public offer of securities in European Union or performing transactions with securities on a community regulated market; the establish of a mechanism for the determination of ...
 PDF: doaj.org
The adoption and implementation of ifrs / ias- european and international context...using the IFRS as adopted in the European Union Regulation was enlarged, by means of the prospectus regulation, so that it should be applied to third country issuers proposing a public offer of securities in the EU and by means of the transparency directive, so that it should be applied to the third country issuers conducting securities transactions on...
 PDF: hrmars.com
offre publique
relations monétaires - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
offre publique
finances - iate.europa.eu
Offre publique d'actions de € 275m par Cofinimmo (immobilier)

€ 285m public offering of shares by Cofinimmo (REIT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre publique d'actions de € 275m par Cofinimmo (immobilier)

€ 285m public offering of shares by Cofinimmo (REIT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est l'argent reçu à l'égard d'une offre publique initiale d'actions.

It is the money received in respect to an initial public offering of shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports financiers sont minutieusement rédigés dans les formats requis pour une offre publique d’actions.

Financial reports are painstakingly drafted in the needed formats for a public offering of shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformation processes of the ipo market: ukrainian and world experience... One of them is the IPO (initial public offering), which is the primary public offering of shares....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
People’s ipo as economic and social innovationThe experience of studying the materials of foreign IPO procedures shows that the initial public offering of shares is usually carried out under favorable economic conditions....
 PDF: doaj.org
Innovative forms of financing the creation and development of small business... At present in addition to traditional ways of raising capital, such as bank loans or public offering of shares among external investors (IPOs), there exist a number of alternative options....
 PDF: doaj.org
The practice and analysis of mass positioning of shares of joint-stock companiesThe article analyzes the current state of raising capital through a public offering of shares, substantiates scientific proposals and practical recommendations aimed at eliminating the shortcomings, and also outlines the direction of access to...
offre publique
finances - iate.europa.eu
1986 - Microsoft a de son offre publique initiale.

1986 - Microsoft made its initial public offering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1986 - Microsoft a de son offre publique initiale.

Microsoft IPO – In 1986, Microsoft had its Initial Public Offering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Réglementation A + une offre publique initiale - IPO?

Is Regulation A+ an Initial Public Offering - IPO?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Réglementation A + une offre publique initiale - IPO?

Is Regulation A+ an Initial Public Offering – IPO?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation d'instruments financiers visés par une offre publique

Information about financial instrument subject to public offering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faktor-faktor yang mempengaruhi underpricing pada initial public offering periode 2011-2015...study aims to determine the effect of Return On Asset (ROA), Debt to EquityRatio (DER), underwriter’s reputation, auditor’s reputation, and firm size onunderpricing in Initial Public Offering 2011-2015....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.perbanas.ac.id
Review of short term and long term performance of initial public offeringIn today’s modern corporate world the concept of initial public offerings has gained much importance because it’s over and under performance can significantly affect the success of company....
Analisis kandungan informasi prospektus initial return pada perusahaan yang melakukan initial public offering di idxThis study aims to analyze the Return on Assets (ROA) and Debt to Equity Ratio (DER) effects on Initial Public Offering (IPO) on financial companies listed on the Indonesia Stock Exchange....
Legal and economic aspects of initial public offering (ipo)Legal and Economic Aspects of Initial Public Offering (Neumahr, D.)...
A guide to the initial public offering process... While the motivations for an initial public offering are straightforward, the mechanism for doing so is complex....

Publications scientifiques

L'offre de services financiers aux pme
JEL classification : G21, G30L’offre aux PME comporte trois dimensions : l’offre bancaire, l’offre financière, celle des investisseurs et une offre publique qui recouvre les aides de l’État et des collectivités locales....
...The supply to SMEs The supply to SMEs encompasses three dimensions : the banking supply, the financial supply driven by investors and a public supply which spans aids from State to local communities....
général - core.ac.uk -
Action individuelle et action collective : réflexion sur les modes et procédures de satisfaction des besoins
... Utilisant quelques outils élémentaires de la théorie microéconomique, on présente les principaux apports des théoriciens du Public Choice sur cette question, en soulignant l'intérêt d'une solution mixte (complément privé à une offre publique minimale d'un bien).Kobielski...
...Which are the institutional arrangements better suited to the satisfaction of individual needs ? Whilst private and public solutions are often traditionnaly opposed, the choice of a means of action is really set on private, collective voluntary and public -or coercive- actions....
général - core.ac.uk -
Régulation et compétition entre établissements scolaires dans six espaces locaux en europe
... Elle souligne notamment les effets du manque de coordination entre autorités de tutelle, entre territoires et entre offre publique et offre privée sur le développement de logiques opportunistes par certains établissements et conclut au besoin d’une coordination des régulations....
... Questions are raised about the potentials and limits of public interventions for regulating this competitive interdependence....
enseignement - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
droit / économie / finances - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

publication dune offre publique dachat (ou dun projet doffre publique dachat); ou

the intention to launch) a public bid has been announced, or

général - eur-lex.europa.eu
L'Offre d'Echange comprend une offre publique d'échange aux Etats-Unis (l' « Offre Américaine ») et une offre d'échange publique en France (l' « Offre Française »).

The Exchange Offer will comprise of a French public exchange offer (the "French Offer") and a U.S. public exchange offer (the "U.S. Offer").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Offre d'Echange comprend une offre publique d'échange aux Etats-Unis (l' « Offre Américaine ») et une offre d'échange publique en France (l' « Offre Française »).

The Exchange Offer is comprised of a U.S. exchange offer (the "U.S. Offer") and a French exchange offer (the "French Offer").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Émetteur dont les valeurs mobilières font l'objet d'une offre publique d'achat, d'une offre publique de rachat ou d'une autre offre d'acquisition;

(a) an issuer whose securities are the subject of a take over bid, issuer bid or other offer to acquire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Émetteur dont les valeurs mobilières font l'objet d'une offre publique d'achat, d'une offre publique de rachat ou d'une autre offre d'acquisition;

(i) an issuer whose securities are the subject of a take-over bid, issuer bid or other offer to acquire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Émetteur dont les valeurs mobilières font l'objet d'une offre publique d'achat, d'une offre publique de rachat ou d'une autre offre d'acquisition;

(a) an issuer whose securities are the subject of a take-over bid, issuer bid or other offer to acquire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Émetteur dont les valeurs mobilières font l'objet d'une offre publique d'achat, d'une offre publique de rachat ou d'une autre offre d'acquisition;

( a ) an issuer whose securities are the subject of a take-over bid, issuer bid or other offer to acquire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre publique simplifiée prévue début mars.

Simplified Public Tender Offer scheduled for early March

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En avril 1997, l'administrateur judiciaire a lancé une offre publique d'achat concernant AGB1.

The Forced Administrator announced a public tender for the sale of AGB1 in April 1997.

prix - eur-lex.europa.eu
Entreprises privées, offre publique et initiatives communautaires.

Private enterprises, the public sector, and community initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vii) « offre par note d'information » Offre publique d'achat formelle ou offre publique de rachat formelle faite conformément aux exigences de la partie XX de la LVMO.

(iv) "circular bid" means a formal take-over bid or a formal issuer bid made in compliance with the requirements of Part XX of the OSA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre publique de la société « Elite tours International

Public offer of the company “Elite tours International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration d'offre publique d'achat (incluant une offre

The tender offer statement (including an offer to purchase, a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre publique d’échange recommandée de Klépierre sur Corio

Klépierre on the recommended public exchange offer for Corio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune offre publique n'est effectuée au Royaume-Uni.

No public offer is being made in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues