Dictionnaire français - anglais

OCA

général - eur-lex.europa.eu
Las aves del sudeste de franciaSe trata de una presentación sucinta de los animales de corral existentes en el Sudoeste de Francia, que trasluce una situación difícil para la mayoría de las razas locales de aves....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'information sur l'existence de la correspondance de ivan paštrić, adressée a guillaume bonjour, concernant l'épigraphique et les études orientales, et conservée dans la “biblioteca angelica” a rome... i pisma Giusta Fontaninija (1666--1736), autora talijanske književne bibliografije, Antonija Muratorija (1672-1750), oca talijanske historiografije i Piera Francesca Orsinija (1649-1730), kasnijeg pape Benedikta XIII.L'auteur...
Stéréotypes comparés : noms d’animaux en français et en italien... S’appuyant sur la notion de stéréotype introduite par Putnam, il met en évidence la relation entre traits des stéréotypes associés aux noms d’animaux (mouche/mosca ; oie/oca ; oison, oiselle/papera ; grenouille/rana ; crapaud/rospo) et phraséologie....
Вроде развернутой в пространстве диахронии... Cet article met en relief l'importance de l'étude de la syntaxe dialectale pour la déduction des conclusions valables dans le domaine de la dialectologie historique, étant donné que l'aire des différentes formes d'exprimer la vraie possession (kuća moga oca // mome ocu kuća // na mojega oca kuća) ainsi que la possession appelée existentielle (sestra moga oca // mome ocu sestra // na mojega oca sestra) représente d'après le corpus...
OCA
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Dans une mise en œuvre, le premier OCA comprend un OCA contenant de l'acrylique et le second OCA comprend un OCA contenant du silicium.

In an implementation, the first OCA includes an acrylic-containing OCA and the second OCA includes a silicon-containing OCA.

informatique et traitement des données - wipo.int
OCA est l'acronyme d'adhésif transparent optique.

OCA is the acronym for optical clear adhesive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'empilement d'affichage peut comprendre un nombre de substrats couplés à l'aide d'un premier adhésif optiquement transparent (OCA) et d'un second OCA.

The display stack can include a number of substrates coupled using a first optically clear adhesive (OCA) and a second OCA.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après émission de 266.667** actions (30 OCA) et 658.436*** actions (150 OCA) nouvelles résultant de la conversion des seules OCA Totaux : 2.042.000 €

After the issue of 266,667** shares (30 OCAs) and 658,436*** new shares (150 OCAs) resulting from the conversion of the single OCAs Total: €2,042,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après émission de 266.667** actions (30 OCA) et 658.436*** actions (150 OCA) nouvelles résultant de la conversion des seules OCA 0,94% 0,78% 0,94% 0,78%

After the issue of 266,667** shares (30 OCAs) and 658,436*** new shares (150 OCAs) resulting from the conversion of the single OCAs 0.94% 0.78% 0.94% 0.78%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le puits résif, sa vie, son œuvre
Ce poster présente les étapes de création des puits Résif jusqu'à leur sablage, ainsi qu’un comparatif des signaux des puits Résif de l'OCA-Géoazur dans les stations sismologiques BLAF (Entrevennes, 04), MLYF (Forcalquier, 04), TRIGF (Trigance, 83) et ARTF (Artigues, 83)....
...This poster presents the steps from the creation of Résif wells to their sanding, as well as a comparison of the signals from the OCA-Geoazur's Résif wells in the seismological stations BLAF (Entrevennes, 04), MLYF (Forcalquier, 04), TRIGF (Trigance, 83) and ARTF (Artigues, 83)....
général - core.ac.uk -
Oca impairs cell migration of mixed icca cells.... In contrast, in OCA (0.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Oca enhances apoptosis in mixed and less in mucinous icca cells....1.5 μM OCA....
Oca inhibits spheroid formation in icca cells.Spheroid formation in non-adhesion conditions was compared between OCA treated and untreated control cells....
Challenges of opportunity cost analysis in planning redd+: a honduran case study of social and cultural values associated with indigenous forest uses... The role of non-market values in indigenous land management may challenge the efficacy of compensation schemes targeted at meeting opportunity costs as calculated in traditional opportunity cost analysis (OCA)....
Farnesoid x receptor agonist treatment alters bile acid metabolism but exacerbates liver damage in a piglet model of short-bowel syndrome... The aim of this study was to assess the efficacy of obeticholic acid (OCA) treatment in preventing SBS-ALDs....
 PDF: core.ac.uk
OCA
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
oca
produit végétal - iate.europa.eu
Cette maison se trouve à Montes de Oca, San José Costa Rica, dans le district de Montes de Oca.

This house is located in Montes de Oca, San José, Costa Rica, in Montes de Oca county.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aidons OCA obtenir le financement qu'elle mérite.

Together, Let's Help OCA Get The Funding They Deserve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courant 2005, elle lance l’Open Content Alliance (OCA),

Against this backdrop, in 2005 the forward-thinking Kahle launched the Open Content Alliance (OCA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Award of Merit OCA (Conseil olympique d’Asie, 2007)

OCA Award of Merit (Olympic Council of Asia, 2007)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pazo de Oca, considéré le « Versailles galicien

The Pazo de Oca, considered the “Galician Versailles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le puits résif, sa vie, son œuvre
Ce poster présente les étapes de création des puits Résif jusqu'à leur sablage, ainsi qu’un comparatif des signaux des puits Résif de l'OCA-Géoazur dans les stations sismologiques BLAF (Entrevennes, 04), MLYF (Forcalquier, 04), TRIGF (Trigance, 83) et ARTF (Artigues, 83)....
...This poster presents the steps from the creation of Résif wells to their sanding, as well as a comparison of the signals from the OCA-Geoazur's Résif wells in the seismological stations BLAF (Entrevennes, 04), MLYF (Forcalquier, 04), TRIGF (Trigance, 83) and ARTF (Artigues, 83)....
général - core.ac.uk -
Oca impairs cell migration of mixed icca cells.... In contrast, in OCA (0.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Oca enhances apoptosis in mixed and less in mucinous icca cells....1.5 μM OCA....
Oca inhibits spheroid formation in icca cells.Spheroid formation in non-adhesion conditions was compared between OCA treated and untreated control cells....
Challenges of opportunity cost analysis in planning redd+: a honduran case study of social and cultural values associated with indigenous forest uses... The role of non-market values in indigenous land management may challenge the efficacy of compensation schemes targeted at meeting opportunity costs as calculated in traditional opportunity cost analysis (OCA)....
Farnesoid x receptor agonist treatment alters bile acid metabolism but exacerbates liver damage in a piglet model of short-bowel syndrome... The aim of this study was to assess the efficacy of obeticholic acid (OCA) treatment in preventing SBS-ALDs....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Macroeconomic convergence in southern africa: the rand zone experience
...
...In this paper we aim to answer the following two questions: 1) has the Common Monetary Area in Southern Africa (henceforth CMA) ever been an optimal currency area (OCA)? 2) What are the costs and benefits of the CMA for its participating countries? In order to answer these questions, we carry out a two-step econometric exercise based on ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La communauté économique des états de l'afrique de l'ouest est-elle une zone monétaire optimale ?
...This Ph.D. dissertation empirically investigates the optimality of a single currency in ECOWAS....
... Chapter 1 shows that the traditional theory of OCA has not made it possible to make a credible and decisive judgement on the ability of West African states to form an OCA....
général - core.ac.uk -
Evaluation de la synchronisation des cycles économiques dans la zone euro
...This paper offers an insight into the optimality of the European Economic and Monetary Union (EMU) and its common monetary policy by evaluating the degree of business cycle synchronisation among EMU member states. Business cycle turning points for each country are identified from multivariate coincident macroeconomic time-series using both parametric and non-parametric dating procedures. The degree of cycle synchronisation is illustrated using cycle distances over the whole sample and two subsamples. Rolling sample correlation coefficients of smoothed recession probabilities are also computed to provide a detailed picture of cycle evolution. Although the core EMU countries share more synchronised business cycles with the aggregate euro area than the other countries analysed, this may reflect the large weights they are assigned when constructing the aggregate euro area data....
général - core.ac.uk -
Les pays d'europe centrale et orientale sont-ils fortement exposés aux chocs sectoriels et géographiques vis-à-vis de la zone euro ?
...Are central and eastern European economies highly exposed to sectoral and geographic shocks vis-à-vis the euro area? During the 1990s, central and eastern European economies redirected their external trade towards the EU. Most of these countries have joined the EU, and will soon be joining the euro area, whence the possibility of external asymmetric shocks resulting from an overdependence on a sector or destination. Two indicators (sectoral and geographic) are worked out to measure the exposure to trade shocks: the symmetry of the export structures of a future member with the euro area and its trade openness. Central and eastern economies can thus be classified by their compliance with the Kenen criterion, revised and transposed to the geographic diversity of exports. In comparison with the two countries of the euro area most vulnerable to sectoral and geographic shocks (Finland and Ireland), the results indicate a high exposure to such a risk. Bulgaria, Slovakia and, even more, Estonia and Latvia stand out on the list of pairs by country/branch and country/destination that are liable to be at the origin of a macroeconomic shock. Since Bulgaria and Latvia have not actually started converging with the euro area, they might consider postponing membership in the EMU or implementing a cyclical stabilization fund before joining....
général - core.ac.uk -
Respiratory medication used in copd patients from seven latin american countries: the lassyc studyAlejandro Casas,1 Maria Montes de Oca,2 Ana MB Menezes,3 Fernando C Wehrmeister,3 Maria Victorina Lopez Varela,4 Laura Mendoza,5 Larissa Ramírez,6 Marc Miravitlles7 On behalf of the LASSYC team 1Fundación...
Amérique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mc1r gene variants involvement in human oca phenotypeOculocutaneous albinism (OCA) is a genetic disorder of melanin synthesis that results in hypopigmentation in hair, skin and eyes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pfp operational safety requirement (osr) transition procedureThe purpose of this document is to provide a detailed sequential procedure to control the transition from the current WHC-SD-CP-OSR-010 Revision O-H to WHC-SD-CP-OSR-010 Revision O-I....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Caenorhabditis elegans osr-1 regulates behavioral and physiological responses to hyperosmotic environments.... Here, we employ Caenorhabditis elegans to characterize the response of a multicellular organism to osmotic stress and establish a genetic screen to isolate mutants that are osmotic stress resistant (OSR)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interactive effect of the flower density and the distance to osr on the mean itd of a. cineraria in grasslands.To illustrate the interaction effect, data are presented for distance to OSR shorter than the mean = 501m (N = 11, mean ± SD = 205.8...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Nombre 1 800 000 OCA de valeur nominale de 1 € Jusqu’à 1 200 000 OCA de valeur nominale de 1 €

Number 1,800,000 Convertible Bonds with a nominal value of €1 Up to 1,200,000 Convertible Bonds with a nominal value of €1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau de l'autorité des communications (OCA) (Hong Kong)

Office of the Communications Authority (OFCA) �Hong Kong

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau de l'autorité des communications (OCA) (Hong Kong)

Office of the Communications Authority (OFTA-HongKong)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Award of Merit OCA (Conseil olympique d’Asie, 2007)

The OCA Award of Merit, The Olympic Council of Asia (OCA)2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre de l’association américaine OCA Osteopathic cranial Academy

American Osteopathic Association Osteopathic Cranial Academy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apôtre Jacques, fils de Alphée, Octobre 9 (OCA)

Apostle James the Son of Alphaeus, October 9 (OCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est configuré pour afficher l'altitude de dégagement d'obstacle (OCA) sur le dispositif d'affichage.

The system is configured to display the obstacle clearance altitude (OCA) on the display device.

organisation des transports - wipo.int
L'un des procédés de stratification consiste à stratifier un film métallisé sur une couche adhésive optiquement transparente (OCA) de sorte qu'un bord du film métallisé comprenant les plages de terminaison reste non collé à la couche OCA.

One lamination method includes laminating a metalized film to an optically clear adhesive (OCA) layer such that an edge of the metalized film including the termination pads remain un-adhered to the OCA layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parmi les certifications Solaris figurent l'administrateur OCP et OCA.

Among the Solaris certifications are the OCP and OCA admin. certifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apôtre Jude, le frère de Jacques, Juin 30 (OCA)

(en) Apostle Jude, the Brother of James, June 30 (OCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivons-nous en diaspora?", par l'archevêque Pierre (L'Huillier, OCA)

Are We Living in Diaspora?, by Archbishop Peter (L'Huillier)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apôtre Jude le frère du Seigneur, Juin 19 (OCA)

(en) Apostle Jude the Brother of the Lord, June 19 (OCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariage, famille, sexualité et sainteté de la vie (OCA)

^ On Marriage, Family, Sexuality, and the Sanctity of Life[dead link]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oca Sforzesca présente dans la Top Italian Food & BeverageExperience

Oca Sforzesca in the Top Italian Food & Beverage Experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité est présidé par D. Mourard (OCA, France).

The committee is chaired by D. Mourard (OCA, France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues