Dictionnaire français - anglais

oc

sciences humaines - iate.europa.eu
respectivement aux niveaux OC-3, OC-12, OC-48, OC-192 et OC-256.

Standards have been established for OC-3, OC-12, OC-48, and OC-192.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respectivement aux niveaux OC-3, OC-12, OC-48, OC-192 et OC-256.

These are called OC-3, OC-12, OC-48, and OC-192 respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
respectivement aux niveaux OC-3, OC-12, OC-48, OC-192 et OC-256.

OC-3, OC-12, OC-48, and OC-192 are currently in common use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le cas par exemple à Paris (avec une moyenne de 13,9 oC en 2018), Nice (17,2 oC), Le Mans (13,6 oC), Lille (12,2 oC) ou encore Bordeaux (15 oC) et Poitiers (13,4 oC).

This was the case for example in Paris (with an average of 13.9 oC in 2018), Nice (17.2 oC), Le Mans (13.6 oC), Lille (12.2 oC) or Bordeaux ( 15 oC) and Poitiers (13.4 oC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 99 oC et 102 oC après dessiccation à 90 oC pendant 6 heures

Between 99 oC and 102 oC after drying at 90 oC for six hours

général - eur-lex.europa.eu
Note technique.effet de la température et de l'endosperme sur la dormance et la germination des embryons d'olivier olea europaea l. variété picholine marocaine
Les embryons de la Picholine marocaine germent mieux que les graines à 21 oC (69 et 6 % respectivement)....
... Moroccan Picholine Variety....
général - core.ac.uk -
Contrôle d’ions métalliques et d’intermédiaires hautement réactifs en catalyse homogène par l’utilisation d’un contre-ion faiblement coordinant
Dans cette thèse, nous avons étudié le comportement du contreion aluminate faiblement coordinant, [Al(OC(CF3)3)4] dans des processus catalytiques à base de métaux des cationiques comme les sels de gallium(I), d’indium à faible degré d'oxydation ainsi que des sels de lithium....
...In this thesis, we studied the behaviour of the weakly coordinating aluminate counterion, [Al(OC(CF3)3)4] in catalytic processes based on cationic metals such as gallium(I) and indium(I) salts with low oxidation state indium and lithium salts....
général - core.ac.uk -
Pour rendre à l'oc et aux normands leur dû : genèse et premier développement de l'art épique gallo-roman
Le déni d'existence d'une épopée médiévale d'oc a été prononcé de façon historiquement datable (entre 1865 et 1869) et idéologiquement définissable (le nationalisme français) dans la cadre d'une polémique des jeunes Paul...
...The pronouncement of the refusal to even recognize the existence of a medieval epic in Oc can be both historically dated (between 1865 and 1869) and ideologically defined (French nationalism) in terms of an on-going debate of the young Paul Meyer and Gaston Paris...
général - core.ac.uk -
La poésie lyrique des troubadours. musique, poésie, contexte
... L'œuvre troubadouresque présente une revendication identitaire allant de paire avec l'émergence d'une langue, l'highlight">occitan, et d'une culture provençale où le mécénat des cours permit à cet art d'être promu....
... The oeuvre of the troubadour represents a claim of identity that goes along with the emergence of a language, highlight">Occitan, and the culture of Provence where the patronage of the courts allowed for the promotion of this art....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
F010 l’hypothermie induite par ventilation liquide totale permet d’induire une cardioprotection persistante après une ischémie myocardique prolongée chez le lapin IntroductionLa ventilation liquide totale hypothermisante par des perfluorocarbonnes (VLT) induit une cardioprotection puissante lorsqu’elle est instaurée au cours d’une occlusion coronaire (OC) de 30min chez le lapin....
Effects of straw, wood ash and lime amendment rate on the δ13c signature of soil organic carbon ratio of straw-derived oc to soc (fnew, %), ratio of native soil-derived oc to soc (fnative, %), straw-derived oc amount (new oc) and native soil-derived oc (native soc) with wheat straw addition.Effects of straw, wood ash and lime amendment rate on the δ13C signature of soil organic carbon ratio of straw-derived OC to SOC (fnew, %), ratio of native soil-derived OC to SOC (fnative, %), straw-derived OC amount (New OC) and native soil-derived OC (Native SOC) with wheat straw addition.
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Écriture bénéventaine : varia grammatica , mont cassin... C'est une écriture minuscule ronde, riche en ligatures de type précarolingien ; le a est par exemple formé de deux c accolés et ressemble à oc ...
Relationships between forest-derived oc (c3-c) and the net increase in oc in afforested soil, and between original oc in afforested soil (c4-c) and the oc in current farmland (the inner bound represents the 95% confidence interval).Relationships between forest-derived OC (C3-C) and the net increase in OC in afforested soil, and between original OC in afforested soil (C4-C) and the OC in current farmland (the inner bound represents the 95% confidence...
oc
sciences humaines - iate.europa.eu
Le mot « OC » signifie OUI et l’Occitanie est le pays ou les gens disent « OC » quand tout est « OK

the word « Oc » means YES and the Occitania is the land where the people say « Oc » when it is OK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occitanie vient de « oc », qui signifie « oui » en occitan.

By the way, ‘oc’ stands for ‘yes’ in Occitan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans OC qu’ont été publiés les textes majeurs des grands écrivains occitans contemporains.

It is OC that has published the major texts by leading contemporary Occitan writers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OC
défense - iate.europa.eu
L'ingrédient actif dans le poivre en aérosol est du "Oleoresin Capsicum" ou OC.

The active ingredient in pepper spray is Oleoresin Capsicum or OC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ingrédient actif dans le poivre en aérosol est du "Oleoresin Capsicum" ou OC.

The active ingredient in pepper spray is oleoresin capsicum (OC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mass casualty acute highlight">pepper spray inhalation – respiratory severity effecthighlight">Pepper spray use has gained momentum within the arena of law enforcements, self-defence and chemical weaponry-assisted crime since 1992....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exposing police to highlight">pepper spray in training: inciting injury or enhancing officer safety?Occupational health and safety regulations in British Columbia prohibit the practice of exposing police to highlight">pepper spray in training....
OC
défense - iate.europa.eu
highlight">Pepper weevil larvae damage• The highlight">pepper maggot feeds only on solanaceous crops and has damaged up to 90% of unsprayed highlight">pepper crops....
général - core.ac.uk - PDF: croplifefoundation.files.wordpress.com
Causality between white highlight">pepper and black highlight">pepper: evidence from six markets in sarawak... Likewise, this study is rather a debatable topic these days especially towards the pricing activity and competitiveness within the highlight">pepper industry....
OC
communication - iate.europa.eu
Plage de fréquence : Ondes Moyennes (OM) et Ondes courtes (OC)

Frequency Range : Medium Waves (MW) and SHort Waves (SW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How much of the outgoing radiation can be intercepted by schwarzschildean black holes?... Its magnitude depends on the frequency spectrum:it becomes negligible in the highlight">short wave limit but can be significant in thelong wave regime.Comment:...
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Spitfire multi-band highlight">short-wave and mid-wave polarimetric camera... The SPITFIRE (Spectral Polarimetric Imaging Test Field InstRumEnt) polarimetric camera is designed to function in multiple bands in the highlight">Short Wave Infrared (SWIR) and Mid-Wave Infrared (MWIR) regions....
OC
communication - iate.europa.eu
Les recherches ont montré que le Botswana est un point névralgique des changements climatiques : une augmentation de 1,5 oC à 2 oC mondialement se traduira par une augmentation de 2,2 oC à 2,8 oC localement.

Research has shown that Botswana is a climate change hotspot: an increase of 1.5℃ to 2℃ globally will result in an increase of 2.2℃ to 2.8℃ locally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez nager à la plage lorsque vous voudrez parce que la température de l’eau est toujours parfaite, entre 25 oC et 30 oC.

You can swim on the beach whenever you want because the water temperature is always perfect, between 25 and 30 °C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfert aéroport: SNA à ou de Laguna Beach - OC SW

Airport Transfer: LAX To or From Laguna Beach - OC SW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulzer a vendu sa division Metco au groupe OC Oerlikon.

Advised Swiss Sulzer AG on the sale of its Metco division to OC Oerlikon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SW/OC a publié le rapport de SW en portugais depuis 1997.

Yet, SW/OC has been publishing the SW report in Portuguese since 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stone-wales transformation: from fullerenes to graphite, from radiation damage to heat capacity...http://dx.doi.org/10.1098/rsta.2015.0317The Stone-Wales (SW) transformation, or carbon-bond rotation, has been fundamental to understanding fullerene growth and stability, and ab initio calculations show it to be a high-energy process....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Noncommutative n = 2 p − p ′ system... The 4-point function, in the Seiberg-Witten (SW) low energy limit[2], is local, indicating the possible topological nature of the theory (in the SW low energy limit) and the possible relation between noncommutative N = 2...
OC
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Accretion onto black holes and neutron stars: differences and similarities... This layer is unstable and its radiation flux must vary with highlight">high frequencies....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of the error signal of the lms algorithm.... Therefore, the system may amplify noise at highlight">high frequencies....
 PDF: oa.upm.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The stone-wales transformation: from fullerenes to graphite, from radiation damage to heat capacity...http://dx.doi.org/10.1098/rsta.2015.0317The Stone-Wales (SW) transformation, or carbon-bond rotation, has been fundamental to understanding fullerene growth and stability, and ab initio calculations show it to be a high-energy process....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Noncommutative n = 2 p − p ′ system... The 4-point function, in the Seiberg-Witten (SW) low energy limit[2], is local, indicating the possible topological nature of the theory (in the SW low energy limit) and the possible relation between noncommutative N = 2...
finances - iate.europa.eu
Systematic risk variations (beta) highlight">convertible debenture brazilian companiespurpose of this article is to analyze the impact of issuing highlight">convertible debentures on the systematic risk of Brazilian companies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
finances - iate.europa.eu
Optimal resolutions of financial distress by contract... We find that when investor protection is strong, issuing a highlight">convertible debt security to a large, secured creditor who has the exclusive right to reorganize or liquidate the firm yields the first best....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
2007, optimal resolutions of financial distress by contract... We find that when legal protection against fraud is strong, issuing a highlight">convertible debt security to a large, secured creditor allows the parties to attain the first best....

Publications scientifiques

Tagging highlight">occitan using french and castillan tree tagger... However, when these language resources are missing like in highlight">Occitan, rather than concentrate the effort in creating them, methods are settled to adapt existing rich-resourced languages tagger....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The passion of highlight">occitanThe fragment in Auvergnat (Northern highlight">Occitan) in the Passion d'Auvergne is part of a two-folio interpolation dated to 1477, the year when the Passion was performed in Montferrand....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Static and dynamic properties of small-world connection topologies based on transit-stub networks... SW networks are graphs with high localclustering and small distances between nodes....
politique énergétique / communication / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: repositorio.uam.es
Standing waves in a non-linear 1d lattice : floquet multipliers, krein signatures, and stability... The spectrum of eigenfrequencies and the correspondingeigenmodes can thereby be determined exactly....
communication / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Pas plus de 1,5 % à 800 oC ± 25 oC

Not more than 1,5 % determined at 800 ± 25 oC

général - eur-lex.europa.eu
Éther de pétrole, intervalle d'ébullition 40 oC-60 oC.

Light petroleum, boiling range 40 oC-60 oC

général - eur-lex.europa.eu
Éther de pétrole, intervalle d'ébullition 40 oC-60 oC.

Light petroleum, boiling range 40 oC-60 oC.

général - eur-lex.europa.eu
R3 est H, -OR4, OC(O)R4, OC(O)NR4R5, OC(O)OR4, OP(O)(OR4)2 ou OC(O)(CH2)2C(O)OH.

R3 is H, -OR4, OC(O)R4, OC(O)NR4R5, OC(O)OR4, OP(O)(OR4)2 or OC(O)(CH2)2C(O)OH.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 oC et 215 oC.

Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35oC and 215oC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PC-OC

Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters

droit - iate.europa.eu
PC-OC

PC-OC

droit - iate.europa.eu
Mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 oC et 215 oC.

Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 oC and 215 oC.

général - eur-lex.europa.eu
Le point d'éclair est ≥ 23 oC et ≤ 60 oC [5].

Flash point ≥ 23 oC and ≤ 60 oC [5]

général - eur-lex.europa.eu
Le pétrole lampant distille entre 150 oC et 300 oC.

It distils between 150 oC and 300 oC.

général - eur-lex.europa.eu
point de fusion compris entre 1600 oC et 1800 oC

a melting point of between 1600 oC and 1800 oC

général - eur-lex.europa.eu
Compatible avec la mémoire Double Canal DDR3 2400+(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 non-ECC, unbuffered

Supports DDR3/DDR3L 2133+(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 non-ECC, un-buffered memory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
point de fusion compris entre 1600 oC et 1800 oC

a melting point of between 1600oC and 1800 oC

général - eur-lex.europa.eu
Son point d'ébullition est compris entre 30 oC et 180 oC.

[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F).

chimie - eur-lex.europa.eu
Son point d'ébullition est compris entre 30 oC et 300 oC.

[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues