Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

obsolescence programmée

planned obsolescence

industrie mécanique / production, technologie et recherche - techdico iate.europa.eu
Métaux et high tech / obsolescence programmée :

...full of high-tech perceived/planned obsolescence...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bonne obsolescence programmée protège l’environnement.

So, such positive planned obsolescence protects the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est vraiment n’importe quoi cette obsolescence programmée….

Then there’s that whole planned obsolescence thing…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’explication tient en deux mots : obsolescence programmée.

The answer can be summed up in two words: planned obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple : Une obsolescence programmée de ses produits.

Apple has planned obsolescence into their products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Brouillage des frontières, rencontres des domaines : quelles conséquences pour l’enseignement de la terminologie et de la traduction spécialisée
... L’auteur étudie les conséquences, pour l’analyse terminologique, de l’émergence de domaines désignés souvent par des néologismes tels que « obsolescence programmée », à l’intersection de plusieurs problématiques, ici le management et le développement durable....
... One example is the field of “planned obsolescence”, in which the contradictory notions of obsolescence management techniques and sustainable development are equally important....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Brouillage des frontières, rencontres des domaines : quelles conséquences pour l’enseignement de la terminologie et de la traduction spécialisée ?
... L’auteur étudie les conséquences, pour l’analyse terminologique, de l’émergence de domaines désignés souvent par des néologismes tels que « obsolescence programmée », à l’intersection de plusieurs problématiques, ici le management et le développement durable....
... One example is the field of “planned obsolescence”, in which the contradictory notions of obsolescence management techniques and sustainable development are equally important....
Europe - core.ac.uk - PDF: asp.revues.org
▷
▷
The limits of planned obsolescence for conspicuous durable goodsAn extensive body of literature argues for the benefits of planned obsolescence, the strategy of designing products with low durability to induce repeat purchases from the consumers, and allow the firm to sell a larger volume....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Another perspective on planned obsolescence: is there really too much innovation?... This is referred to as planned obsolescence....
 PDF: 128.118.178.162
R&d appropriability and planned obsolescence: empirical evidence from wheat breeding in the uk (1960-1995)... The paper uses indicators of varietal age as a proxy for durability to examine strategies of planned obsolescence....
 PDF: purl.umn.edu
Tying, compatibility and planned obsolescenceAccording to the hypothesis of planned obsolescence, a durable goods monopolist without commitment power has an excessive incentive to introduce new products that make old units obsolete, and this reduces its...
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Planned obsolescence and monopoly undersupplyThis paper examines the welfare implications of planned obsolescence in situations where the traditional monopoly undersupply exists....
 PDF: www.sciencedirect.com
obsolescence programmée

built-in obsolescence

production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Dieu a fait du corps humain une machine à obsolescence programmée.

God made the human body like a machine with built-in obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu a fait du corps humain une machine à obsolescence programmée.

God made the human body like a machine with built-in obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux engagés jusqu’à présent se sont focalisés sur des thématiques précises (efficacité énergétique des data centers, obsolescence programmée des terminaux, production de déchets…), sans faire de liens entre elles.

Work undertaken thus far has focused on specific topics (the energy efficiency of data centres, the built-in obsolescence of devices, waste production, etc.), but without establishing links between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport préliminaire sur l'obsolescence programmée (en allemand)

Interim report on built-in obsolescence (in German)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Responsible business leadership and corporate citizenship... They see a gulf between the rhetoric of concern for the environment and widespread practices such as built-in obsolescence, shortening the life of products and withdrawing servicing and support to force disposal and replacement purchasing rather than repair....
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
Towards a sufficiency-driven business model: experiences and opportunities... Sufficiency-driven business models seek to moderate overall resource consumption by curbing demand through education and consumer engagement, making products that last longer and avoiding built-in obsolescence, focusing on satisfying ‘needs’ rather than promoting ‘wants’ and fast-fashion, conscious sales and marketing techniques, new revenue models, or innovative...
 PDF: core.ac.uk
Regimes of value: the collection and utilization of urban detritus as a contemporary visual art strategy... The technological/industrialized cultures of the21st century, which are predicated on built-in obsolescence and disposability, have led to aproliferation of urban detritus that has become operative in a range of cultural practices.The...
 PDF: figshare.com
Towards a sufficiency-driven business model: experiences and opportunities... Sufficiency-driven business models seek to moderate overall resource consumption by curbing demand through education and consumer engagement, making products that last longer and avoiding built-in obsolescence, focusing on satisfying ‘needs’ rather than promoting ‘wants’ and fast-fashion, conscious sales and marketing techniques, new revenue models, or innovative...
 PDF: www.loc.gov
A proposal for the construction and use of a simplified presence sensor... This activity looks at issues such as the built-in obsolescence of electronic devices in order to raise pupils' awareness of the environmental and social impact of such issues
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

éphémérisation

•

obsolescence artificielle

•

désuétude planifiée

•

désuétude

•

vieillissement économique

•

obsolescence

Exemples français - anglais

obsolescence

obsolescence
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il faut après tout faire une distinction entre obsolescence technologique et obsolescence programmée.

It is also important to distinguish between technical and functional obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obsolescence programmée: "Les nouveaux iPhone montrent qu'Apple persiste

Previous Post Obsolescence programmed: “The new iPhone shows that Apple persists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obsolescence programmée : cet article va-t-il s’autodétruire ?

Mission Impossible: Will This Message Self-Destruct?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obsolescence programmée: "Les nouveaux iPhone montrent qu'Apple persiste

Obsolescence programmed: “The new iPhone shows that Apple persists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obsolescence programmée: "Les nouveaux iPhone montrent qu'Apple persiste

Next Post Obsolescence programmed: “The new iPhone shows that Apple persists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancien, obsolescence programmée oblige, commence à me lâcher.

The old one, programmed obsolescence obliges, starts to let go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obsolescence programmée : "Les nouveaux iPhone montrent qu’Apple persiste

Obsolescence programmed: “The new iPhone shows that Apple persists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse tient en deux mots : obsolescence programmée.

The answer can be summed up in two words: planned obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est oublier la fameuse obsolescence programmée dans la technologie.

It's kind of like planned obsolescence in technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse tient en deux mots : l ’ obsolescence programmée .

The answer can be summed up in two words: planned obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette raison se résume en deux mots : obsolescence programmée.

The answer can be summed up in two words: planned obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vieillesse est une obsolescence programmée de la nature.

Paradise Island is a planned obsolescence in its nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont tous une obsolescence programmée de toute façon.

I think they all go through an obsession with tv phase anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause se résume en deux mots : Obsolescence programmée.

The answer can be summed up in two words: planned obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont une durée de vie limitée, une obsolescence programmée.

Products are often designed with a limited life and planned obsolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод