Publications scientifiques

Experimental analysis of the cutting process and chip formation at high speed
... Des

observations microscopiques

des copeaux et une classification systernatique ont permis d'affiner I'analyse des effets de I'augmentation de la vitesse de coupe et
...
... Microscopic

observations

of chips and systematic classification have contributed to analyze the consequences of the cutting conditions
...
politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Tailles, formes et structure des colloïdes de potassium dans les halogénures alcalins, observés par microscopie électronique
Dans des cristaux de KCl et KI colorés (addition, irradiation) se développent des colloïdes de potassium par traitement thermique à l'obscurité ; les observations microscopiques ont confirmé directement l'existence de ces colloïdes et ont permis d'étudier leur répartition, leurs formes, leur distribution en tailles pour chaque...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mossbauer studies of the activation of ammonia synthesis catalysts
... Une comparaison avec des observations microscopiques élucide les désaccords susmentionnés....
... Comparison with microscopic observations elucidates the above discrepancies...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Protocole d'étude des processus infectieux mis en jeux au cours de l'interaction colletotrichum musae-banane après inoculations artificielles au champ... Observations microscopiques de la germination des conidies et du développement des appressoria....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pétrographie et géochimie comparées des pellets phosphatés et de leur gangue dans le gisement phosphaté de ras-draâ (tunisie). implications sur la genèse des pellets phosphatés... L' étude des pellets phosphatés et de leur exogangue dans les strates riches et des sédiments intercalaires peu riches en P dans le gisement de phosphates de Ras-Draâ (Bassin de Gafsa-Metlaoui, Tunisie) a réuni des observations microscopiques et diverses analyses chimiques des phases minérales présentes au sein des pellets et des sédiments (matrices et sédiments intercalaires)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation du comportement en fatigue d'un élastomère chargé... Des observations microscopiques ont mis en évidence des micro-mécanismes de cavitation entre charges et matrice jouant un rôle important dans l'évolution du comportement en fatigue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

description détaillée des

observations microscopiques

a detailed description of all microscopic findings

général - eur-lex.europa.eu
Les observations microscopiques appuient ces résultats.

Observations under the microscope supported these findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque semaine, nous faisions des prélèvements et des observations microscopiques.

OD measurements and microscopic observations were done daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown publie ses observations microscopiques d'orchidées, décrivant clairement le noyau cellulaire

Brown publishes his microscopic observations of orchids, clearly describing the cell nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– la mise en présence ou l’absence de bactéries ou virus par observations microscopiques;

– the presence or absence of bacteria or viruses by microscopic observations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les observations microscopiques ont permis d’observer des volumes cellulaires trois fois plus grands en présence de NaCl.

Microscopic observations indicate that the cellular volumes are three times larger with the presence of NaCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre artéfacts archéologiques et observations microscopiques, les frontières friables de ces corps humains se dérobent à notre regard.

Somewhere between archeological artifacts and macroscopic observations, the friable frontiers of these human bodies elude our gaze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre artefacts archéologiques et observations microscopiques, les frontières friables de ces « corps humains » se dérobent à notre regard.

Somewhere between archeological artifacts and macroscopic observations, the friable frontiers of these human bodies elude our gaze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de la fraise de la présente invention est montée sur une tige qui est conique vers la tête de la fraise, permettant des observations microscopiques des actes endodontiques.

The head of the bur of the present invention is mounted to a shank that tapers to the bur head, allowing microscopic observations of endodontic procedures.

santé - wipo.int
Ensuite, les équipes ont écrit des rapports sur des observations microscopiques ou accessoires Foldscope conçus, un tel attachement de la caméra smartphone.

Then teams wrote reports on microscopic observations or designed Foldscope accessories, such a smartphone camera attachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tapis bactériens sont généralement dominés par des espèces bactériennes filamenteuses sulfoxydantes, souvent affiliées (d’après les observations microscopiques) aux genres Beggiatoa et Thioploca.

These microbial mats are dominated by large sulfur oxidizing filamentous Bacteria often affiliated (according to microscope observations) to Beggiatoa and Thioploca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
• Mouvement brownien : exposé sommaire des observations microscopiques faites dans les mois de juin, juillet et août 1827 sur les particules contenues dans le pollen des plantes…

Brown wrote a paper entitled ‘A Brief Account of Microscopical Observations Made in the Months of June, July and August 1827, on the Particles Contained in the Pollen of Plants’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouvement brownien : exposé sommaire des observations microscopiques faites dans les mois de juin, juillet et août 1827 sur les particules contenues dans le pollen des plantes…

Brown wrote a paper entitled ‘A Brief Account of Microscopical Observations Made in the Months of June, July and August 1827, on the Particles Contained in the Pollen of Plants’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyagi, A. K. & Malik, A. Activités antifongiques en phase liquide et en phase vapeur d’huiles essentielles sélectionnées Candida albicans: observations microscopiques et caractérisation chimique des Cymbopogon citratus.

Tyagi, A. K. & Malik, A. Liquid and vapour-phase antifungal activities of selected essential oils against Candida albicans: microscopic observations and chemical characterization of Cymbopogon citratus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à des observations microscopiques et à des expériences de micromécanique, ils ont découvert que le patron guidant ces repliements est présent dès les premières étapes du développement.

Thanks to microscopic observations and micromechanical experiments, the scientists have discovered that the pattern that guides this folding is present from the early stages of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues