Publications scientifiques

Relation between electrochemical reactivity and structure of grain boundaries correlated to intergranular sulfur segregation in ultra pure nickel
... Le nickel de base et l'échantillon le plus ségrégé sont

observés au microscope

électronique à transmission afin d'établir un histogramme de la structure des joints de grains étudiés et de déterminer les paramètres cristallogra-phiques
...
... The undoped nickel and the highest segregated specimen are observed in transmission electron mi-croscopy in order to correlate the structural histogram with electrochemical reactivity study and analytical scanning transmission electron microscop
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Défauts créés par bombardement ionique de couches minces d'or
Des monocristaux d'or préparés par évaporation ont été soumis à des bombardements ioniques, puis observés au microscope électronique....
général - core.ac.uk -
Cristallisation sous contrainte du caoutchouc naturel en fatigue et sous sollicitation multiaxiale
... La première partie de la thèse est dédiée aux mécanismes de propagation des fissures de fatigue uniaxiale et de dissipation d'énergie à l'échelle des fissures et micro-fissures ; ces mécanismes sont déterminés grâce à des essais originaux de propagation in-situ observés au microscope électronique à balayage....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Atlas of electron microscopy of clay minerals and their admixtures (atlas des minéraux argileux et de leur mélanges observés au microscope électronique) par h. beutelspacher et h. w. van der marel... Atlas of electron microscopy of clay minerals and their admixtures (Atlas des minéraux argileux et de leur mélanges observés au microscope électronique) par H....
général - core.ac.uk -
Etude d'un jaunissement léthal des cocotiers au cameroun : la maladie de kribi. observations d'organismes de type mycoplasmes... Des organismes ressemblant à des mycoplasmes ont pu être observés au microscope électronique dans les cellules des faisceaux libériens d'inflorescences....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude de gels d'acide graphitique au microscope électronique... Les graphitates de sodium obtenus par traitement à la soude ont été également observés au microscope électronique....
chimie - core.ac.uk -
Comportement en fatigue et influence de la température sur les propriétés en traction du pla... Les faciès de rupture des éprouvettes ont finalement été observés au microscope électronique à balayage (MEB) afin d’identifier les mécanismes de rupture en fatigue du PLA
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ses onze danseurs agissent comme s’ils étaient

observés au microscope

.

In Enemy in the Figure eleven dancers perform as if observed under a microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parasites ou leurs oeufs peuvent être observés au microscope.

The parasites, or their eggs or cysts can be detected under the microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parasites ou leurs oeufs peuvent être observés au microscope.

Parasites or their eggs can be seen under a microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des micro-organismes observés au microscope – © A. Deniaud / Fondation Tara Expéditions

Micro-organisms be observed through a microscope © A. Deniaud / Fondation Tara Expéditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oesophage de Barrett est diagnostiqué lorsque certains changements cellulaires sont observés au microscope.

Barrett's esophagus is diagnosed when certain cellular changes are observed under a microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échantillon de votre sang est placé sur une lame et observés au microscope.

A sample of your blood is placed on a slide and observed under a microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sons de batterie fluctuent puissamment dans les airs, comme s'ils étaient observés au microscope.

The drum tones fluctuate powerfully through the air, while sounding as if they are being observed under a microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polypes juvéniles tirent leur nom de leur aspect histopathologique lorsqu'ils sont observés au microscope.

Juvenile polyps got its name because of their histopathological appearance when seen under the microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cristaux de vitamine C observés au microscope en lumière polarisée. © DR, CC by 1.0

Vitamin C crystals examined under a polarised light microscope. © DR, CC by 1.0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines illustrations ressemblent à des tissus observés au microscope, et d'autres sont des constellations et des étoiles.

Some of the illustrations looked like tissue seen under a microscope and others were of star systems and constellations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’âge des roches a pu être estimée grâce à l’uranium et au plomb contenus dans les minéraux, observés au microscope.

The age of the rocks could be estimated from the uranium and lead contained in the minerals, observed under the microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain de la ponction, les ovocytes sont observés au microscope afin de déterminer lesquels sont fécondés normalement.

The day after the ICSI is performed; the injected eggs are inspected under the microscope to determine which have fertilized normally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain de la ponction, les ovocytes sont observés au microscope afin de déterminer lesquels sont fécondés normalement.

The next morning, the injected eggs are inspected under the microscope to determine whether fertilization occurred normally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une microplaquette du type panneau conçue pour supporter des échantillons biologiques destinés à être observés au microscope.

A panel chip for supporting biological samples for observation with a microscope.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces tests sont utilisés pour décrire certaines couleurs atypiques des globules rouges observés au microscope dans une formule sanguine anormale.

This test is used to describe the particular color of red blood cells examined under the microscope in an abnormal complete blood count

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues