Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

oblong

oblong

industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
Selon l'invention, l'organe de mélangeage est oblong.

According to the invention, the mixing device is oblong.

industries diverses - wipo.int
2001 : Les Oblong ("The Oblongs...") (série TV) : Bob Oblong (voix)

The Oblongs…” (2001) TV Series ?… aka The Oblongs (USA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément souple (10a, 10b) est oblong et tubulaire.

The at least one flexible element (10a, 10b) is oblong and tubular.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La pile pliée en forme d'arc est placée dans le distributeur oblong (10) avec l'axe de pliure transversal parallèle à l'axe transversal du distributeur oblong.

The arch-shaped folded stack is placed into the oblong dispenser (10) with the transverse fold axis parallel to the oblong dispenser' s transverse axis.

industries diverses - wipo.int
Un trou oblong (18) est ménagé dans la tête d'ancrage.

An oblong hole (18) is provided in the anchoring head.

santé - wipo.int
▷
L'architecture préromane en rouergue
... Elle s'inscrit d'une part, en ce qui concerne le plan (nef unique et chevet quadrangulaire, exceptionnellement oblong à Revel), dans un vaste courant couvrant une bonne partie de l'Europe occidentale, et d'autre part, par certains traits spécifiques tels que les techniques de construction,...
... On the one hand, with regard to the plan (a single nave, a quandrangular chevet, rarely oblong as at Revel), it was inscribed in a vast current covering a large part of Europe....
général - core.ac.uk -
▷
Tridimensional wavelet designet for the filtering of oblong structures
...
... We present a wavelet designed for thefiltering of oblong structures ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Walter w. ristow et r. a. skelton.nautical charts on vellum in the library of congress.washington, library of congress, 1977, in-8°oblong, xii-31 pages, planches.
Washington, Library of Congress, 1977, in-8°oblong, XII-31 pages, planches.....
général - core.ac.uk -
▷
L'histoire d'une voie antique au sud d'avignon... Au carrefour de ses deux routes, s'installe dans un premier temps un espace de crémation, puis un bâtiment oblong en lien avec l'activité de la voie
▷
Characterization of linear-oblong pyrenoids with cp-dna along their sides in nitzschia sigmoidea (bacillariophyceae)... sigmoidea contains many unusual linear-oblong structures....
transport terrestre / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New light on oblong forts: excavations at dunnideer, aberdeenshireThis paper presents the results of the excavation of a single keyhole trench at the oblong vitrified fort of Dunnideer, Aberdeenshire, along with a brief history of the study of oblong forts and vitrification....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Quasi-static response and multi-objective crashworthiness optimization of oblong tube under lateral loadingThis paper addresses the energy absorption responses and crashworthiness optimisation of thin-walled oblong tubes under quasi-static lateral loading....
 PDF: core.ac.uk
A proposal for a career development program in community unit #4, oblong, illinoisThe purpose of this field study is to develop a program in career education in Community Unit #4, Oblong, Illinois.It...
 PDF: thekeep.eiu.edu
A new premna (verbenaceae) from new guinea... Folia coriacea subrigida, decussatim opposita glaberrima petiolata, ovata vel oblongo-ovata vel subovata vel oblongo-lanceolata, basi plus minusve late rotundata, marginibus integra, apice abrupte vel subabrupte peracute acuminata, latiora 8.5—11...
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Anti mycotic activity of ruta chalepensis l.
...
... (Rutaceae), a perennial herb, widely diffused in the Mediterranean area, with glabrous stem, alternate bi-pinnatisect leaves with narrowly oblong-lanceolate or obovate segments, inflorescence cymose, growing in dry, usually rocky areas, is an ancient medicinal plant still used in t..
général - core.ac.uk -
▷
The sanctuary of zeus ammon at kallithea (chalicidice)
...This paper presents the sanctuary of Zeus Ammon at Kallithea, Chalcidice, where three related deities were worshipped. The cult of Dionysos and probably that of the Nymphs began in the late 8th century BC or earlier in a cave in the southern part of the sanctuary. The cult of Zeus Ammon was introduced in the first half of the 4th century BC, and in the second half of the century a Doric peristyle temple and an open-air corridor running parallel to the temple and flanked by two rows of monumental bases that supported sculpture were built. The cult of Asclepios was introduced in the same period....
général - core.ac.uk -
▷
Un poisson monstrueux avale un navire... Manuscrit, dessins colorés (20 x 28,6 cm, oblong)L'image est surprenante au début d'un traité scientifique....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Le suisse de la cathédrale se tenait sur la première marche : carnet, 17 juillet-[13] octobre 1857Plume et encre (85 x 150 mn)Ce carnet oblong de 1857 contient des notes variées et dix-sept dessins au crayon et à l'encre....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Les facéties du sapeur camemberParis, Armand Colin et C ie , 1896Les aventures du Sapeur Camember , comme celles de La Famille Fenouillard et celles du Savant Cosinus , ont été publiées en albums de format oblong, obligeant l'auteur à retravailler ses œuvres : nouvelle mise en page, ajout ou retrait de certaines planches, modification de l'ordre des épisodes, réécriture des textes...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

allongé

Exemples français - anglais

trou oblong

slotted hole
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

bossage oblong

oblong boss
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cet appareil oblong flexible se compose d'un élément flexible oblong repéré par ses extrémités proximale (13) et distale (56).

This invention is a flexible elongate device comprising a flexible elongate member with proximal (13) and distal (56) extremities.

santé - wipo.int
L’élément oblong peut définir au moins une fente s’étendant de façon proximale à partir de l’extrémité distale dudit élément oblong.

The elongate member may define at least one slot extending proximally from said distal end of said elongate member.

santé - wipo.int
L'élément moteur s'accouple dans un support oblong.

The motor element is coupled to an elongated support.

industrie du bois - wipo.int
L'élément oblong possède un diamètre externe initial.

The elongated member has an initial outer diameter.

santé - wipo.int
Le dispositif de cette invention comporte généralement un premier élément rail oblong (20) et un second élément rail oblong (25).

The device of the present invention comprises generally a first elongated rail member (20) and a second elongated rail member (25).

politique de l'environnement - wipo.int
L'appareil comprend un élément de dilatation oblong (30) qui reçoit un élément d'expansion oblong par le lumen axial de ce dernier.

An apparatus (10) and method for forming and enlarging percutaneous penetrations comprises an elongate dilation member (30) which receives an elongate expansion member in an axial lumen thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un conducteur oblong. (Figure 1)

The invention also relates to an elongated conductor. 10 (Fig. 1)

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément oblong (6) peut être souple ou rigide.

The elongate member (6) may be flexible or rigid.

santé - wipo.int
L'invention concerne une unité d'éclairage (10) comprenant au moins un substrat oblong (22) présentant une pluralité de dispositifs opto-électroniques luminescents (30) montés sur celui-ci, ainsi qu'un logement oblong (14) portant le substrat oblong (22).

A lighting unit (10) including at least one elongated substrate (22) having a plurality of light-emitting optoelectronic devices (30) mounted thereon and an elongated housing (14) supporting the elongated substrate (22).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément oblong peut être un ressort à lames.

The elongate member may be a leaf spring.

santé - wipo.int
Un dispositif médical est destiné à filtrer l'embole dans le sang s'écoulant dans un vaisseau sanguin d'un patient, il comprend un élément de support oblong ainsi qu'un élément de ramification latéral oblong relié à l'élément de support oblong.

A medical device for filtering emboli from blood flowing in a blood vessel of patient comprising an elongate support member and an elongate side branch member connected to the elongate support member.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble glissières de siège constitué d'un premier élément oblong (1) et d'un second élément à glissière oblong (2).

Seat slide assembly comprising a first elongated member (1) and a second elongate slide member (2).

organisation des transports - wipo.int
Le support oblong comporte une partie proximale et une extrémité distale, et le transducteur est fixé au support oblong à proximité de l'extrémité distale.

The elongate support has a proximal portion and a distal end, and the transducer is attached to the elongate support near the distal end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, l'élément oblong (117) électriquement conducteur a une section transversale de dimension inférieure à la section transversale du premier élément oblong (11).

Preferably, the elongated electrically conductive member (117) has a cross section smaller than a cross section of the elongated first member (111).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second cathéter intraluminal (60) comporte un premier élément tubulaire oblong (63) et un organe de support comportant un second élément tubulaire oblong (61).

A second intraluminal catheter (60) has a first elongate tubular member (63) and a support means comprising a second elongate tubular member (61).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод