Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Sting millennium suite: integrated software for extensive analyses of 3d structures of proteins and their complexes... SMS analysis is now possible on Linux OS boxes and with no requirement for registration when using local files.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In defence of a university social work education... Design/methodology/approach: A brief summary of the establishment of the honours degree or M level qualification as the requirement for registration as a social worker in England is followed by a summary of the main aspects of 'mainstream' social work courses....
 PDF: core.ac.uk
What will south africa’s new cooperatives act do for small producers? an analysis of three case studies in kwazulu-natal... In addition, it is recommended that the same level of start-up support should be made available to all producer groups that formally register their business, regardless of the business model chosen, and that member empowerment should be an essential requirement for registration and public funding.Agricultural...
Guidelines for the evaluation of sterilants and disinfectants... They may also serve as a guide to the sponsors of other products that have to meet Therapeutic Goods Order No 54- Standard for Disinfectants and Sterilants (TGO 54), but which are exempt from the requirement for registration or listing....
Journal of the statistical and social inquiry society of ireland vol. xxxv mortality statistics in northern ireland: past uses and future possibilities... The legal requirement for registration remains unchanged but the question that this paper addresses is ‘in an aging society, where the exact cause of death is more difficult to discern-...

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

d’une exemption à cette obligation d’enregistrement.

pursuant to an exception from such registration requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles entités juridiques ont cette obligation d’enregistrement ?

Which legal entities have the obligation to register?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, certaines substances échappent à cette obligation d’enregistrement.

Some groups of substances are exempted from this registration requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cadre d’une exemption à cette obligation d’enregistrement.

pursuant to an exception from such registration requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation d’enregistrement ne s’applique pas aux entreprises en B2B.

This registration obligation does not apply to B2B companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mettant en place une obligation d’enregistrement auprès de la ville.

They have simply fulfilled a registration requirement with the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soumise à une obligation d’enregistrement au titre du Securities Act ou

shall comply with an exemption from registration under the Securities Act and/or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 4(3) de la Loi actuelle a maintenu cette obligation d’enregistrement.

Section 4(3) of the current Act carries this registration requirement forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une obligation d’enregistrement et de contrôle s’applique aux substances nouvelles et une obligation de communiquer aux substances existantes classées comme dangereuses.

There is an obligation to register and test new substances, whereas old substances that are classed as hazardous have to be reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute infraction à cette obligation d’enregistrement n’a pas d’incidence sur la validité du testament.

Violation of the registration obligation does not affect the validity of the will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas obligation d’enregistrement de ces mélanges, mais uniquement des composants individuels (substances).

There is no registration obligation for these mixtures, but rather only for the individual constituents (substances).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter cette obligation d’enregistrement, plusieurs États membres, dont la Belgique, ont prévu une simplification.

In order to avoid these registration obligations, several Member States, including Belgium, have introduced VAT simplification measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devrait compléter, plutôt que remplacer, toute obligation d’enregistrement associée à l’accès à une profession particulière.

It should complement rather than replace any registration requirements associated with access to a particular profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARTICLE 102 de la CHARTE DES NATIONS UNIES….OBLIGATION d’enregistrement des traités par les états membres.

I said that under Article 102 of the United Nations Charter there is an obligation on States to register treaties with the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès au site CEFLA SC est libre, ne nécessite aucune autorisation préalable ni obligation d’enregistrement des utilisateurs.

Access to the CEFLA SC website is free and requires no prior authorisation or registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues