Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
L'architecture comprend un objet Serveur, un objet Traitement, un objet Propriétés et un objet Demande.

The framework includes a Server object, a Handler object, a Properties object, and a Request object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un message d'un objet client est transmis à un objet serveur.

A client object's message is forwarded to a server object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette mise en oeuvre primordiale instancie un objet serveur fantôme et retourne un pointeur à cet objet serveur fantôme.

The overriding implementation instantiates a phantom server object and returns a pointer to the instantiated phantom server object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ordinateur client contient un objet client qui peut appeler une interface sur un objet serveur placé sur un serveur.

A client computer contains a client object which can call an interface on a server object located on a server computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un objet Serveur est créé avec un jeu initial de propriétés et exige un objet Traitement.

A server objects is created with an initial set of properties and calls a Handler object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Consistent object-based software construction for embedded applications... To this aim new diagram types, the so-called state-based collaboration diagrams, collaboration diagrams in layer models and client-server object diagrams will be introduced....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Domint: a platform for weak connectivity and disconnected corba objects on hand-held devices... A proxy object represent-ing the remote server object called “disconnected object”, is deployed automatically within the client execution unit....
Optimism vs. locking: a study of concurrency control for client-server object-oriented databasesMany client-server object-oriented database systems (OODBs) run applications at clients and perform all accesses on cached copies of database objects....
Optimism vs. locking: a study of concurrency control for client-server object-oriented databasesMany client-server object-oriented database systems (OODBs) run applications at clients and perform all accesses on cached copies of database objects....
A model of location transparencyLocation transparency removes the need for client objects to explicitly know or define the location of a server object when communicating....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le client d'un objet Automation est appelé contrôleur Automation, et l'objet serveur manipulé est appelé objet Automation.

The server object being manipulated is called the Automation object, and the client of the Automation object is referred to as an Automation controller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une requête pour un objet serveur de nom, utilisant soit le nom du serveur de nom soit l'adresse IP comme la chaîne de requête pourrait correspondre à plus d'un objet.

A query for a name server object, using either the name server name or IP address as the query string might match more than one object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet interposé retourne toujours une réponse affirmative à l'interrogation d'un client demandant si un objet serveur peut exécuter une tâche donnée.

The proxy object always responds affirmatively when queried by a client object wether a server object can execute a particular method.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le gestionnaire de liens comprend un sélecteur de référence sélectionnant une référence unique aux données de liens dans un objet conteneur et un générateur de pseudonymes générant un pseudonyme identifiant un objet serveur contenant les données de liens.

The link manager includes a reference selector selecting a single reference to linked data in a container object and a moniker generator to generate a moniker identifying a server object containing the linked data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque objet serveur de nom DOIT être séparé par une ligne vide, suivie par la clé « Serveur de nom : » qui indique le début d'un nouvel enregistrement.

Every name server object MUST be separated by a blank line, followed by the "Server Name: " key that indicates the start of a new record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues