Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un présentoir (1) servant à présenter un objet de présentation (42), en particulier un boîtier de disque compact.

The invention relates to a display stand (1) for displaying a display object (42), in particular a compact disc case.

industries diverses - wipo.int
Using surface particles to interact with complex everyday surfaces... By using a surface particle representation, interaction designers can create programmed content that is independent of the display object and is reusable on many surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
* manuscript color space 1 running head: color space mapping the color space of saccadic selectivity in visual search... It has been shown that a display object attracts more attention if its color is more similar to the color for which one is searching....
Mapping the color space of saccadic selectivity in visual search... It has been shown that a display object attracts more attention if its color is more similar to the color for which one is searching....
System and method for creating expert systems... Finally, an appropriate user interface is built which can be highly graphical in nature and which can include appropriate message display and/or modification of display characteristics of a graphical display object, to visually alert a user of the expert system of varying data values, upon conditions of a created rule being satisfied....
Representation of command language behavior for an operating system consultation facility... The most significant include the display object problem, which mandates distinction between an object (such as the contents of a directory) and a display of same, the problem of representing actions whose occurrence...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé peut également consister à mettre à l'échelle le nouvel objet de présentation.

The method may also include scaling the new presentation object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est donc possible d’obtenir et de présenter avec précision un objet de présentation adapté.

Thus, it is possible to accurately obtain and present an appropriate presentation object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modèle de document dynamique comprend une section logique (36) et une section de présentation (38), cette dernière comprenant au moins un objet de présentation.

The dynamic document template includes a logic section (36) and a layout section (38).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modèle de document dynamique comprend une section logique (36) et une section de présentation (38), cette dernière comprenant au moins un objet de présentation.

The layout section has at least one layout object.

informatique et traitement des données - wipo.int
On crée cet objet de présentation par compilation d'un code orienté objet (121) et d'un texte structuré (116), tel qu'un texte formaté au moyen de HTML.

The presentation object is created by compiling object-oriented code (121) together with structured text (116), such as text formatted using HTML.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut également consister à déplacer l'objet de présentation hors d'une vue et un nouvel objet de présentation dans la vue en réponse à une entrée.

The method may also include moving the presentation object out of a view and a new presentation object into the view in response to an input.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut modifier la partie de texte structuré de l'objet de présentation (124) sans modifier le langage de programmation orienté objet.

People can modify the structured text portion of the presentation object (124) without modifying the object-oriented programming language.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit objet de présentation de stéréogramme (1) comporte un substrat (2) sur la surface (2a) duquel des irrégularités sont formées.

Said stereogram-displaying object (1) is provided with a substrate (2) on the surface (2a) of which irregularities are formed.

industries diverses - wipo.int
Dans le système, un service de gestion de contenu comprend une base de données qui stocke un objet de présentation, et un serveur Web stocke une page Web comprenant un lien vers l'objet de présentation.

In the system, a content management service includes a database that stores a presentation object, and a Web server stores a Web page including a link to the presentation object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Du fait de cette configuration, il est possible d'afficher efficacement une vidéo bidimensionnelle stéréoscopique remarquable conjointement à un objet de présentation placé sur une surface supérieure.

Due to this configuration, it is possible to effectively display an impressive stereoscopic two-dimensional video in conjunction with an exhibition object that is arranged on an upper surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues