Dictionnaire français - anglais

instar

nymphal

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Plant bug hosts (heteroptera: miridae) of some euphorine parasites (hymenoptera: braconidae) near
... L'attaque des para-sites ne se produit que durant la periode nymphale de I'hote....
... Most of the hosts, and all the parasites have one generation per year...
général - core.ac.uk - PDF: research.amnh.org
Le scarabée dans l'égypte ancienne. origine et signification du symbole
... On propose ensuite son identification à Osiris, dont il serait le modèle du fait de son développement ontogénique qui passe par un stade nymphal, immobile et ďaspect mort, ďoù sort l'adulte comme s'il ressuscitait....
général - core.ac.uk -
Acquisitions nouvelles dans la connaissance du rôle vecteur de tiques du genre amblyomma (ixodidae)... Des larves de cette tique, infectées de la rickettsie Cowdria ruminantium, ont transmis l'infection dans une seule expérience via l'état nymphal à l'adulte....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La tique dure amblyoma variegatum (acari, ixodidae) à madagascar : détermination de seuils de température pour la métamorphose de la nymphe gorgée à l'adulte... Un modèle de dynamique de populations du stade nymphal au stade adulte a été élaboré pour étudier les effets de la température sur le développement de la tique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contributions à la biochimie du ver à soie : i. influence de diverses conditions expérimentales sur l'élaboration de la soie et sur la croissance... 100 de mortalité entre l'opération et la mue nymphale)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque étape nymphal est plus grande que la précédente, et un cancrelat d'adulte émerge après la dernière étape nymphal.

Each nymphal stage is larger than the previous one, and an adult cockroach emerges after the last nymphal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étape nymphal est plus grande que la précédente, et un cancrelat d'adulte émerge après la dernière étape nymphal.

Each nymphal stage is larger than the previous one, and the adult emerges after the last nymphal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation est incomplète quand il n'y a pas d'état nymphal différencié.

The transformation is incomplete when there is no differentiated nymph stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’en est-il de l’élimination des 10 % au stade nymphal résistant ?

What about eliminating the 10% at the resistant pupal stage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
meilleure efficacité des traitements lorsque l’insecte se trouve en stade nymphal.

The applications are more effective when the insect is in the nymph state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ressemblent également à un insecte aquatique au stade nymphal.

They look like some kind of insect in the nymph stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
meilleure efficacité des traitements lorsque l’insecte se trouve en stade nymphal.

Insecticides should be targeted at the nymphal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jeunes tiques au stade nymphal sont souvent difficiles à manipuler.

Because ticks in the nymph stage are often hard to detect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pupes (stade nymphal) irradiées proviennent de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).

The irradiated pups (nymphal stage) come from Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stade nymphal aura duré seulement 9 jours dans ce cas.

The nymphal stage will have lasted in this case 9 days only

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste de la population est dans les stages larvaires ou nymphal.

All the growing happens during the larval or nymphal stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation est incomplète quand il n'y a pas d'état nymphal différencié.

The transformation is incomplete when there is no differentiated nymph stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier stade nymphal est d'une couleur blanche transparente et de 0,1 mm de long environ.

The first nymphal stage is a transparent white colour and about 0.1 mm long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur chrysalide brunâtre est généralement orientée à 45° par rapport au substrat nymphal.

The brownish chrysalis normally has 45° orientation with respect to the pupation substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet morphogénétique est principalement vu pendant la transformation larvaire-pupal ou de nymphal-adulte.

The morphogenetic effect is seen principally during the larva-pupal or nymphal-adult transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues