Dictionnaire français - anglais

Nyasaland

géographie - iate.europa.eu
Après la dissolution de la Fédération de Rhodésie-Nyasaland, en 1963, le Nyasaland obtint l'autonomie; Hastings Kamuzu Banda devint premier ministre.

After the federation's dissolution in 1963, Nyasaland achieved internal self-government, with Hastings Kamuzu Banda as the first prime minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1944 : Fondation du Congrès africain du Nyasaland.

1944 - Nationalists establish the Nyasaland African Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1944 : Fondation du Congrès africain du Nyasaland.

In 1944 they formed the Nyasaland African Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1944 : Fondation du Congrès africain du Nyasaland.

1944 – Nationalists establish the Nyasaland African Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1944 : Fondation du Congrès africain du Nyasaland.

(1944) The Nyasaland African Congress was established

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nyasaland
géographie - iate.europa.eu
Il s’agit du Malawi, appelé Nyasaland avant son indépendance en 1964.

Malawi was known as Nyasaland until it became independant in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1953 (1er août) : création de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland à partir des protectorats britanniques de Nyasaland, Rhodésie du Nord et Rhodésie du Sud.

1953 August 1 - Federation of Rhodesia and Nyasaland established from the former British protectorates of Southern Rhodesia, Northern Rhodesia, and Nyasaland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’intérieur de l’Afrique australe. il en venait du Nyasaland.

Within the Central African Federation was the Protectorate of Nyasaland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du Malawi, appelé Nyasaland avant son indépendance en 1964.

Malawi was known as Nyasaland prior to independence in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fédération est dissoute en 1963, quand le Nyasaland accède à l’indépendance.

The Federation dissolved in 1963, and in 1964 Nyasaland achieved independence as Malawi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The indonesian verbal suffix –nya; nominalization or subordination?The suffix ‑nya is one of the most frequent and polysemic suffixes in Indonesian....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nya botaniska notiser.... title page title: Nya botaniska notiser för år ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The nya from the standpoint of the large university /... Richey, State Director NYA, broadcast on Thursday May 5, 1938 on radio station WFBM at 2:45 p.m.Caption...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analisis pengaruh harga teoritis right issue terhadap harga pasar ex-right dan potensi pendapatan investor dari right issue tersebut(studi pada emiten perbankan rekapitalisas i)Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui adakah pengaruh harga teoritis right issue terhadap harga pasar ex-right nya pada kasus right issue yang dilakukan emiten perbankan rekapitalisasi....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unair.ac.id
Nyasaland man outside hut, malawi, ca. 1914-1918Black and white lantern slide showing a Nyasaland man standing outside a hut, which is in the process of being built....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La Fédération de Rhodésie et du Nyasaland est dissoute le 31 décembre 1963.

The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération de Rhodésie et du Nyasaland est dissoute le 31 décembre 1963.

The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération de Rhodésie et du Nyasaland est dissoute le 31 décembre 1963.

The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on January 1, 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération de Rhodésie et du Nyasaland est dissoute le 31 décembre 1963.

Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays enclavé d’Afrique du Sud, le Malawi a porté le nom de Nyasaland jusqu’en 1964.

A landlocked country in Southern Africa, Malawi was known as Nyasaland until 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anciennement appelé Nyasaland, le Malawi est bordé par la Zambie, la Tanzanie et le Mozambique.

Formerly called Nyasaland, Malawi is bordered by Zambia, Tanzania, and Mozambique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque de Réserve du Zimbabwe a ses origines dans la Banque de Rhodesia et Nyasaland qui a été créé en mars de 1956 comme une banque centrale pour la fédération de Rhodesia et Nyasaland.

The Reserve Bank of Zimbabwe has its origins in the Bank of Rhodesia and Nyasaland which was created in March 1956 as a central bank for the Federation of Rhodesia and Nyasaland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anciennement appelé Nyasaland, le Malawi est bordé par la Zambie, la Tanzanie et le Mozambique.

Formally known as Nyasaland, it's surrounded by Mozambique,Zambia, and Tanzania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque de Réserve du Zimbabwe a ses origines dans la Banque de Rhodesia et Nyasaland qui a été créé en mars de 1956 comme une banque centrale pour la fédération de Rhodesia et Nyasaland.

The Reserve Bank of Zimbabwe (Reserve Bank) had its origins in the Bank of Rhodesia and Nyasaland, which was established in March 1965 as a central bank for the Federation of Rhodesia and Nyasaland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays enclavé d'Afrique du Sud, le Malawi a porté le nom de Nyasaland jusqu'en 1964.

A landlocked country in Southern Africa, Malawi was known as Nyasaland until 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Drapeau de la Fédération de Rhodesia et de Nyasaland était un Enseigne Bleu britannique modifié.

Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland — The Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland was a modified British Blue Ensign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mattiya Leonard Kamungu était le premier prêtre Chewa au diocèse de Nyasaland entre 1899 et 1913.

Mattiya Leonard Kamungu was the first Chewa priest in the diocese of Nyasaland between 1899 and 1913.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Drapeau de la Fédération de Rhodesia et de Nyasaland était un Enseigne Bleu britannique modifié.

The Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland was a modified British Blue Ensign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondée en 1891, le protectorat britannique de Nyasaland est devenue la nation indépendante du Malawi en 1964.

Malawi Established in 1891, the British protectorate of Nyasaland became the independent nation of Malawi in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1963 : Après la dissolution de la fédération, le Nyasaland obtient l'autonomie ; Hastings Kamuzu Banda devint Premier ministre.

After the federation’s dissolution in 1963, Nyasaland achieved internal self-government, with Hastings Kamuzu Banda as the first prime minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues