Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Rééducation de différentes composantes de la mémoire de travail chez une patiente épileptique... Dans un premier temps nous avons voulu améliorer les capacités de stockage avec une stratégie de restauration : l'intervention consistait à répéter des pseudo-mots et des numéros de téléphone augmentant en complexité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Les numéros de téléphone portable qui tuent. epidémiologie culturelle d'une rumeur transnationaleL'article porte sur une rumeur, apparue au Nigeria en 2004 et largement diffusée en Afrique et en Asie, selon laquelle certains numéros de téléphone portable provoqueraient la mort subite de ceux qui répondent à l'appel....
Numéros de téléphone
général - eur-lex.europa.eu
2) Numéros de Téléphone par Contact: Combien de numéros de téléphone individuel peuvent être attribués à chaque contact?

Telephone Numbers Per Contact: How many separate contact telephone numbers are allocated to each contact?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la réception des enregistrements, le processeur détermine un numéro de téléphone et des numéros de téléphone de contact alternatifs possibles.

Upon receiving the records, the processor determines a telephone number and possible alternative contact telephone numbers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Numéros de téléphone du centre professionnel ou médical.

Contact telephone numbers of the health professional or the medical center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros de téléphone des contacts: 629722427 et 952446715

Contact telephone numbers: 629722427 and 952446715

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos numéros de téléphone doivent être visibles en permanence.

Your contact telephone numbers should be always visible!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros de téléphone
général - eur-lex.europa.eu
Le préfixage automatique peut s'étendre à tous les numéros de téléphone composés par l'utilisateur, ou peut se limiter aux numéros de téléphone contenus dans la zone de mémorisation de numéros de téléphone (126).

The automatic pre-pending can extend to all telephone numbers entered by the user, or may be limited to telephone numbers in the telephone number storage area (126).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces séquences comportent des numéros de téléphone standard et des numéros de téléphone réservés représentant différentes options de service de données.

These character sequences include standard telephone numbers and reserved telephone numbers representing different data service options.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Numéros de téléphone (y compris numéros de téléphone privés et mobiles)

Telephone numbers (including private and mobile telephone numbers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléphone activé appelle automatiquement un ou plusieurs numéros de téléphone présélectionnés.

The activated telephone automatically calls one or more preselected telephone numbers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de prestation de services de numéros de téléphone virtuels servant à fournir des services d'appels et de multiples numéros de téléphone virtuels consistant à utiliser des numéros de téléphone virtuels.

A virtual telephone number service method for providing call and multiple telephone number services by using virtual telephone numbers and a system thereof are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les flux téléphoniques révélateurs de l'origine des touristes européens en france
... L'analyse des numéros de téléphone permet aussi de repérer l'origine géographique des touristes au niveau des villes européennes....
... The analysis of telephone numbers allows to identify the geographical origins of tourists at the scale of European cities....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The added value of free online mt services: confidence boosters for linguistically-challenged internet users, a case study... understanding the nature of websites and finding contact telephone numbers from their web-pages) are consistently enhanced to varying degrees (up to nearly 20%) by translating online content into a familiar language....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What happens to advanced midwives after their training?... While some of the advanced midwives whosecontact telephone numbers were available were communicated with telephonically, otheradvanced midwives who had no contact telephone numbers were forwarded thequestionnaires by...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Telephone numbers, business telephone numbers out-of-scope telephone numbers in random-List-assisted random-digit dialing (RDD) divides the sampling frame of telephone numbers into banks of 100 consecutive telephone numbers (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.amstat.org
Purging out-ofscope and cellular telephone numbers from rdd samples... presented one of the first papers on the use of automated procedures to remove business and nonworking telephone numbers from random-digit-dialing samples to increase interviewer productivity while at the same time improving the resolution rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.abtassociates.com
Geography distribution of 5006 telephone numbers.Figure 1 describes the geography distribution of 5006 telephone numbers by province and city....
bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un téléphone comprenant plusieurs listes de numéros de téléphone.

A telephone has several lists of phone numbers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système comprend une base de données d'associations entre les numéros de téléphone des entités commerciales spécifiques et leurs numéros de téléphone promotionnels.

The system includes a database of associations between phone numbers for the particular merchants and their promotional phone numbers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les numéros de téléphone peuvent être transmis à d'autres numéros de téléphone.

Phone numbers can be forwarded to other phone numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros de de téléphone nationaux : sont également appelés numéros de téléphone non géographiques.

Hong Kong National – National numbers are also called a non-geographic phone number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros de de téléphone nationaux : sont également appelés numéros de téléphone non géographiques.

South Africa National – South Africa National numbers are also called a non-geographic phone number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adresse complète et numéros de téléphone et de télécopieur

Full address, telephone and fax number

général - eur-lex.europa.eu
Comment convertir les numéros de téléphone aux numéros de téléphone portable des USA ?

How to receive Collect Calls on cell phones in USA?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros de téléphone/fax : [insérez les numéros de téléphone/fax du représentant autorisé]

Telephone/Fax numbers: [insert telephone/fax numbers, including country and city codes]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains numéros de téléphone sont associés à une action.

Certain phone numbers are associated with an action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour un téléphone, l'objectif peut être d'anticiper les numéros de téléphone qu'un utilisateur appellera.

If the processing device is a telephone, the objective may be to anticipate the phone numbers that a phone user will call.

vie sociale - wipo.int
Ce téléphone mobile est dépourvu de touches numériques pour la composition des numéros de téléphone.

The mobile phone hasn't digital keys for dialing the telephone number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un numéro de téléphone à appeler est alors sélectionné dans un groupe de numéros de téléphone.

A to-be called phone number is then selected from a pool of phone numbers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une liste d'autres numéros de téléphone correspondants entre les numéros rentrés et les numéros sauvegardés dans l'annuaire téléphonique électronique est fournie.

A list of alternative matching telephone numbers between the number being entered and the saved numbers in the electronic telephone book is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier renferme un ou plusieurs numéros de téléphone à composer ultérieurement sur le téléphone.

The distance device contains one or more telephone numbers which are later to be dialed at the telephone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Premièrement, les abonnés peuvent utiliser plusieurs numéros de téléphone avec un téléphone à câble unique.

At first, subscribers can use multiple phone numbers with single wired phone.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues