Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, même si la correspondance entre la station d'émission et le numéro de voie est différente selon la zone, il est possible de préciser à distance le numéro de voie selon la zone.

Thus, even if the correspondence between the broadcast station and the channel number is different depending on the area, it is possible to remote-specify the channel number according to the area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque entrée dans la CCT associe un numéro de voie composite (CCN) à un LCN et représente la définition présente pour la voie composite.

Each entry in the CCT associates a Composite Channel Number (CCN) with a LCN and represents the 'present' definition for the composite channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les traversées configurées avec un numéro de voie entre 10 et 99 doivent avoir une traversée correspondante avec le même numéro de voie n'importe ou sur le plan.

Connectors configured with a track number between 10 and 99 must have one corresponding connector with the same track number anywhere in the plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce déclencheur de contenu contient des informations générales concernant le contenu à envoyer, ainsi qu"un numéro de voie VOD libre.

This trigger contains information regarding VOD channel number to be switched.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élaboration de ce numéro de Voie révolutionnaire sera une véritable école du travail théorique.

The elaboration of this issue of the Revolutionärer Weg will be a real school of theoretical work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noeuds distants peuvent se joindre à un groupe identifié par un numéro de voie en vue d"une authentification mutuelle.

The remote nodes may join a group identified by a channel number to properly authenticate one another.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque tournante tournera à 180° si le numéro de voie est mis à 180.

A turntable will turn 180° if track number is set to 180.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée numérique prend la valeur 1, 2, 3, ou 4, pour représenter le numéro de voie

Digital input will be 1, 2, 3, or 4 to represent the channel number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caractéristique distinctive de ce système d’acquisition est l'évolutivité du numéro de voie du microphone et de l'interface.

The distinguishing feature of this data recorder is the scalability of the microphone channel number and the interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, 50 ans se sont écoulés depuis la parution du premier numéro de Voie révolutionnaire (VR).

This year, 50 years have passed since the first issue of Revolutionarer Weg (RW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poste de travail génère des rapports statistiques en fonction des calculs, comme la largeur des bandes, leur espacement et leur contraste, en fonction d'un numéro de voie et de la durée.

The workstation generates statistical reports on the basis of the calculations, such as the band width, band spacing and band contrast as a function of lane number, and as a function of time.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues